urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.532 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.532
Descendant Count: 1
REF: 17.532
αὐτῶν μὲν γὰρ κτήματʼ ἀκήρατα κεῖτʼ ἐνὶ οἴκῳ,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτῶν | αὐτῶν | αὐτῶν[1] | 1 | 63089 | 17.532.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 2 | 63090 | 17.532.t2 | True | |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 3 | 63091 | 17.532.t3 | True | |
| κτήματʼ | κτήματʼ | κτήματʼ[1] | 4 | 63092 | 17.532.t4 | True | |
| ἀκήρατα | ἀκήρατα | ἀκήρατα[1] | 5 | 63093 | 17.532.t5 | True | |
| κεῖτʼ | κεῖτʼ | κεῖτʼ[1] | 6 | 63094 | 17.532.t6 | True | |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 7 | 63095 | 17.532.t7 | True | |
| οἴκῳ, | οἴκῳ | οἴκῳ[1] | 8 | 63096 | 17.532.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
undefiled, pure, ὕδωρ Il. 24.303; inviolate, χεῦμα, ὄμβρος, S. OC 471, 690 (lyr.); χρυσός pure gold, Archil. Supp. 4, Alcm. 23.54, Hdt. 7.10.αʹ, Simon. 64, cf. Pl. R. 503a, Plt. 303e; φλόξ Secund. Sent. 5; untouched, unhurt, οἶκος καὶ κλῆρος, κτήματα, Il. 15.498, Od. 17.532; ἀπαρτίη Hippon. 26; σκάφος A. Ag. 661; ἁνίαι strong reins, Pi. P. 5.32; πλόκοι unshorn locks, E. Ion 1266; λειμών unmown meadow, Id. Hipp. 73; ἀ. ἐμπόριον virgin market, Hdt. 4.152; ἀ. φιλία X. Hier. 3.4; ἐπιστήμη, ἤθη, Pl. Phdr. 247d, Lg. 735c; ἀ. φάρμακα spells that have all their power, A.R. 4.157.
cunliffe_lex
ἀκήρατος [app. = ἀκήριος1.] 1 Unharmed, intact Il. 15.498: Od. 17.532. 2 Pure, undefiled: ὕδωρ Il. 24.303 (cf. ἀκηράσιος.).
κεῖμαι [cf. κείω, κοιμάω.] 3 pl. κέαται Il. 11.659, 826, Il. 16.24, Il. 19.203: Od. 18.44. κέονται Il. 22.510: Od. 11.341, Od. 16.232. 3 sing. subj. κεῖται (κέεται for κείεται) (also written κῆται) Il. 19.32, Il. 24.554: Od. 2.102, Od. 5.395, Od. 19.147, Od. 24.137. 3 pl. impf. κείατο Il. 4.162: Od. 21.418, Od. 23.47. κέατο Il. 13.763, Il. 24.168, 610. Imp. κεῖσο Il. 18.178, Il. 21.122, 184. 3 sing. pa. iterative κέσκετο Od. 21.41. Fut. κείσομαι, -εαι Il. 8.537, Il. 18.121, 338, Il. 21.318, Il. 22.71: Od. 22.319. (ἐγ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προ-, προσ-.) 1 To be in a prostrate or recumbent position, lie: ἥμενον, οὐδʼ ἔτι κεῖτο Il. 15.240, πυρήν, ᾗ ἔνι κεῖται πάτροκλος Il. 23.210. Cf. Il. 5.848, Il. 9.556, Il. 4.162, Il. 15.9, Il. 18.236, Il. 22.71, Il. 23.60, etc.: ὑπερωΐῳ κεῖτʼ ἄσιτος Od. 4.788. Cf. Od. 9.372, Od. 10.54, Od. 11.577, Od. 13.284, Od. 14.354, Od. 17.291, Od. 20.6, etc. 2 To lie low, lie dead: οὐκ ἄτιτος κεῖτʼ Ἄσιος Il. 13.414. Cf. Il. 4.175, Il. 5.467, Il. 16.92, etc.: ἐοικότι κεῖται ὀλέθρῳ Od. 1.46. Cf. Od. 2.102, Od. 3.109, Od. 22.48, 319, etc. 3 To lie down to rest: ἀποβάντες ἐκείμεθα νηὸς ἅπαντες Od. 13.281. Cf. Od. 9.298. 