urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.527 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.527
Descendant Count: 1
REF: 17.527
ζωοῦ· πολλὰ δʼ ἄγει κειμήλια ὅνδε δόμονδε.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ζωοῦ· | ζωοῦ | ζωοῦ[1] | 1 | 63055 | 17.527.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πολλὰ | πολλὰ | πολλὰ[1] | 2 | 63056 | 17.527.t2 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 3 | 63057 | 17.527.t3 | True | |
| ἄγει | ἄγει | ἄγει[1] | 4 | 63058 | 17.527.t4 | True | |
| κειμήλια | κειμήλια | κειμήλια[1] | 5 | 63059 | 17.527.t5 | True | |
| ὅνδε | ὅνδε | ὅνδε[1] | 6 | 63060 | 17.527.t6 | True | |
| δόμονδε. | δόμονδε | δόμονδε[1] | 7 | 63061 | 17.527.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
δόμονδε [acc. of δόμος + -δε 1.] 1 To the house Od. 22.479, Od. 24.220. 2 Home, to one's home Il. 24.717. So ὅνδε δόμονδε Il. 16.445: Od. 1.83 = Od. 14.424 = Od. 20.239 = Od. 21.204, Od. 3.272, Od. 17.527, Od. 20.329.
κειμήλιον -ου, τό [κεῖμαι.] 1 Something to be treasured up, a valuable: μή τί μοι ἐκ μεγάρων κ. ἐσθλὸν ὄληται Od. 15.91. A keepsake: σοὶ τοῦτο κ. ἔστω Il. 23.618: δῶρον, ὅ τοι κ. ἔσται ἐξ ἐμεῦ Od. 1.312. Cf. Od. 4.600. 2 In pl., treasures, valuables, goods of price: πόλλʼ ἐν ἀφνειοῦ πατρὸς κειμήλια κεῖται Il. 6.47. Cf. Il. 9.330, Il. 11.132, Il. 18.290, Il. 24.381: ὅσσʼ ἐν ἐμῷ οἴκῳ κειμήλια κεῖται Od. 4.613=Od. 15.113. Cf. Od. 2.75, Od. 10.40, Od. 14.326, Od. 15.101, 159, Od. 17.527, Od. 19.272, 295, Od. 21.9.
ὅνδε [acc. sing. masc. of ὅς1 + -δε 1.] To his . . . (with the -δε doubled): ὅνδε δόμονδε Il. 16.445: Od. 1.83=Od. 14.424=Od. 20.239=Od. 21.204, Od. 3.272, Od. 17.527, Od. 20.329.