urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.559 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.559
Descendant Count: 0
REF: 17.559
γαστέρα βοσκήσεις· δώσει δέ τοι ὅς κʼ ἐθέλῃσι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| γαστέρα | γαστέρα | γαστέρα[1] | 1 | 63293 | 17.559.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| βοσκήσεις· | βοσκήσεις | βοσκήσεις[1] | 2 | 63294 | 17.559.t2 | True | |
| δώσει | δώσει | δώσει[1] | 3 | 63295 | 17.559.t3 | True | |
| δέ | δέ | δέ[1] | 4 | 63296 | 17.559.t4 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 5 | 63297 | 17.559.t5 | True | |
| ὅς | ὅς | ὅς[1] | 6 | 63298 | 17.559.t6 | True | |
| κʼ | κʼ | κʼ[1] | 7 | 63299 | 17.559.t7 | True | |
| ἐθέλῃσι. | ἐθέλῃσι | ἐθέλῃσι[1] | 8 | 63300 | 17.559.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
βόσκω, impf. ἔβοσκον, Ep. βόσκε Il. 15.548: fut. -ήσω Od. 17.559, Ar. Ec. 590: aor. ἐβόσκησα Gp. 18.7: pf. βεβόσκηκα PMag. 6.13 (iii B. C.):— Pass. and Med. (v. infr. II); Ion. impf. βοσκέσκοντο Od. 12.355: fut. βοσκήσομαι Sarap. in Plu. Pyth. 2.398d, Dor. βοσκησεῦμαι Theoc. 5.103: aor. ἐβοσκήθην Nic. Th. 34, Babr. 89.7.
2
feed, nourish, βόσκει γαῖα . . ἀνθρώπους Od. 11.365, cf. 14.325; γαστέρα βοσκήσεις 17.559; πάντα βόσκουσαν φλόγα . . Ἡλίου S. OT 1425; maintain, keep, ἐπικούρους Hdt. 6.39; ναυτικόν Th. 7.48; γυναῖκας Ar. Lys. 260; οἰκέτας ib. 1204, Herod. 7.44: metaph., β. νόσον S. Ph. 313; πράγματα β. troubles, i.e. children, Ar. V. 313.
cunliffe_lex
βόσκω 2 sing. fut. βοσκήσεις Od. 17.559. 3 pl. pa. iterative pass. βοσκέσκοντο Od. 12.355. 1 To feed, tend (cattle, etc.) Il. 15.548: Od. 14.102. 2 To feed, nourish, support: γαῖα ἀνθρώπους Od. 11.365. Cf. Od. 9.124, Od. 12.97, Od. 14.325= Od. 19.294. To fill or stuff (one's belly) Od. 17.228, 559, Od. 18.364. 3 In pass., of cattle, etc., to feed, graze: ξύλοχον κάτα βοσκομενάων Il. 5.162. Cf. Il. 16.151, Il. 17.62, Il. 20.223: Od. 4.338 = Od. 17.129, Od. 11.108, Od. 12.128, 355, Od. 14.104, Od. 21.49. Of birds, to feed Il. 15.691.
βόσκω 2 sing. fut. βοσκήσεις Od. 17.559. 3 pl. pa. iterative pass. βοσκέσκοντο Od. 12.355. 1 To feed, tend (cattle, etc.) Il. 15.548: Od. 14.102. 2 To feed, nourish, support: γαῖα ἀνθρώπους Od. 11.365. Cf. Od. 9.124, Od. 12.97, Od. 14.325= Od. 19.294. To fill or stuff (one's belly) Od. 17.228, 559, Od. 18.364. 3 In pass., of cattle, etc., to feed, graze: ξύλοχον κάτα βοσκομενάων Il. 5.162. Cf. Il. 16.151, Il. 17.62, Il. 20.223: Od. 4.338 = Od. 17.129, Od. 11.108, Od. 12.128, 355, Od. 14.104, Od. 21.49. Of birds, to feed Il. 15.691.
γαστήρ -έρος, ἡ. Genit. γαστρός Od. 15.344. Dat. γαστρί Il. 5.539, 616, Il. 17.519. 1 The belly Il. 4.531, Il. 5.539 = Il. 17.519, Il. 5.616, Il. 13.372 = 398, Il. 13.506, Il. 16.163 (of wolves), 465, Il. 17.313, Il. 19.225, Il. 21.180: Od. 4.369 = Od. 12.332, Od. 9.433 (of a ram). In half-personified sense: κέλεταί ἑ γ. Od. 6.133. Cf. Od. 7.216, Od. 15.344, Od. 17.228, 286, 473, 559, Od. 18.2, 53, 364, 380. 2 The intestine of an animal stuffed with fat and blood and forming some kind of pudding or large sausage Od. 18.44, 118, Od. 20.25. 3 The womb Il. 6.58.