urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.514 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.514
Descendant Count: 1
REF: 17.514
οἷʼ ὅ γε μυθεῖται, θέλγοιτό κέ τοι φίλον ἦτορ.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἷʼ | οἷʼ | οἷʼ[1] | 1 | 62961 | 17.514.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὅ | ὅ | ὅ[1] | 2 | 62962 | 17.514.t2 | True | |
| γε | γε | γε[1] | 3 | 62963 | 17.514.t3 | True | |
| μυθεῖται, | μυθεῖται | μυθεῖται[1] | 4 | 62964 | 17.514.t4 | True | |
| θέλγοιτό | θέλγοιτό | θέλγοιτό[1] | 5 | 62965 | 17.514.t5 | True | |
| κέ | κέ | κέ[1] | 6 | 62966 | 17.514.t6 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 7 | 62967 | 17.514.t7 | True | |
| φίλον | φίλον | φίλον[1] | 8 | 62968 | 17.514.t8 | True | |
| ἦτορ. | ἦτορ | ἦτορ[1] | 9 | 62969 | 17.514.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἦτορ τό. Only in nom. and acc. sing. 1 The heart: πάλλεται ἠ. ἀνὰ στόμα Il. 22.452. Cf. Il. 10.93. 2 The heart, breast, soul, mind. As the seat or a seat a α Of life, vitality, the vital powers, strength (cf. θυμός I 1.a): εἰ χάλκεόν μοι ἠ. ἐνείη Il. 2.490: τετιημένος ἠ. Od. 7.287. Cf. Od. 4.703 = Od. 23.205, Od. 19.136, Od. 24.345. Hence β The animating principle, the vital spirit, the soul, the life, life, one's life (cf. θυμός I.1.b): μὴ ἠ. ὀλέσσῃς Il. 5.250. Cf. Il. 11.115 (of fawns), Il. 15.252, Il. 16.660, Il. 17.535, Il. 21.201, Il. 24.50: ἀπορραῖσαι ἠ. Od. 16.428. b Of spirit, courage, stoutness, resolution, endurance: ἄλκιμον ἠ. Il. 5.529. Cf. Il. 3.31, Il. 16.209, 242, 264 (of wasps), Il. 17.111 (of a lion), Il. 19.169, Il. 20.169 (of a lion), Il. 21.114, 425, 571, Il. 24.205, 521: μινύθει τοι ἠ. ἐταίρων Od. 4.374. Cf. Od. 4.467, 481 = Od. 10.496, Od. 5.297 = 406 = Od. 22.147, Od. 9.256, Od. 10.198 = 566 = Od. 12.277, Od. 22.68. c Of anger, wrath, passion: κεχολωμένος ἠ. (in his heart) Il. 14.367. Cf. Il. 10.107, Il. 24.585. d Of desire or appetite: σίτοιο ἄσασθαι ἠ. Il. 19.307. e Of volition: τίς σφῶϊν μαίνεται ἠ.; Il. 8.413. Cf. Il. 15.166, 182: δῶρον ὅττι κέ μοι δοῦναι ἠ. ἀνώγῃ Od. 1.316. f Of feelings, emotions, moods: τετιημέναι ἠ. Il. 8.437, χαίρει μοι ἠ. Il. 23.647. Cf. Il. 5.364, 670, Il. 9.9, 705, Il. 10.575 (their tired hearts), Il. 11.556, Il. 13.84, Il. 15.554, Il. 16.450, 509, Il. 19.366, Il. 21.389, Il. 22.169: ἠ. οἱ ἰάνθη Od. 4.840, τάφος οἱ ἠ. ἵκανεν Od. 23.93. Cf. Od. 1.48, 60, 114, Od. 2.298, Od. 4.538, 804, Od. 7.269, Od. 8.303, Od. 9.62 = 105 = 565 = Od. 10.77 = 133, Od. 10.313, Od. 13.286, 320, Od. 15.481, Od. 16.92, Od. 17.46, 514, Od. 18.153, Od. 20.22, 84, Od. 23.53. g Of the faculty of deliberating or considering: ἠ οἱ μερμήριξεν Il. 1.188. Of recollection: ὥς μοι ἰνδάλλεται ἠ. Od. 19.224.– h Of one's character or dispostion: ἀμείλιχον ἠ. ἔχουσα Il. 9.572. Cf. Il. 9.497: Od. 23.172.
θέλγω 3 sing. pa. iterative θέλγεσκε Od. 3.264. 3 fut. θέλξει Od. 16.298. 3 sing. aor. ἔθελξε Il. 15.322: Od. 10.318. Pple. θέλξας Il. 13.435. Infin. θέλξαι Od. 10.291. 2 sing. aor. pass. ἐθέλχθης Od. 10.326. 3 pl. ἔθελχθεν Od. 18.212. (κατα-.) 1 To work upon by spells or enchantment, bewithch, charm Il. 24.343: = Od. 5.47, Od. 10.291, 318, 326, Od. 24.3. Sim. of the operation of passion: ἔρῳ θυμὸν ἔθελχθεν Od. 18.212. 2 Of divine interference, to lay a spell upon, bind up from activity: Ἀχαιῶν νόον Il. 12.255. Cf. Il. 13.435, Il. 15.322, 594: Od. 16.298. 3 To work upon by wiles, cajole, lead on to one's hurt, prejudice, or dishonour: Ἀγαμεμνονέην ἄλοχον Od. 3.264. Cf. Od. 1.57, Od. 12.40, 44, Od. 18.282. 4 To beguile, deceive, cheat: δόλῳ [μιν] ἔθελγεν Il. 21.604. Cf. Il. 21.276: Od. 14.387, Od. 16.195. 5 To charm, delight, ravish Od. 17.521. In mid.: οἶα μυθεῖται, θέλγοιτό κέ τοι ἦτορ Od. 17.514.
