urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.563 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.563
Descendant Count: 0
REF: 17.563
οἶδα γὰρ εὖ περὶ κείνου, ὁμὴν δʼ ἀνεδέγμεθʼ ὀϊζύν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἶδα | οἶδα | οἶδα[1] | 1 | 63319 | 17.563.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 2 | 63320 | 17.563.t2 | True | |
| εὖ | εὖ | εὖ[1] | 3 | 63321 | 17.563.t3 | True | |
| περὶ | περὶ | περὶ[1] | 4 | 63322 | 17.563.t4 | True | |
| κείνου, | κείνου | κείνου[1] | 5 | 63323 | 17.563.t5 | True | |
| ὁμὴν | ὁμὴν | ὁμὴν[1] | 6 | 63324 | 17.563.t6 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 7 | 63325 | 17.563.t7 | True | |
| ἀνεδέγμεθʼ | ἀνεδέγμεθʼ | ἀνεδέγμεθʼ[1] | 8 | 63326 | 17.563.t8 | True | |
| ὀϊζύν. | ὀϊζύν | ὀϊζύν[1] | 9 | 63327 | 17.563.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
take upon oneself, submit to, ἀνεδέγμεθʼ ὀϊζύν Od. 17.563, cf. Archil. 60; ἁμαρτήματα D. 19.36; πόλεμον Plb. 1.88.12; ἀπέχθειαν Plu. Eum. 6; ἀ. τι ἐφʼ ἑαυτόν D. 22.64, cf. Din. 1.3: abs., acknowledge oneʼs evidence, of an absent witness, D. 46.7.
one and the same, common, joint, οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁ. θρόος Il. 4.437 ; ὁ. γένος 13.354 ; ὁμὴ σορός 23.91, IG 14.2469.10 ; ὁ. τιμή Il. 24.57 ; ὁ. αἶσα 15.209 ; ὁ. νεῖκος 13.333 ; ὁ. ὀϊζύς Od. 17.563 ; ὁ. λέχος Il. 8.291, Hes. Th. 508 ; ὁμὰ χθών IG 14.1721 ; οὐ καθʼ ὁμὰ φρονέοντε not of one mind, Hes. Sc. 50 ; ἱκνεῖσθαι εἰς ὁμόν unite, Parm. 8.47 : c. gen., ἑτέρων ἴχνια μὴ καθʼ ὁμὰ δίφρον ἐλᾶν Call. Aet. Oxy. 2079.26 [Fr. 1.26 Pf.]. (Cf. Skt. samá-, Goth. sama ‘the same’, cogn. with εἷς.)
3
about, concerning, π. νόστου ἄκουσα Od. 19.270 ; οἶδα γὰρ εὖ π. κείνου 17.563 ; π. πομπῆς μνησόμεθα 7.191 ; π. πατρὸς ἐρέσθαι 1.135, 3.77 ; π. τινὸς ἐρέειν, λέγειν, λόγον ποιήσασθαι, etc., Hdt. 1.5, S. OT 707, X. Cyr. 1.6.13, etc.; λέγειν καὶ ἀκούειν π. ἑκάστου Th. 4.22, etc.; λόγος π. τινός Pl. Prt. 347b, etc.; ἡ π. τινὸς φήμη Aeschin. 1.48 ; π. τινὸς ἀγγεῖλαι, κηρῦξαι, S. El. 1111, Ant. 193 ; π. τινὸς διελθεῖν, διεξελθεῖν, διηγεῖσθαι, Isoc. 9.2, Pl. Plt. 274b, Euthphr. 6c, etc.; παίζειν π. τινός X. Mem. 1.3.8; ἐμπειροτέρως ἔχειν π. τινός Aeschin. 1.82; νόμον γράψαι π. τινός X. HG 2.3.52, etc.; νόμῳ χρῆσθαι π. τινός S. Ant. 214.
cunliffe_lex
†ἀναδέχομαι [ἀνα- 6.] 3 sing. aor. ἀνεδέξατο Il. 5.619. 1 pl. aor. ἀνεδέγμεθα Od. 17.563. 1 To receive, catch: σάκος πολλὰ [δούρατα] Il. 5.619. 2 To receive as one's portion Od. 17.563.
†ἀναδέχομαι [ἀνα- 6.] 3 sing. aor. ἀνεδέξατο Il. 5.619. 1 pl. aor. ἀνεδέγμεθα Od. 17.563. 1 To receive, catch: σάκος πολλὰ [δούρατα] Il. 5.619. 2 To receive as one's portion Od. 17.563.
ὁμός -ή, -όν. The same, one and the same: οὐ πάντων ἦεν ὁμὸς θρόος Il. 4.437. Cf. Il. 13.354, Il. 15.209, Il. 23.91, Il. 24.57: Od. 10.41, Od. 17.563. The same as. With dat.: ἥ κέν τοι ὁμὸν λέχος εἰσαναβαίνοι Il. 8.291. Common, in which all take part: τῶν ὁμὸν ἵατατο νεῖκος Il. 13.333.
