urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.519 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.519
Descendant Count: 1
REF: 17.519
ἀείδει δεδαὼς ἔπεʼ ἱμερόεντα βροτοῖσι,
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.518)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.520)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἀείδει ἀείδει ἀείδει[1] 1 63005 17.519.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
δεδαὼς δεδαὼς δεδαὼς[1] 2 63006 17.519.t2 True
ἔπεʼ ἔπεʼ ἔπεʼ[1] 3 63007 17.519.t3 True
ἱμερόεντα ἱμερόεντα ἱμερόεντα[1] 4 63008 17.519.t4 True
βροτοῖσι, βροτοῖσι βροτοῖσι[1] 5 63009 17.519.t5 True

Dictionary Citations

LSJ

δάω
I aor. ἐδάην Il. 3.208, Trag. (in lyr.), A. Ag. 123, S. El. 169; subj. δαῶμεν Il. 2.299, Ep. δαείω 16.423, Od. 9.280; opt. δαείην A.R. 2.415; inf. δαῆναι Od. 4.493, IG 4.760 ( Troezen), Ep. δαήμεναι Il. 21.487; part. δαείς Sol. 13.50, A. Ch. 603, Pi. O. 7.91 (for aor. δέδαον, ἔδαον, v. infr. II): fut. δαήσομαι Od. 3.187: pf. δεδάηκα 8.134, 146, part. δεδαώς 17.519; also δεδάημαι h.Merc. 483, Theoc. 8.4, etc.:— learn, and in pf., know, ll.cc.: c. gen. pers., ἐμεῦ δαήσεαι wilt learn from me, Od. 19.325: c. gen. rei, πολέμοιο δαήμεναι Il. 21.487; Ἄρεος εὖ δεδαῶτες D.P. 1004; σοφίης δεδαημένος Epic. Oxy. 1015.20: c. acc. rei, φάρμακα Theoc. 28.19; ἄξια Μοισᾶν IG 3.771; ἀλεξητήρια νούσων ib. 9(1).881 (Corc.); ἄκεσμα νόσου ib. 14.1750; ἔργα Ἀθηναίης ib. 12(5).30 ( Sicinus); perceive, ἐδά ψυχάς B. 5.64; δάεν ῥιπὰν μελιαδέος οἴνου felt the impulse of . ., Pi. Fr. 166: abs., δαέντι to one who knows, Id. O. 7.53.— Hom. has also inf. δεδάασθαι (perh. for δεδαέσθαι) search out, c. acc., Od. 16.316.—The pres. in this sense is supplied by διδάσκομαι.
ἔπος
1 song or lay accompanied by music, 8.91, 17.519.
ἱμερόεις
exciting desire, lovely, charming, in Hom. always of things, ἱμερόεντα . . ἔργα γάμοιο Il. 5.429, etc.; χροὸς ἱμερόεντος 14.170; ἀοιδή, ἔπεα, Od. 1.421, 17.519; γόος (cf. ἵμερος) 10.398; Χαρίτων χορὸν ἱμερόεντα 18.194, cf. Il. 18.603; ἱμερόεν κιθάριζε ib. 570; so later κισσός D.P. 947; ἔρωτες AP 5.277 ( Agath.); of persons, Pi. Fr. 87 ( Sup.), Thgn. 1365 ( Sup.), Theoc. 7.118; νύμφη Coluth. 295.

