urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.558 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.558
Descendant Count: 0
REF: 17.558
χρηΐζεις· σῖτον δὲ καὶ αἰτίζων κατὰ δῆμον
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| χρηΐζεις· | χρηΐζεις | χρηΐζεις[1] | 1 | 63286 | 17.558.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| σῖτον | σῖτον | σῖτον[1] | 2 | 63287 | 17.558.t2 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 3 | 63288 | 17.558.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 63289 | 17.558.t4 | True | |
| αἰτίζων | αἰτίζων | αἰτίζων[1] | 5 | 63290 | 17.558.t5 | True | |
| κατὰ | κατὰ | κατὰ[1] | 6 | 63291 | 17.558.t6 | True | |
| δῆμον | δῆμον | δῆμον[1] | 7 | 63292 | 17.558.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
ask, beg, c. acc. rei, σῖτον . . αἰτίζων κατὰ δῆμον Od. 17.558, cf. 222; ἡνίκʼ ἂν αἰτίζητʼ ἄρτον Ar. Pax 120 (hex.); generally, ask, φέρευ τέκος ὅσσʼ ἐθελημὸς αἰτίζεις Call. Dian. 32.
want, lack, have need of, c. gen., χρηΐζοντα . . ἰητῆρος Il. 11.835; εἴρετο . . ὅττευ χρηΐζων ἱκόμην Od. 17.121, cf. 558; οὐδʼ ἐμοῦ διδασκάλου χρῄζεις A. Pr. 376; δύο χρῄσει [μεσοτάτων] Ti.Locr. l.c.: abs. in part. χρηΐζων needy, poor, Od. 11.340, Hes. Op. 351.
cunliffe_lex
σῖτος -ου, ὁ. 1 Food other than flesh-meat (definitely in this sense or distinguished in terms from meat) : σῖτον ἐπένειμε, ἀτὰρ κρέα νεῖμεν Ἀχιλλεύς Il. 9.216, Il. 24.625 : σῖτον ὄψα τε Od. 3.479, ἀνέμισγε σίτῳ φάρμακα λυγρά Od. 10.235. Cf. Od. 1.139= Od. 4.55= Od. 7.175= Od. 10.371= Od. 15.138= Od. 17.94 = 259, Od. 1.147, Od. 4.623, Od. 9.9, Od. 10.290, 375, Od. 12.19, Od. 14.449, 456, Od. 15.334, Od. 16.51, Od. 17.335, 412, Od. 20.254, Od. 22.21. 2 Food distinguished in terms from drink : οὐ σῖτον ἔδουσʼ, οὐ πίνουσι οἶνον Il. 5.341. Cf. Il. 8.507, 547, Il. 9.706 = Il. 19.161, Il. 19.306, Il. 24.641 : Od. 1.139 = Od. 4.55 = Od. 7.175 = Od. 15.138 = Od. 17.94, Od. 1.147, Od. 3.479, Od. 4.623, 746, Od. 5.165, Od. 7.265, 295, Od. 9.9, 87 = Od. 10.58, Od. 12.19, 327, Od. 13.69, 244, Od. 14.46, Od. 15.334, Od. 16.51, 110, Od. 17.533, Od. 19.61, Od. 20.137, 254, 313, 378. 3 Food in general without these distinctions : σίτου ἵμερος Il. 11.89. Cf. Il. 19.44, 163, Il. 24.129, 602, 613, 619 : ἐπὶ χθονὶ σῖτον ἔδοντες Od. 8.222, Od. 9.89 = Od. 10.101. Cf. Od. 4.60, Od. 6.99, Od. 14.455 (the leavings of the meal), Od. 16.83, Od. 17.418, 457, 558, Od. 18.360, Od. 20.130, Od. 24.395, 489.
χρηΐζω [χράω1.] 1 To be in need or want : οὕτω χρηΐζοντι Od. 11.340. 2 To stand in need of, need, want. With genit. : ἰητῆρος Il. 11.835 : ὅττευ χρηΐζων ἱκόμην λακεδαίμονα (what had brought me there) Od. 17.121. Cf. Od. 17.558.