urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.530 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.530
Descendant Count: 1
REF: 17.530
οὗτοι δʼ ἠὲ θύρῃσι καθήμενοι ἑψιαάσθων.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὗτοι | οὗτοι | οὗτοι[1] | 1 | 63075 | 17.530.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 63076 | 17.530.t2 | True | |
| ἠὲ | ἠὲ | ἠὲ[1] | 3 | 63077 | 17.530.t3 | True | |
| θύρῃσι | θύρῃσι | θύρῃσι[1] | 4 | 63078 | 17.530.t4 | True | |
| καθήμενοι | καθήμενοι | καθήμενοι[1] | 5 | 63079 | 17.530.t5 | True | |
| ἑψιαάσθων. | ἑψιαάσθων | ἑψιαάσθων[1] | 6 | 63080 | 17.530.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
amuse oneself, θύρῃσι καθήμενοι ἑψιαάσθων Od. 17.530; ἑψιάασθαι μολπῇ καὶ φόρμιγγι 21.429; ἀμφʼ ἀστραγάλοισι . . ἑψιόωντο A.R. 3.118, cf. 1.459, Call. Dian. 3, Cer. 39, Nonn. D. 10.326 ( ἐψιόωντο, as if from ἔπος, Philon. (?) ap. Sch. A.R. 3.118; but cf. ἀφεψιάομαι).
to be seated, sit, αὐτός τε κάθησο καὶ ἄλλους ἵδρυε λαούς Il. 2.191; κάθησʼ ἑδραία E. Andr. 266: freq. in part., πέτρῃ ἔπι προβλῆτι καθήμενος Il. 16.407; ἐπʼ ἀκτῆς κλαῖε κ. Od. 5.82; κ. οἶος ἐν Ἴδῃ Il. 8.207; ἐν ἀγῶνι κ. 23.448; κλαῖον δʼ ἐν λεχέεσσι κ. Od. 10.497; θύρῃσι κ. 17.530; ἐπὶ ταῖσι θύραις Ar. Nu. 466; αὐτόθεν ἐκ δίφροιο κ. even from his seat as he sat there, Od. 21.420; καθήμεθʼ ἄκρων ἐκ πάγων S. Ant. 411; ἐκ μέσου κατῆστο sate aloof, remained neutral, Hdt. 3.83, cf. 4.118, 8.73; ἐν θρόνῳ κ. Id. 2.149; θρόνῳ κ. E. El. 315; κ. πρὸς τάφῳ Id. Hel. 1084; πρὸς τὸ πῦρ Ar. V. 773; ἐπὶ δίφρου Pl. R. 328c; ἐπὶ τῶν ἵππων X. Cyr. 4.5.54; ἐπὶ τοῦ ἅρματος Act.Ap. 8.28; ἐς τοὐργαστήριον Alciphr. 3.27: c. acc. cogn., ἕδραν κ. E. Heracl. 55: c. acc. loci, sit on, ὀφρύην ib. 394.
cunliffe_lex
†ἑψιάομαι [from a sb. *ἕψις conn. with L. jocus.] 3 pl. imp. ἑψιαάσθων Od. 17.530. Infin. ἑψιάασθαι Od. 21.429. (ἐφ-, καθ-.) To sport, play: καθήμενοι ἑψιαάσθων Od. 17.530, ὥρη ἑψιάασθαι Od. 21.429.
†ἑψιάομαι [from a sb. *ἕψις conn. with L. jocus.] 3 pl. imp. ἑψιαάσθων Od. 17.530. Infin. ἑψιάασθαι Od. 21.429. (ἐφ-, καθ-.) To sport, play: καθήμενοι ἑψιαάσθων Od. 17.530, ὥρη ἑψιάασθαι Od. 21.429.
θύρη -ης, ἡ. Locative θύρηφι(ν) Od. 9.238, Od. 22.220. 1 a The door of a room: θαλάμοιο Il. 24.317. Cf. Od. 1.441, Od. 22.155, 157, 201, 258 = 275, 394. b In pl. (properly of a double or folding door; cf. Od. 17.267), the door of a house or room: ἐπὶ Πριάμοιο θύρῃσιν Il. 2.788. Cf. Il. 6.89, 298, Il. 7.346, Il. 9.473, 475, Il. 11.644, Il. 14.167 = 339, 169, Il. 22.66: προπάροιθε θυράων (i.e. the main door of the μέγαρον) Od. 1.107, θύρας ὤϊξεν (i.e. of the house) Od. 10.230. Cf. Od. 1.255, 436 (the same as the θύρην of 441), Od. 6.19, Od. 7.88, Od. 17.530 (outside), Od. 22.76, etc. Of the entrance to the cave of the Cyclops Od. 9.243, 304, 416, 417. To the cave of Scylla Od. 12.256. Of the entrances to the cave of the Naiads Od. 13.109, 370. Of the door of a pigsty Od. 10.389. 2 a The gate of the αὐλή: αὐλὴν ποίησαν θύρην δʼ ἔχε μοῦνος ἐπιβλής Il. 24.453. b In pl.: κληῗδα θυράων Il. 24.455. Cf. Il. 24.567 (the same as the θύρην of 453): ἔκτοσθεν αὐλῆς ὄρχατος ἄγχι θυράων Od. 7.112, αἰθούσης θύρας (see αἴθουσα (2)) Od. 18.102, ἐπʼ αὐλείῃσι θύρῃσιν (see αὔλειος) 239, Od. 23.49. Cf. Od. 1.120, Od. 16.344, Od. 17.267, Od. 21.191, 240, 389, 391, Od. 23.370. 3 In locative at the door. Hence, outside Od. 9.238. Out of doors, abroad: κτήματα, τά τʼ ἔνδοθι καὶ τὰ θύρηφιν (i.e. cattle, sheep, etc.) Od. 22.220.