urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.568 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.568
Descendant Count: 1
REF: 17.568
οὔτε τι Τηλέμαχος τό γʼ ἐπήρκεσεν οὔτε τις ἄλλος.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὔτε | οὔτε | οὔτε[1] | 1 | 63358 | 17.568.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τι | τι | τι[1] | 2 | 63359 | 17.568.t2 | True | |
| Τηλέμαχος | Τηλέμαχος | Τηλέμαχος[1] | 3 | 63360 | 17.568.t3 | True | |
| τό | τό | τό[1] | 4 | 63361 | 17.568.t4 | True | |
| γʼ | γʼ | γʼ[1] | 5 | 63362 | 17.568.t5 | True | |
| ἐπήρκεσεν | ἐπήρκεσεν | ἐπήρκεσεν[1] | 6 | 63363 | 17.568.t6 | True | |
| οὔτε | οὔτε | οὔτε[2] | 7 | 63364 | 17.568.t7 | True | |
| τις | τις | τις[1] | 8 | 63365 | 17.568.t8 | True | |
| ἄλλος. | ἄλλος | ἄλλος[1] | 9 | 63366 | 17.568.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
1
ward off something from one, οὐδέ τί οἱ τό γʼ ἐπήρκεσε λυγρὸν ὄλεθρον Il. 2.873; οὔτε τι Τηλέμαχος τό γʼ ἐπήρκεσεν Od. 17.568; οὐδὲν γὰρ αὐτῳ ταῦτʼ ἐπαρκέσει τὸ μὴ οὐ πεσεῖν prohibebit quominus . ., A. Pr. 918.
cunliffe_lex
†ἐπαρκέω [επ-, ἐπι- 5.] 3 sing. aor. ἐπήρκεσε. To ward off, afford protection against Od. 17.568. With dat. of person protected: ὄλεθρόν οἱ Il. 2.873.