cunliffe_lex

ἀείδω
ἀείδω Fut. pple. in mid. form ἀεισόμενος Od. 22.352. 3 sing. aor. ἄεισε Od. 21.411. Imp. ἄεισον Od. 8.492. Infin. ἀεῖσαι Od. 14.464. (παρ-.) 1 To sing: μουσάων, αἳ ἄειδον Il. 1.604. Cf. Il. 2.598, Il. 9.191: ἀοιδὸς ἄειδεν Od. 1.325. Cf. Od. 1.154, 155, Od. 8.45, 87, 90, 266, Od. 10.221, 254, Od. 14.464, Od. 17.262, 358, 385, 520, Od. 22.331, 346, 352. With cognate acc.: παιήονα Il. 1.473, Il. 22.391. Cf. Il. 18.570: Od. 17.519. Of the nightingale Od. 19.519. Of a bowstring Od. 21.411. 2 To sing of, tell of in song: μῆνιν Il. 1.1. Cf. Il. 9.189: Od. 1.326, 339, 350, Od. 8.73, 83 = 367 = 521, Od. 8.489, 492, 538. With infin. : πόλιν κεραϊζέμεν Od. 8.516. With clause : ὡς . . . Od. 8.514.
*†δάω
*†δάω 2 sing. fut. in mid. form δαήσεαι Od. 3.187, Od. 19.325. Aor. ἐδάην Il. 3.208: Od. 4.267. Subj. δαείω Il. 10.425, Il. 16.423, Il. 21.61: Od. 9.280. 1 pl. δαῶμεν Il. 2.299. Infin. δαήμεναι Il. 6.150, Il. 20.213, Il. 21.487: Od. 13.335, Od. 23.262. δαῆναι Od. 4.493. 2 sing. pf. δεδάηκας Od. 8.146, 3 δεδάηκε Od. 8.134. Pple. δεδαώς Od. 17.519. Pl. δεδαηκότες Od. 2.61. 3 sing. redup. aor. δέδαε Od. 6.233, Od. 8.448, Od. 20.72, Od. 23.160. From this tense is formed infin. mid. δεδάασθαι (for δεδαέσθαι) Od. 16.316. (προ-.) 1 To get to know, know, learn: ἀμφοτέρων φυήν Il. 3.208, πολέμοιο δαήμεναι (about war) Il. 21.487. Cf. Il. 6.150 = Il. 20.213: Od. 3.187, Od. 4.267, 493. With dependent clause: ἢ . . . ἦε . . . Il. 2.299. Cf. Il. 16.423, Il. 21.61: πῶς ἐμεῦ δαήσεαι εἰ . . . ; (about me) Od. 19.325. Absol.: ὄφρα δαείω Il. 10.425: Od. 9.280. Cf. Od. 13.335, Od. 23.262. 2 To acquire practical knowledge of or skill in. In pf., to have such knowledge of or skill in: εἴ τινʼ ἄεθλον δεδάηκεν Od. 8.134. Cf. Od. 2.61, Od. 8.146, Od. 17.519. 3 In redup. aor., to teach (something): ἔργα δʼ Ἀθηναίη δέδαεν Od. 20.72. With double acc. of person and thing: ὃν Ἥφαιστος δέδαεν τέχνην παντοίην Od. 6.233 = Od. 23.160. Cf. Od. 8.448. In mid., to have oneself taught; hence, to get to know, acquire knowledge of: γυναῖκας δεδάασθαι, αἵ τε . . . καὶ αἳ . . . Od. 16.316.
*†δάω
*†δάω 2 sing. fut. in mid. form δαήσεαι Od. 3.187, Od. 19.325. Aor. ἐδάην Il. 3.208: Od. 4.267. Subj. δαείω Il. 10.425, Il. 16.423, Il. 21.61: Od. 9.280. 1 pl. δαῶμεν Il. 2.299. Infin. δαήμεναι Il. 6.150, Il. 20.213, Il. 21.487: Od. 13.335, Od. 23.262. δαῆναι Od. 4.493. 2 sing. pf. δεδάηκας Od. 8.146, 3 δεδάηκε Od. 8.134. Pple. δεδαώς Od. 17.519. Pl. δεδαηκότες Od. 2.61. 3 sing. redup. aor. δέδαε Od. 6.233, Od. 8.448, Od. 20.72, Od. 23.160. From this tense is formed infin. mid. δεδάασθαι (for δεδαέσθαι) Od. 16.316. (προ-.) 1 To get to know, know, learn: ἀμφοτέρων φυήν Il. 3.208, πολέμοιο δαήμεναι (about war) Il. 21.487. Cf. Il. 6.150 = Il. 20.213: Od. 3.187, Od. 4.267, 493. With dependent clause: ἢ . . . ἦε . . . Il. 2.299. Cf. Il. 16.423, Il. 21.61: πῶς ἐμεῦ δαήσεαι εἰ . . . ; (about me) Od. 19.325. Absol.: ὄφρα δαείω Il. 10.425: Od. 9.280. Cf. Od. 13.335, Od. 23.262. 2 To acquire practical knowledge of or skill in. In pf., to have such knowledge of or skill in: εἴ τινʼ ἄεθλον δεδάηκεν Od. 8.134. Cf. Od. 2.61, Od. 8.146, Od. 17.519. 3 In redup. aor., to teach (something): ἔργα δʼ Ἀθηναίη δέδαεν Od. 20.72. With double acc. of person and thing: ὃν Ἥφαιστος δέδαεν τέχνην παντοίην Od. 6.233 = Od. 23.160. Cf. Od. 8.448. In mid., to have oneself taught; hence, to get to know, acquire knowledge of: γυναῖκας δεδάασθαι, αἵ τε . . . καὶ αἳ . . . Od. 16.316.
