urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.52 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.52
Descendant Count: 1
REF: 17.52
αὐτὰρ ἐγὼν ἀγορὴν ἐσελεύσομαι, ὄφρα καλέσσω
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτὰρ | αὐτὰρ | αὐτὰρ[1] | 1 | 59645 | 17.52.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐγὼν | ἐγὼν | ἐγὼν[1] | 2 | 59646 | 17.52.t2 | True | |
| ἀγορὴν | ἀγορὴν | ἀγορὴν[1] | 3 | 59647 | 17.52.t3 | True | |
| ἐσελεύσομαι, | ἐσελεύσομαι | ἐσελεύσομαι[1] | 4 | 59648 | 17.52.t4 | True | |
| ὄφρα | ὄφρα | ὄφρα[1] | 5 | 59649 | 17.52.t5 | True | |
| καλέσσω | καλέσσω | καλέσσω[1] | 6 | 59650 | 17.52.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀγορή -ῆς, ἡ [ἀγείρω.] 1 A general assembly (cf. βουλή 1) Il. 2.95, 808, Il. 4.400, Il. 8.2, Il. 9.33, Il. 15.283, Il. 18.106, Il. 19.34, etc.: Od. 1.90, Od. 2.26, 257, Od. 3.127, 137, Od. 4.818, Od. 9.112, etc. In pl., of a single assembly: ἀγορὰς ἀγόρευον Il. 2.788. 2 In pl., speaking in the assembly: ἔσχʼ ἀγοράων Il. 2.275. 3 The place of assembly (app. used also as a place of judgment (cf. ἀγορῆθεν) and no doubt for other public purposes) Il. 1.490, Il. 2.93, Il. 7.382, 414, Il. 9.13, Il. 11.139, 807, Il. 16.387, Il. 18.245, 274, 497, Il. 19.45, 88, 173, 249: Od. 2.10, 37, 150, Od. 6.266, Od. 8.12, 109, 503, Od. 10.114, Od. 16.361, 377, Od. 17.52, Od. 20.146, 362, Od. 24.420. In pl., app. of a single place: ἔμπληντʼ ἀγοραί Od. 8.16. Cf. Od. 7.44.
εἰσέρχομαι ἐσέρχομαι [εἰσ- 1, εἰσ- 2, ἐσ-.] Fut. ἐσελεύσομαι Od. 1.88, Od. 17.52. Aor. εἰσήλυθον Il. 2.798, Il. 3.184. 3 sing. εἰσήλυθε Od. 4.338, Od. 17.129. εἰσῆλθε Il. 2.321, Il. 4.376, Il. 6.318, Il. 16.254: Od. 4.802, Od. 17.324, Od. 21.242, Od. 23.88. 3 pl. εἰσῆλθον Od. 10.112. 3 sing. subj. εἰσέλθῃσι Il. 8.522. Imp. εἴσελθε Il. 6.354: Od. 16.25. ἔσελθε Od. 17.275. Pl. ἐσέλθετε Od. 21.230. Pple. εἰσελθών Il. 9.138, 280, Il. 11.560, Il. 24.465, 477. Fem. εἰσελθοῦσα Il. 4.34, Il. 14.169. Infin. ἐσελθεῖν Il. 12.341. 1 To go or proceed to. With acc.: Ἰθάκην Od. 1.88. Cf. Od. 17.52. 2 To go in, get in, enter: ἔνθʼ εἰσῆλθε Il. 6.318. Cf. Il. 12.341, Il. 14.169, Il. 24.465, 477: Od. 13.112, Od. 21.230, Od. 23.88. With prep.: ἐς θάλαμον Od. 4.802. 3 With acc. a To go or get into, enter: πόλιν Il. 8.522. Cf. Il. 3.184, Il. 4.376, Il. 11.560, Il. 16.254: Od. 4.338 = Od. 17.129, Od. 10.112, Od. 17.275, 324 = Od. 21.242. Fig.: πείνη οὔ ποτε δῆμον ἐσέρχεται Od. 15.407. Cf. Il. 17.157. b To go within or behind: πύλας καὶ τείχεα Il. 4.34. c To enter into, play a part in: μάχας Il. 2.798. 4 To come in, enter: εἴσελθε καὶ ἕζεο Il. 6.354. Cf. Od. 16.25. 5 With acc. a To come within or behind: τεῖχος Il. 22.56. b To come in among, mingle with: θεῶν ἑκατόμβας Il. 2.321. 6 To come in or present oneself to take part in proceeding: νῆα χρυσοῦ νηησάσθω (νηήσασθαι) εἰσελθών Il. 9.138, 280.
