urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.523 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.523
Descendant Count: 1
REF: 17.523
Κρήτῃ ναιετάων, ὅθι Μίνωος γένος ἐστίν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Κρήτῃ | Κρήτῃ | Κρήτῃ[1] | 1 | 63030 | 17.523.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ναιετάων, | ναιετάων | ναιετάων[1] | 2 | 63031 | 17.523.t2 | True | |
| ὅθι | ὅθι | ὅθι[1] | 3 | 63032 | 17.523.t3 | True | |
| Μίνωος | Μίνωος | Μίνωος[1] | 4 | 63033 | 17.523.t4 | True | |
| γένος | γένος | γένος[1] | 5 | 63034 | 17.523.t5 | True | |
| ἐστίν. | ἐστίν | ἐστίν[1] | 6 | 63035 | 17.523.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
Minos, Hom., etc.; gen. Μίνωος Od. 11.322, 17.523; acc. Μίνωα Il. 13.450, Od. 11.568; also gen. Μίνω Hdt. 1.173; acc. Μίνων Il. 14.322, Hdt. 7.171, Μίνω A. Ch. 618 (lyr.), Pl. Lg. 630d, A.R. 3.1107; dat. Μίνῳ Pl. Grg. 524a:— Adj. Μῑνώϊος, α, ον, Att. - ῷος, h.Ap. 393, etc.; Μινῷος, ὁ (sc. μήν), name of fictitious month, Luc. VH 2.13; Μινῴα, ἡ, a kind of grape, Hsch.:—fem. Μῑνωΐς, ΐδος, A.R. 2.299; νύμφη, i. e. Ariadne, Call. in PSI 9.1092.59.
1
dwell, freq. in Ep.; τοὶ ἐπὶ χθονὶ ναιετάουσι Od. 6.153, cf. Hes. Th. 564; ᾗ ἔνι ναιετάασκε Od. 15.385: c. dat. loci, Λακεδαίμονι ν. Il. 3.387; Κρήτῃ Od. 17.523; ὑπὸ χθονί Hes. Th. 621; ὑπὸ ὅροις, ἀμφὶ . . θέμεθλα ναιετάοντες, Pi. O. 6.78, P. 4.180.
cunliffe_hompers
Κρήτη Κρῆται Od. 14.199, Od. 16.62 (ἑκατόμπολις, εὐρεῖα , καλή, περίρρυτος , πίειρα). Crete Il. 2.649; the realm of Minos Il. 13.450, 453: Od. 3.191 , 291, Od. 11.323; in Odysseus's tale to Athene Od. 13.256, 260; in his tale to Eumaeus Od. 14.199, 252, 300, 301, Od. 16.62, Od. 17.523; in his tale to Penelope Od. 19.172, 338. Κρήτηνδε [-δε], to Crete Od. 19.186. Κρήτηθεν [-θεν], from Crete Il. 3.233.
Μίνως (ἀγλαός, Διὸς ὀαριστής , ὀλοόφρων). King of Crete. Son of Zeus and Europa (daughter of Phoenix-2), brother of Rhadamanthys and father of Deucalion-1, Ariadne and Phaedra Il. 13.450, 451 , Il. 14.322: Od. 11.322 ; judging among the Shades Od. 11.568; Od. 17.523; reigned in Cnosus Od. 19.178.
cunliffe_lex
γένος τό [γεν-, γίγνομαι.] 1 Race, stock, family = γενεή 1, γενέθλη 1: γ. ἦν ἐκ ποταμοῖο (was by race sprung from . . .) Il. 5.544. Cf. Il. 5.896, Il. 6.209, Il. 14.113, 126, Il. 21.186, Il. 23.347: Od. 4.63, Od. 14.199, 204, Od. 15.267, 533, Od. 16.62, 401, Od. 17.373, Od. 19.116, 162, Od. 21.335, Od. 24.269, 508, 512. One's descent: γ. μοι ἔνθεν ὅθεν σοί Il. 4.58. Cf. Il. 13.354. 2 Source, origin = γενέθλη 3: ὅθεν ἡμιόνων γ. Il. 2.852 (whence come . . .). 3 A race or generation = γενεή 2: ἡμιθέων ἀνδρῶν Il. 12.23. Cf. Od. 4.62, Od. 17.523, Od. 20.212. 4 App., a generation considered as a period: τρὶς ἀνάξασθαι γένεʼ ἀνδρῶν (during three generations) Od. 3.245. 5 The members of one's family: μεθʼ αἶμά τε καὶ γ. αὐτῶν Od. 8.583. 6 Offspring, a child: δῖον γ. Il. 9.538, σὸν γένος Il. 19.124. So of the Chimaera: θεῖον γ. (as being of divine origin) Il. 6.180. 7 In reference to the date of one's birth, age, one's years = γενεή 5: γένει ὕστερος ἦεν (was the younger) Il. 3.215. 8 One's birthplace = γενεή 6 Od. 6.35.
ναιετάω [in form frequentative fr. ναίω1.] Fem. pple. ναιετάουσα, -ης, ναιετόωσα, -ης Il. 2.648, Il. 3.387, Il. 6.415 : Od. 1.404, Od. 8.574. 3 sing. pa. iterative ναιετάασκε Il. 11.673, Il. 17.308 : Od. 15.385. 3 pl. ναιετάασκον Il. 2.539, 841. (περι-) 1 To live, dwell, abide, have one's home : λακεδαίμονι ναιετοώσῃ (in . . .) Il. 3.387. Cf. Il. 7.9, Il. 11.673 : Od. 6.153, 245, Od. 15.255, 360, 385, Od. 17.523. 2 Of cities, by a sort of personification, to stand, have their place : Ἰθάκης ἔτι ναιεταούσης (while . . .stands) Od. 1.404. Cf. Il. 4.45. So of islands, to lie Od. 9.23. Sim. with εὖ, of cities, houses, etc., to have a fair exposure or aspect, be pleasant to dwell in : πόλεις εὖ ναιετοώσας Il. 2.648, δόμους εὖ ναιετάοντας Il. 6.370= 497, Il. 11.769. Cf. Il. 6.415 : Od. 2.400, Od. 4.96, Od. 8.574, Od. 17.28, 85 = 178, 275, 324= Od. 21.242, Od. 19.30 = Od. 21.387, Od. 20.371, Od. 22.399, Od. 24.362. 3 To live in, dwell in, have one's home in, inhabit, hold, have : Ἰθάκην Od. 9.21. Cf. Il. 2.539, 841, Il. 17.172, 308.