ἔπος
ἔπος τό (ϝέπος). [Cf. (ϝ)εῖπον.] Dat. sing. ἔπεϊ Il. 5.879. ἔπει Il. 1.395, 504, Il. 15.106. Dat. pl. ἐπέεσσι Il. 1.223, Il. 3.38, Il. 12.267, Il. 15.162, etc.: Od. 2.189, Od. 7.17, Od. 10.173, Od. 16.279, etc. ἔπεσσι Il. 9.113, Il. 10.542, etc.: Od. 4.484, Od. 5.96, Od. 9.258, Od. 17.545, etc. ἔπεσι Il. 1.77, 150, 211, Il. 2.73, Il. 23.682: Od. 8.170, Od. 17.374, Od. 24.161. 1 Something said, an utterance or speech, a word: ἐ. ἔφατο Il. 1.361, ἅλιον ἐ. ἔκβαλον Il. 18.324. Cf. Il. 2.807, Il. 3.204, Il. 4.350, Il. 5.170, etc.: Od. 3.226, 374, Od. 4.503, Od. 8.241, etc. What one has to say, discourse, words: ἵνʼ ἐ. ἀκούσῃς ἡμέτερον Od. 11.561. An element of speech, a word: τά μοι ἔειπε, τῶν οὐδέν τοι κρύψω ἐ. Od. 4.350 = Od. 17.141. 2 In pl., speech, discourse, words: ἔπεα πτερόεντα προσηύδα Il. 1.201, ὄτρυνεν ἐπέεσσιν Il. 3.249, ἐπέεσσι καθάπτετο Il. 15.127. Cf. Il. 1.223, 304, 519, Il. 2.73, 75, etc.: Od. 2.189, 323, Od. 3.264, Od. 4.286, Od. 11.99, etc. 3 In pl., words, speech, as distinguished from action: ἔπεσιν ὀνείδισον Il. 1.211, ἐπέεσσί κʼ ἀθανάτοισι μαχοίμην Il. 20.367. Cf. Il. 16.628, Il. 20.200, 211, 256, 431: Od. 6.143, 146. Contrasted in terms with χεῖρες Il. 1.77, Il. 16.630. In sing. with ἔργον Il. 1.395, 504, Il. 5.879, Il. 15.234: Od. 2.272, 304, Od. 3.99 = Od. 4.329, Od. 4.163, Od. 11.346, Od. 15.375. In pl.: ἐπέων ἠδὲ καὶ ἔργων Il. 11.703. With βίη: ἢ ἔπει ἠὲ βίῃ Il. 15.106. 4 The sense of the word coloured by the context Il. 1.108 (a prediction), 150 (your orders), 216 (your injunction), 419 (your prayer), 543 (your intention), Il. 2.361 (the counsel), Il. 3.83 (a proposal), Il. 7.375 (proposal), 394 (proposal), Il. 8.8 (my announced purpose, my will), Il. 9.100 (say what is in your mind and hearken to what another has to say), Il. 11.652 (tidings), 788 (counsel), Il. 14.44 (the threat), 212 (your request), 234 (my request), Il. 15.156 (the commands), 162 (my commands), 178 (his commands), 566 (his exhortation), Il. 16.236 (my prayer), 686 (the injunction), Il. 17.701 (tidings), Il. 18.273 (counsel), Il. 19.121 (a piece of news), Il. 22.454 (the thing which I say (the thing being identified with the words)), Il. 23.544 (what you propose), Il. 24.75 (a suggestion), 92 and 224 (his injunction), 744 (counsel): Od. 3.243 (a question), Od. 4.137, 420 and 461 (questions), Od. 6.289 (counsel, directions), Od. 8.91 (his lays), 141 (this proposal of yours), 358 (your request), Od. 10.178 (exhortation), 428 (orders), Od. 11.146 (directions), 348 (this suggestion), Od. 12.222 (exhortation), 266 (injunction), Od. 14.131 (a story), Od. 15.536 = Od. 17.163 = Od. 19.309 (prediction), Od. 16.469 (the news), Od. 17.519 (lays), 584 (cf. Il. 9.100 above), Od. 18.166 (a warning), Od. 19.98 (cf. Il. 9.100 above), 565 (idle promises), Od. 20.115 (wish, prayer), 236 (prediction), Od. 21.278 (counsel).
ἱμερόεις
ἱμερόεις -εσσα, -εν [ἵμερος.] 1 Answering to the desires, lovely, delightsome, charming, ravishing Il. 3.397, Il. 5.429, Il. 14.170, Il. 18.603: Od. 1.421 = Od. 18.304, Od. 17.519, Od. 18.194. 2 To which one feels a tendency or inclination: πᾶσιν ἱμερόεις ὑπέδυ γόος (a yearning for weeping came upon them) Od. 10.398. 3 In neut. ἱμερόεν as adv., ravishingly: κιθάριζεν Il. 18.570.