εἰσέρχομαι ἐσέρχομαι [εἰσ- 1, εἰσ- 2, ἐσ-.] Fut. ἐσελεύσομαι Od. 1.88, Od. 17.52. Aor. εἰσήλυθον Il. 2.798, Il. 3.184. 3 sing. εἰσήλυθε Od. 4.338, Od. 17.129. εἰσῆλθε Il. 2.321, Il. 4.376, Il. 6.318, Il. 16.254: Od. 4.802, Od. 17.324, Od. 21.242, Od. 23.88. 3 pl. εἰσῆλθον Od. 10.112. 3 sing. subj. εἰσέλθῃσι Il. 8.522. Imp. εἴσελθε Il. 6.354: Od. 16.25. ἔσελθε Od. 17.275. Pl. ἐσέλθετε Od. 21.230. Pple. εἰσελθών Il. 9.138, 280, Il. 11.560, Il. 24.465, 477. Fem. εἰσελθοῦσα Il. 4.34, Il. 14.169. Infin. ἐσελθεῖν Il. 12.341. 1 To go or proceed to. With acc.: Ἰθάκην Od. 1.88. Cf. Od. 17.52. 2 To go in, get in, enter: ἔνθʼ εἰσῆλθε Il. 6.318. Cf. Il. 12.341, Il. 14.169, Il. 24.465, 477: Od. 13.112, Od. 21.230, Od. 23.88. With prep.: ἐς θάλαμον Od. 4.802. 3 With acc. a To go or get into, enter: πόλιν Il. 8.522. Cf. Il. 3.184, Il. 4.376, Il. 11.560, Il. 16.254: Od. 4.338 = Od. 17.129, Od. 10.112, Od. 17.275, 324 = Od. 21.242. Fig.: πείνη οὔ ποτε δῆμον ἐσέρχεται Od. 15.407. Cf. Il. 17.157. b To go within or behind: πύλας καὶ τείχεα Il. 4.34. c To enter into, play a part in: μάχας Il. 2.798. 4 To come in, enter: εἴσελθε καὶ ἕζεο Il. 6.354. Cf. Od. 16.25. 5 With acc. a To come within or behind: τεῖχος Il. 22.56. b To come in among, mingle with: θεῶν ἑκατόμβας Il. 2.321. 6 To come in or present oneself to take part in proceeding: νῆα χρυσοῦ νηησάσθω (νηήσασθαι) εἰσελθών Il. 9.138, 280.
