urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.54 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.54

Descendant Count: 1

REF: 17.54

τὸν μὲν ἐγὼ προὔπεμψα σὺν ἀντιθέοις ἑτάροισι,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.53)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.55)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
τὸν	τὸν	τὸν[1]	1	59659	17.54.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
μὲν	μὲν	μὲν[1]	2	59660	17.54.t2	True
ἐγὼ	ἐγὼ	ἐγὼ[1]	3	59661	17.54.t3	True
προὔπεμψα	προὔπεμψα	προὔπεμψα[1]	4	59662	17.54.t4	True
σὺν	σὺν	σὺν[1]	5	59663	17.54.t5	True
ἀντιθέοις	ἀντιθέοις	ἀντιθέοις[1]	6	59664	17.54.t6	True
ἑτάροισι,	ἑτάροισι	ἑτάροισι[1]	7	59665	17.54.t7	True

Dictionary Citations

LSJ

προπέμπω

send before, send forward or forth, πρό μʼ ἔπεμψεν ἄναξ Il. 1.442; εὖτέ μιν εἰς Ἀΐδαο . . προὔπεμψεν 8.367, cf. Od. 17.54, 117, 24.360; π. κήρυκας Hdt. 1.60, cf. 4.33 ( Pass.), 121, Th. 1.29, S. El. 1158, etc.; π. πρὸ τοῦ στρατεύματος ἄνδρας X. Cyr. 2.4.23:— Med., ib. 5.3.53, An. 7.2.14:— Pass., impers., προπέπεμπται Th. 7.77.

cunliffe_lex

†προπέμπω

†προπέμπω [προ- 1, προ- 2.] Aor. προὔπεμψα Od. 17.54, Od. 24.360. 3 sing. -ε Il. 8.367 : Od. 17.117. 1 To send or dispatch on an errand. With complementary fut. pple.: ἄξοντα κύνα Il. 8.367. 2 To dispatch on one's way, arrange for the departure of: ἐς Μενέλαον Od. 17.117. 3 To send on ahead of oneself: τὸν προὔπεμψα σὺν ἑτάροισιν Od. 17.54. Cf. Od. 24.360.

†προπέμπω