4 To lie, be, remain, in a specified condition: ἐν νήσῳ κεῖτʼ ἄλγεα πάσχων Il. 2.721. Cf. Il. 2.724, Il. 11.659, Il. 18.435, Il. 19.203, Il. 22.386, etc.: κείμεθα θυμὸν ἔδοντες Od. 9.75=Od. 10.143. Cf. Od. 5.13, 395, 457, Od. 11.195, Od. 17.296, etc. Fig.: κεῖται ἐν ἄλγεσι θυμός Od. 21.88. 5 To be idle: ἄνα, μηδʼ ἔτι κεῖσο Il. 18.178. Cf. Il. 2.688, 694, 772, Il. 7.230. 6 Of things, to be laid, set, placed, to lie, stand, be, in a specified or indicated place or position: τεύχεα κεῖται ἐπὶ χθονί Il. 3.195, [πέπλος] ἔκειτο νείατος ἄλλων Il. 6.295. Cf. Il. 7.265, Il. 10.75, Il. 12.381, Il. 15.388, Il. 21.364, etc.: φόρμιγγα, ἥ που κεῖται ἐν ἡμετέροισι δόμοισιν Od. 8.255. Cf. Od. 1.162, Od. 8.277, Od. 9.319, Od. 14.136, Od. 18.44, etc. Of a part of a dead man: κάρη ἐν κονίῃσι κεῖτο Il. 22.403. Cf. Il. 17.300. Of a dead or dying serpent Il. 12.209. Fig.: ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται Il. 17.514=Il. 20.435:=Od. 1.267=Od. 16.129, Od. 1.400, παιδός οἱ ἐνὶ φρεσὶ πένθος ἔκειτο Od. 24.423. 7 To be set down or proposed as a reward: κεῖτʼ ἐν μέσσοισι δύω χρυσοῖο τάλαντα Il. 18.507. Of a prize, to be set down or proposed: τάδʼ ἄεθλα κεῖτʼ ἐν ἀγῶνι Il. 23.273. Cf. Il. 22.163. 8 Of places, to lie, be situated: Ὠγυγίη ἀπόπροθεν εἰν ἁλὶ κεῖται Od. 7.244. Cf. Od. 9.25, Od. 13.235. Sim.: οἶκον, ὅς ὀρχάτου ἐγγύθι κεῖται Od. 24.358. To lie, be: νῆσος χθαμαλὴ κεῖται Od. 10.196. 9 Of things, to lie, be, remain, in a specified condition: αἴγειρος ἀζομένη κεῖται Il. 4.487. Cf. Il. 9.335: εἵματά τοι κεῖται ἀκηδέα Od. 6.26. Cf. Od. 6.59, Od. 16.35, Od. 24.187. 10 To lie unused: βιὸν ἔα κεῖσθαι (let it be) Il. 15.473. Cf. Od. 22.186. 11 To be laid away, laid up, stored, bestowed: πόλλʼ ἐν ἀφνειοῦ πατρὸς κειμήλια κεῖται Il. 6.47. Cf. Il. 1.124, Il. 2.777, Il. 4.143, 144, Il. 9.382, Il. 11.132, Il. 22.510: ἰδὼν εὖ κείμενα δῶρα Od. 8.427. Cf. Od. 2.338, Od. 4.613, Od. 10.9, Od. 13.11, Od. 15.128, Od. 16.232, Od. 17.532, Od. 22.109, etc.
κτῆμα -ατος [κτάομαι.] 1 Something possessed, a piece of property, a chattel or thing : μή τι δόμων ἐκ κ. φέρηται Od. 15.19. 2 In pl. possessions, goods, effects, property, wealth, chattels, things : ὅθι πλεῖστα δόμοις ἐν κτήματα κεῖται Il. 9.382. Cf. Il. 3.70, Il. 5.481, Il. 7.350, Il. 13.626, Il. 18.292, etc. : πολλὰ κτήματʼ ἄγων Od. 3.312. Cf. Od. 1.375, Od. 2.123, Od. 3.314, Od. 4.175, Od. 10.404, Od. 14.92, Od. 17.532, Od. 21.214, etc.