urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.535 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.535
Descendant Count: 1
REF: 17.535
βοῦς ἱερεύοντες καὶ ὄϊς καὶ πίονας αἶγας,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| βοῦς | βοῦς | βοῦς[1] | 1 | 63112 | 17.535.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἱερεύοντες | ἱερεύοντες | ἱερεύοντες[1] | 2 | 63113 | 17.535.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 63114 | 17.535.t3 | True | |
| ὄϊς | ὄϊς | ὄϊς[1] | 4 | 63115 | 17.535.t4 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[2] | 5 | 63116 | 17.535.t5 | True | |
| πίονας | πίονας | πίονας[1] | 6 | 63117 | 17.535.t6 | True | |
| αἶγας, | αἶγας | αἶγας[1] | 7 | 63118 | 17.535.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἱερεύω Also ἱρεύω Od. 14.94, Od. 17.181, Od. 19.198, Od. 20.3, 251. [ἱερός.] 3 pl. pa. iterative ἱρεύεσκον Od. 20.3. ἱέρευτο Il. 24.125 is prob. to be taken as impf. pass. assimilated to forms like στεῦτο. 1 To sacrifice (an animal to a god): Ἀθηναίῃ βοῦς Il. 6.94 = 275, 309. Cf. Il. 21.131, Il. 23.147: Od. 13.182. To the spirit of a deceased man: τειρεσίῃ ὄϊν Od. 10.524 = Od. 11.32. 2 To kill (an animal) for a meal, parts being offered as firstlings to a god or the gods: τοῖσι βοῦν ἱέρευσε κρονίωνι Il. 7.314. Cf. Il. 2.402, Il. 6.174, Il. 18.559, Il. 24.125: δεῖπνον συῶν ἱερεύσατε ὅς τις ἄριστος (for the meal) Od. 24.215. Cf. Od. 2.56 = Od. 17.535, Od. 8.59, Od. 13.24, Od. 14.28, 74, 94, 414, Od. 16.454, Od. 17.180 = Od. 20.250, Od. 17.181 = Od. 20.251, Od. 20.3, 391. In mid.: δῶκα βοῦς ἱερεύσασθαι Od. 19.198.
ὄϊς ὁ, ἡ (ὄϝις. Cf. L. ouis). Genit. ὄϊος Il. 9.207 : Od. 4.764. οἰός Il. 12.451, Il. 13.599, 716, Il. 15.373 : Od. 1.443, Od. 21.408. Acc. ὄϊν Il. 10.215, Il. 24.621 : Od. 10.524, 527, 572, Od. 11.32. Nom. pl. ὄϊες Il. 4.433, Il. 23.31 : Od. 9.184, 425, 431. Genit. ὀΐων Od. 9.167, 441, 443, Od. 14.519, Od. 20.3. οἰῶν Il. 3.198, Il. 11.678, 696, Il. 15.323, Il. 18.529, 588, Il. 22.501 : Od. 9.448, Od. 11.402, Od. 12.129, 266, 299, Od. 14.100, Od. 20.142, Od. 24.112. Dat. ὀΐεσσι Il. 5.137, Il. 6.424, Il. 10.486 : Od. 6.132, Od. 17.472. οἴεσι Od. 15.386. ὄεσσι Il. 6.25, Il. 11.106 : Od. 9.418. Acc. ὄϊς Il. 11.245 : Od. 2.56, Od. 9.244, 341, Od. 17.180, 535, Od. 20.250. A sheep Il. 3.198, Il. 4.433, Il. 6.25, Il. 11.245, Il. 15.373, etc.: Od. 1.443, Od. 4.764, Od. 6.132, Od. 9.167, Od. 10.524, etc.
πίων -ονος. Fem. πίειρα. Superl. πιότατος Il. 9.577. 1 Of beasts, fat, plump Il. 2.403, Il. 9.207, Il. 12.319, Il. 23.750 : Od. 2.56 = Od. 17.535, Od. 9.217, 237, 312, 315, 337, 464, Od. 14.419, Od. 17.180= Od. 20.250, Od. 20.186, Od. 24.66. Rich with fat : μηρία Il. 1.40, Il. 11.773, Il. 15.373. Cf. Od. 4.65, 764, Od. 19.366. Of fat, rich, thick : καλύψας πίονι δημῷ Od. 17.241. Cf. Il. 22.501 : Od. 14.428. 2 Of land or a country, rich, fertile Il. 5.710, Il. 9.577, Il. 12.283, Il. 16.437, Il. 18.541, etc. : Od. 2.328, Od. 4.318, Od. 13.322, Od. 14.329, Od. 19.173, etc. Of cities or a house, full of substance, rich : πιείρας πόλεις Il. 18.342 : oἶκον Od. 9.35. Of a temple or a part thereof, rich with offerings : νηῷ Il. 2.549, ἀδύτοιο Il. 5.512 : νηόν Od. 12.346. Of a meal, plentiful, sumptuous : δαιτὶ πιείρῃ Il. 19.180.