περί (Commonly with anastrophe when immediately following the vb. or case-form or beginning a sentence. Also often written πέρι in sense I.3.) I Adv. 1 Round, about, round about, someone or something : περί ἑ χαλκὸς ἔλεψεν Il. 1.236, πολλοὶ περὶ κτείνοντο Il. 4.538. Cf. Il. 2.19, 43, Il. 5.776, Il. 6.320, Il. 11.395, Il. 13.570, Il. 17.243, Il. 18.402, etc. : Od. 2.391, Od. 4.719, Od. 7.87, Od. 9.141, 395, Od. 13.189, Od. 17.439, Od. 18.201, etc. In reference to seasons coming round : περὶ δʼ ἔτραπον ὧραι Od. 10.469. Cf. Od. 10.470, Od. 19.153=Od. 24.143. With notion of protection : πέρι Ποσειδάων Νέστορος υἱὸν ἔρυτο Il. 13.554. Joined with ἀμφί Il. 21.10, Il. 23.191. 2 In reference to spinning or twirling motion, round and round : περὶ σχεδίην ἐλέλιξεν Od. 5.314. Cf. Il. 14.413. 3 Beyond measure, exceedingly, very much : περὶ κῆρι Il. 4.53, Il. 13.119, πέρι πολέμῳ ἔνι καρτερός ἐσσι Il. 9.53. Cf. Il. 7.289, Il. 8.161, Il. 9.100 (more than others), Il. 13.727, Il. 17.22, etc. : ἅ οἱ πέρι δῶκεν Od. 2.116. Cf. Od. 1.66, Od. 2.88, Od. 3.95, Od. 8.44, Od. 12.279, Od. 14.146, Od. 22.96, etc. Especially, in particular : πέρι δʼ αὖ Πριάμοιό γε παίδων Il. 21.105. 4 In reference to survivance, beyond something : πόλεμον περὶ τόνδε φυγόντε Il. 12.322. Cf. Il. 19.230. 5 In the matter of, in regard to, something : περὶ τεύχεʼ ἕπουσιν Il. 15.555. II Prep. 1 With dat. a Round, about, round about : περὶ σκαιῇσι πύλῃσιν Il. 18.453. Cf. Il. 1.303, Il. 2.389, Il. 3.330, Il. 11.559, Il. 12.148, Il. 23.561, etc. : περὶ ζώνην βάλετʼ ἰξυῖ Od. 5.231. Cf. Od. 2.3, Od. 9.144, 394, Od. 15.60, Od. 21.407, etc. In reference to a transfixing or piercing weapon : κυλινδόμενος περὶ χαλκῷ Il. 8.86. Cf. Il. 13.441, Il. 16.315, Il. 21.577, etc. : Od. 11.424. Joined with ἀμφί Od. 11.609. b With notion of protection : ἑσταότες περὶ πατρόκλῳ Il. 17.355, etc. Cf. Od. 17.471, etc. For βαίνειν περί τινι see βαίνω I.6.a and cf. περιβαίνω. c In reference to contention over something : ὄφρα περὶ παιδὶ πόνος εἴη Il. 16.568. Cf. Od. 5.310. d In reference to motion about the inside of something : κνίση ἑλισσομένη περὶ καπνῷ Il. 1.317. Cf. Il. 22.95. e About, concerning, for : περὶ γὰρ δίε ποιμένι λαῶν Il. 5.566. Cf. Il. 9.433, Il. 10.240, etc. : Od. 2.245. 2 With acc. a Round, about, round about : μαρνάμενοι περὶ ἄστυ Il. 6.256. Cf. Il. 1.448, Il. 2.750, Il. 4.211, Il. 11.535, Il. 12.177, Il. 23.309, etc. : ἣν πέρι πύργος Od. 6.262. Cf. Od. 3.107, Od. 4.792, Od. 8.282, Od. 9.402, Od. 11.42, Od. 17.261, etc. In reference to the φρένες : τὸν περὶ φρένας ἤλυθʼ ἰωή Il. 10.139, etc. Cf. Od. 9.362. Round or about and upon : ἥν περὶ φόβος ἐστεφάνωται Il. 5.739, etc. Joined with ἀμφί Il. 2.305, Il. 17.760. b Round about the inside of : ἑλισσόμενοι περὶ δίνας Il. 21.11. Round about on the inside of : ἑστάμεναι περὶ τοῖχον μεγάροιο Il. 18.374. Cf. Il. 12.297 (see κύκλος 1) : Od. 7.95. So κρημνοὶ περὶ πᾶσαν [τάφρον] ἕστασαν ἀμφοτέρωθεν Il. 12.54. So also of concentric circles of metal forming a whole Il. 11.33 (see κύκλος 1). c About, over: περὶ κεῖνα ἠλώμην Od. 4.90. Cf. Od. 4.368. d About, concerning, for, in the matter of : περὶ δόρπα πονέοντο Il. 24.444. Cf. Il. 3.408 : Od. 4.624=Od. 24.412. 3 With genit. a Round, about, round about : ἡ τετάνυστο περὶ σπείους ἡμερίς Od. 5.68. Cf. Od. 5.130 (see βαίνω I.3.a). b Beyond, excelling, superior to : ὅς περὶ πάντων ᾔδεε μαντοσύνας Il. 2.831. Cf. Il. 1.258, 287, Il. 4.46, 375, Il. 5.325, Il. 8.27, Il. 13.374, etc. : ὃς περὶ νόον ἐστὶ βροτῶν Od. 1.66. Cf. Od. 1.235, Od. 4.201, 608, Od. 11.216, etc. c About, concerning, for, touching, in the matter of : μαχήσονται περὶ σεῖο Il. 3.137. Cf. Il. 7.301, Il. 11.700, Il. 12.216, 423, Il. 15.284, Il. 18.265, etc. : ἵνα μιν περὶ πατρὸς ἔροιτο Od. 1.135. Cf. Od. 7.191, Od. 8.225, Od. 9.423, Od. 11.403, Od. 16.234, Od. 17.563, 571, etc. With notion of protection : ἀμύνονται περὶ τέκνων Il. 12.170. Cf. Il. 8.476, Il. 12.142, 243, Il. 16.497, Il. 17.147, etc. : Od. 24.39.