urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.521 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.521
Descendant Count: 1
REF: 17.521
ὣς ἐμὲ κεῖνος ἔθελγε παρήμενος ἐν μεγάροισι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὣς | ὣς | ὣς[1] | 1 | 63017 | 17.521.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐμὲ | ἐμὲ | ἐμὲ[1] | 2 | 63018 | 17.521.t2 | True | |
| κεῖνος | κεῖνος | κεῖνος[1] | 3 | 63019 | 17.521.t3 | True | |
| ἔθελγε | ἔθελγε | ἔθελγε[1] | 4 | 63020 | 17.521.t4 | True | |
| παρήμενος | παρήμενος | παρήμενος[1] | 5 | 63021 | 17.521.t5 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 6 | 63022 | 17.521.t6 | True | |
| μεγάροισι. | μεγάροισι | μεγάροισι[1] | 7 | 63023 | 17.521.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
3
charm, beguile, 17.521; οἱ ἐλπὶς ἔθελγε νόον h.Cer. 37, cf. Pi. P. 1.12, D.Chr. 45.5; καί μʼ οὔτι μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν θέλξει A. Pr. 174: σὺ δὲ θέλγοις ἂν ἄθελκτον Id. Supp. 1055; θέλγει ἔρως E. Hipp. 1274 (lyr.); ᾠδῆς . . , ἣν ᾄδει θέλγων . . νόημα Pl. Smp. 197e:— Pass., μήθʼ ὕπνῳ θελχθῇς E. IA 142 (lyr.); τὰ δʼ οὔτι θέλγεται A. Ch. 420 (lyr.); ἔρῳ δʼ ἄρα θυμὸν ἔθελχθεν Od. 18.212; Μούσαισιν . . τὴν φρένα θελγομένη (which may be Med.) IG 14.1960.
cunliffe_lex
θέλγω 3 sing. pa. iterative θέλγεσκε Od. 3.264. 3 fut. θέλξει Od. 16.298. 3 sing. aor. ἔθελξε Il. 15.322: Od. 10.318. Pple. θέλξας Il. 13.435. Infin. θέλξαι Od. 10.291. 2 sing. aor. pass. ἐθέλχθης Od. 10.326. 3 pl. ἔθελχθεν Od. 18.212. (κατα-.) 1 To work upon by spells or enchantment, bewithch, charm Il. 24.343: = Od. 5.47, Od. 10.291, 318, 326, Od. 24.3. Sim. of the operation of passion: ἔρῳ θυμὸν ἔθελχθεν Od. 18.212. 2 Of divine interference, to lay a spell upon, bind up from activity: Ἀχαιῶν νόον Il. 12.255. Cf. Il. 13.435, Il. 15.322, 594: Od. 16.298. 3 To work upon by wiles, cajole, lead on to one's hurt, prejudice, or dishonour: Ἀγαμεμνονέην ἄλοχον Od. 3.264. Cf. Od. 1.57, Od. 12.40, 44, Od. 18.282. 4 To beguile, deceive, cheat: δόλῳ [μιν] ἔθελγεν Il. 21.604. Cf. Il. 21.276: Od. 14.387, Od. 16.195. 5 To charm, delight, ravish Od. 17.521. In mid.: οἶα μυθεῖται, θέλγοιτό κέ τοι ἦτορ Od. 17.514.
μέγαρον -ου, τό. 1 The chief room of a house, the general living-room, the hall : ἐνὶ μεγάροισιν ἑκάστη πῦρ καιόντων Il. 8.520 : μέθυ νεῖμον πᾶσιν ἀνὰ μ. Od. 7.180. Cf. Od. 4.37, 300, Od. 7.230, Od. 11.420, Od. 16.343, Od. 21.229, etc. In pl. in the same sense : ὁμάδησαν ἀνὰ μέγαρα Od. 1.365. Cf. Od. 4.238, Od. 8.242, Od. 11.334, Od. 15.77, Od. 18.183, Od. 22.172, etc. Such a room in the abode of a god Il. 18.374. In the hut of Achilles Il. 24.647. Of the chief room in the hut of Eumaeus Od. 16.165. So in pl. : παρήμενος ἐν μεγάροισιν Od. 17.521. In pl. of such a room in the modest dwelling of Laertes Od. 24.392, 396, 412. 2 The house itself, one's house or home : τρεῖς μοί (οἵ) εἰσι θύγατρες ἐνὶ μεγάρῳ Il. 9.144, 286. Cf. Il. 2.661, Il. 6.91, 272, 377, Il. 13.431, Il. 24.209 (at home) : ἴτω ἐς μ. πατρός Od. 1.276. Cf. Od. 1.270, Od. 4.744, Od. 7.65, Od. 13.377, Od. 16.341, Od. 22.370, etc. In pl. in the same sense : πατρὸς ἐν μεγάροισιν Il. 6.428. Cf. Il. 1.418, Il. 2.137, Il. 6.421, Il. 13.667, Il. 15.439, Il. 24.219, etc. : τρέφε ναυσικάαν ἐν μεγάροισιν Od. 7.12. Cf. Od. 1.269, Od. 3.213, Od. 6.62, Od. 11.68, Od. 15.231, Od. 21.30, etc. In pl. app. including the αὐλή: χῆνες ἐκέχυντο ἀθρόοι ἐν μεγάροις Od. 19.540. Cf. Od. 19.552. In pl. of the abodes of the gods Il. 11.76, Il. 21.475 : Od. 1.27. 3 A chamber or set of chambers appropriated to the lady of a house and her maidens, the women's quarters (cf. ὑπερώϊον 2) : τὴν εὗρʼ ἐν μεγάρῳ Il. 3.125 (the same as the θάλαμος of 142), μεγάροιο διέσσυτο Il. 22.460 (the same as the μυχὸς δόμου of 440) : ἐς μ. καλέασα Od. 1.416, ἦλθον ἀμφίπολοι ἐκ μεγάροιο (i.e. from the part of it from which they had been summoned) Od. 18.198. Cf. Od. 18.185, 316, Od. 19.60, Od. 20.6, Od. 21.236 = 382, Od. 22.497, Od. 23.43. In pl. in the same sense : πηνελόπειαν ἐνὶ μεγάροισιν ἄνωχθι μεῖναι Od. 17.569. Cf. Il. 6.286 : Od. 2.94= Od. 24.129, Od. 19.16, 30= Od. 21.387, Od. 19.139, Od. 22.399.
πάρημαι [παρ-, παρα- 2.] 1 To sit by or beside a person : ὡς μή μοι τρύζητε παρήμενοι Il. 9.311. Cf. Il. 24.652 : Od. 1.339, Od. 13.411, Od. 14.375, Od. 17.521, Od. 18.231, Od. 19.209. In reference to birds Od. 11.578. With dat., to sit by or beside : παρήμενός μοι τέρπειν Od. 19.589. To sit at, by, in the enjoyment of : δαιτὶ παρήμενος Od. 1.26. Cf. Od. 17.456. To abide, be, by or with : σύεσσιν Od. 13.407. 2 To sit idle, doing nothing, by or beside. With dat. : νηυσὶ παρήμενος Il. 1.421, 488.