urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.517 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.517
Descendant Count: 1
REF: 17.517
ἀλλʼ οὔ πω κακότητα διήνυσεν ἣν ἀγορεύων.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλʼ | ἀλλʼ | ἀλλʼ[1] | 1 | 62988 | 17.517.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| οὔ | οὔ | οὔ[1] | 2 | 62989 | 17.517.t2 | True | |
| πω | πω | πω[1] | 3 | 62990 | 17.517.t3 | True | |
| κακότητα | κακότητα | κακότητα[1] | 4 | 62991 | 17.517.t4 | True | |
| διήνυσεν | διήνυσεν | διήνυσεν[1] | 5 | 62992 | 17.517.t5 | True | |
| ἣν | ἣν | ἣν[1] | 6 | 62993 | 17.517.t6 | True | |
| ἀγορεύων. | ἀγορεύων | ἀγορεύων[1] | 7 | 62994 | 17.517.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
bring quite to an end, accomplish, finish, κέλευθα δ. finish a journey, h.Cer. 380, cf. h.Ap. 108; δίαυλον E. El. 825; τὸ ἑξῆς τῆς ὁδοῦ X. l.c.; τὸν πλοῦν ἀπὸ Τύρου Act.Ap. 21.7; πόνους Vett.Val. 330.9; τὰ προσήκοντα POxy. 1469.4 (iii A.D.): c. acc.loci, πολὺν διὰ πόντον ἀνύσσας having finished oneʼs course over the sea, Hes. Op. 635; πλεῖον δ. traverse, of a point moving along a line, Arist. LI 968a25, cf. Archim. Sph.Cyl.Praef., al.; τόπους Plb. 4.11.7: abs., δ. εἰς τὰς ὑπερβολάς arrive at a place, Id. 3.53.9:— Pass., ὁδὸς διηνυσμένη ib. 63.7: aor. inf. διανυσθῆναι Hsch.: c. part., finish doing a thing, οὔ πω κακότητα διήνυσεν ἣν ἀγορεύων Od. 17.517; but πόνοις σε διδοῦσα διήνυσεν continued giving . ., E. Or. 1663: abs., live, Vett.Val. 58.17.
cunliffe_lex
†διανύω [δι-, δια- 10.] 3 sing. aor. διήνῦσε. To make an end. With pple.: κακότητʼ ἀγορεύων Od. 17.517.