καλέω Nom. pl. masc. pres. pple. καλεῦντες Od. 10.229, 255, Od. 12.249. Non-thematic pres. infin. καλήμεναι Il. 10.125. 3 sing. pa. iterative καλέεσκε Il. 6.402. 3 pl. καλέεσκον Il. 9.562. Fut. pple. καλέων Od. 4.532, Od. 15.213. Fem. καλέουσα Il. 3.383: Od. 13.413. Aor. κάλεσσα Il. 24.106. 2 sing. (ἐ)κάλεσσας Il. 20.16: Od. 17.379. 3 sing. κάλεσσε Od. 23.43, Od. 24.388. 3 pl. κάλεσσαν Il. 16.693, Il. 22.297. Subj. καλέσσω Il. 6.280: Od. 17.52. 3 sing. opt. καλέσειε Il. 10.111, 171, Il. 24.74: Od. 4.735. Imp. κάλεσον Od. 22.391. κάλεσσον Il. 4.193, Il. 10.53, Il. 12.343, Il. 15.54: Od. 17.529, 544. Pple. καλέσας, -αντος Il. 15.303, Il. 19.34: Od. 1.90, 272, Od. 7.189, Od. 17.330, 342. καλέσσας Od. 2.348, Od. 11.410, Od. 15.529. Fem. καλέσασα Il. 1.402: Od. 1.416, Od. 17.507. Infin. καλέσσαι Il. 3.117, Il. 20.4: Od. 23.44, 51. Mid. 3 sing. aor. (ἐ)καλέσσατο Il. 1.54, Il. 3.161, Il. 15.143, Il. 17.507, Il. 24.193. 3 pl. καλέσαντο Il. 1.270. Imp. pl. καλέσασθε Od. 8.43. Pple. καλεσσάμενος, -ου Il. 5.427: Od. 3.137, Od. 19.15, Od. 21.380, Od. 22.436. Fem. καλεσσαμένη Il. 14.188. Pass. 3 pl. impf. καλεῦντο Il. 2.684. 3 sing. pa. iterative καλέσκετο Il. 15.338. 2 sing. fut. pf. κεκλήσῃ Il. 3.138. Pf. κέκλημαι Il. 4.61, Il. 18.366. 3 sing. κέκληται Il. 10.259, Il. 11.758. 3 pl. plupf. κεκλήατο Il. 10.195. Pple. κεκλημένος Il. 2.260: Od. 6.244. Infin. κεκλῆσθαι Il. 14.268. (ἐκ-, ἐκπρο-, προ-, προκαλίζομαι, συψ-.) 1 To call, call to, summon, to bid, invite or request to come or appear: Μαχάονα δεῦρο κάλεσσον Il. 4.193, ὅσοι κεκλήατο βουλήν (to the . . .) Il. 10.195. Cf. Il. 1.402, Il. 3.117, Il. 10.53, Il. 13.740, Il. 20.4, Il. 23.203, Il. 24.74, etc.: τὴν θάλαμόνδε καλέσσας Od. 2.348. Cf. Od. 1.90, Od. 4.735, Od. 6.55, Od. 10.114, Od. 15.529, Od. 22.391, etc. With infin. denoting the purport of the summons: ἐς πεδίον καταβῆναι Il. 3.250. Cf. Il. 3.390, Il. 10.197, Il. 15.54. In mid. καλεσσαμένη Ἀφροδίτην Il. 14.188, ἐς ἄλοχον ἐκαλέσσατο (to his presence) Il. 24.193. Cf. Il. 1.54, 270, Il. 3.161, Il. 5.427, Il. 15.143, Il. 17.507: Od. 3.137, Od. 8.43, Od. 19.15=Od. 21.380, Od. 22.436. To call to for aid in extremity: ἐμὲ φθέγγοντο καλεῦντες Od. 12.249. 2 To bid or invite to a feast or meal or to one's house: πάντες [μιν] καλέουσιν Od. 11.187. Cf. Od. 4.532, Od. 11.410, Od. 15.213. 3 To call by such and such a name, to name, call, speak of as, so and so: ὅν βριάρεων καλέουσι θεοί Il. 1.403, Ἀλησίου ἔνθα κολώνη κέκληται (where is the hill called A.) Il. 11.758. Cf. Il. 1.293, Il. 5.306, Il. 6.402, Il. 10.259, Il. 14.210, Il. 18.487, Il. 24.316, etc.: ὄνομʼ ὅττι σε κεῖωι κάλεον Od. 8.550. Cf. Od. 5.273, Od. 10.305, Od. 12.61, Od. 13.104 = 348, Od. 14.147. 4 In pass., to bear the name of so and so, be known as, have the reputation of being, be, so and so: σὴ παράκοιτις κέκλημαι Il. 4.61=Il. 18.366. Cf. Il. 2.260, Il. 3.138, Il. 14.268: ἀφνειοὶ καλέονται Od. 15.433, Od. 17.423=Od. 19.79. Cf. Od. 6.244, Od. 7.313.