urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.536 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.536
Descendant Count: 1
REF: 17.536
εἰλαπινάζουσιν πίνουσί τε αἴθοπα οἶνον,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰλαπινάζουσιν | εἰλαπινάζουσιν | εἰλαπινάζουσιν[1] | 1 | 63119 | 17.536.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πίνουσί | πίνουσί | πίνουσί[1] | 2 | 63120 | 17.536.t2 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 3 | 63121 | 17.536.t3 | True | |
| αἴθοπα | αἴθοπα | αἴθοπα[1] | 4 | 63122 | 17.536.t4 | True | |
| οἶνον, | οἶνον | οἶνον[1] | 5 | 63123 | 17.536.t5 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
αἶθοψ -οπος [αἴθω + ὀπ-. See ὁράω.] Epithet of οἶνος, bright, sparklingIl. 1.462, Il. 4.259, Il. 5.341, Il. 6.266, Il. 11.775, Il. 14.5, Il. 16.226, 230, Il. 23.237, 250= Il. 24.791, Il. 24.641: Od. 2.57 = Od. 17.536, Od. 3.459, Od. 7.295, Od. 9.360, Od. 12.19, Od. 13.8, Od. 14.447, Od. 15.500, Od. 16.14, Od. 19.197, Od. 24.364. Of χαλκός, bright, flashing, gleamingIl. 4.495 = Il. 5.562 = 681 = Il. 17.3 = 87 = 592 = Il. 20.111, Il. 13.305, Il. 18.522, Il. 20.117 : Od. 21.434. Of καπνός, fire-lit (i.e. reflecting the light of the flame below) Od. 10.152.
εἰλαπινάζω [εἰλαπίνη.] To feast, revel: τῷ κεν ἐπισχοίης πόδας εἰλαπινάζων Il. 14.241. Cf. Od. 2.57 = Od. 17.536, Od. 17.410.