μυθέομαι [μῦθος.] 2 sing. μυθεῖαι (μυθέεαι) Od. 8.180. μυθέαι Il. 2.202. 3 pl. pa. iterative μυθέσκοντο Il. 18.289. (ἀπο-, παρα-, προτι-) 1 To utter speech, speak, declare, say : ὥς οἱ ἐμυθεόμην Od. 2.172. Cf. Il. 7.76, Il. 8.40= Il. 22.184, Il. 17.200, Il. 23.305, Il. 17.442 := Od. 5.285 = 376, Od. 8.79, 180, Od. 11.345, Od. 19.287, Od. 23.265. 2 In indirect discourse. With acc. and infin. Il. 21.462. With ὡς Od. 8.497, Od. 14.151, Od. 19.269. With indirect question : μυθήσεαι ὅττεό σε χρή Od. 1.124. Cf. Od. 4.152. 3 To give utterance to, utter, speak, say, tell, declare : νημερτέα μυθήσασθε Il. 6.376. Cf. Il. 1.291, Il. 6.382, Il. 7.284, Il. 9.645, Il. 11.201, Il. 20.202 = 433, Il. 20.246 : Od. 2.202, Od. 3.125, 140, Od. 4.829, Od. 11.507, Od. 14.125, Od. 16.339, Od. 17.15, 514, 580, Od. 18.342, Od. 21.193. 4 To tell, declare, reveal, make known : οὔνομά κε μυθησαίμην Il. 3.235. Cf. Od. 2.373, Od. 9.16, Od. 12.155, Od. 13.191. To tell of, declare the meaning or significance of, expound : μῆνιν Ἀπόλλωνος Il. 1.74. Cf. Od. 2.159. 5 To speak of, mention Od. 12.223. To speak of, tell of, describe : πληθὺν οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι Il. 2.488. Cf. Od. 3.114, Od. 4.240, Od. 7.213, Od. 11.328, 376, 517, Od. 12.451, Od. 19.245, 500. To speak of or describe as being so and so : πόλιν μυθέσκοντο πολύχρυσον Il. 18.289.
οἷος -η, -ον (scanned Il. 13.275, Il. 18.105 : Od. 7.312, Od. 20.89). 1 a Of such nature, kind or sort as, such as : οἷος πάρος εὔχεαι εἶναι Il. 4.264. Cf. Il. 5.126, 304, Il. 7.208, Il. 9.105, 447, etc. : ἀνὴρ οἷος Ὀδυσσεὺς ἔσκεν Od. 2.59. Cf. Od. 2.118, Od. 3.480, Od. 5.422, Od. 15.379, Od. 19.255, etc. Correlative with τοῖος. See τοῖος 1.a. See also τοιόσδε 1.a, τοιοῦτος. b With infin., such as to . . . : οἷός τε πατρὸς ἀέθλια ἀνελέσθαι Od. 21.117. Cf. Od. 19.160, Od. 21.173. Introducing similes Il. 4.75, Il. 5.554, Il. 7.63, Il. 11.62, etc. : Od. 6.102. 2 With subj. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end III.B.a 1, (D) (20) (31). 3 In causal sense (= ὅτι τοῖος) : τὸν χόλος λάβεν οἷον ἄκουσε (because of what he had heard) Il. 6.166, οἷʼ ἀγορεύεις (since you say such things) Il. 18.95. Cf. Il. 2.320, Il. 5.758, Il. 14.95, Il. 24.630, etc. : οἷʼ ἀγορεύεις (to judge by what you say) Od. 4.611, οἷος κεῖνος ἔην βουλευέμεν (for such a man he was to . . .) Od. 14.491. Cf. Od. 5.183, 303, Od. 17.479, Od. 18.143, 338, Od. 22.217, etc. Giving a reason in anticipation : οἷος κείνου θυμὸς ὑπέρβιος, οὔ σε μεθήσει Od. 15.212. Cf. Il. 8.450, Il. 18.262 : Od. 17.514. 4 Exclamatory in advbl. and other constructions : οἷον δὴ θαυμάζομεν Ἕκτορα (to think how we . . . !) Il. 5.601, οἷόν τινά φασι βίην Ἡρακληείην εἶναι (what a man they say he was !) 638, οἷον ἔειπες (what a thing is this that you have said !) Il. 7.455. Cf. Il. 13.633 (even as now . . .), Il. 15.287, Il. 17.471, 587 (if now you . . .), Il. 21.57, etc. : Od. 1.32 (to think how . . .!), 410, Od. 4.242, Od. 11.429, 519, Od. 17.248, etc. 5 In object clauses, of what nature, kind or sort, what kind of a . . ., what : γνοίης χʼ οἵου φωτὸς ἔχεις παράκοιτιν Il. 3.53. Cf. Il. 2.192, 194 (what he said), Il. 5.222, Il. 11.653, Il. 15.94, 97, etc. : οὐκ ἀΐεις οἱον κλέος ἔλλαβεν; Od. 1.298. Cf. Od. 4.689, Od. 8.244, Od. 9.348, Od. 15.20, Od. 19.219, etc. 6 In neut. οἷον as adv. (see also (4)). a Even as, as : οἷον ὅτε πρωτόν περ ἐμισγέσθην φιλότητι Il. 14.295. Cf. Od. 19.233. b In what manner, how : οὐχ ὁράᾳς οἷον . . .; Il. 15.555. With an adj., how : οἷον ἐεθσήεις κεῖται Il. 24.419. Cf. Od. 19.494. c Seeing that : οἷον ἔθʼ εὕδεις Il. 24.683. Cf. Od. 2.239, Od. 14.392. 7 In neut. pl. οἷα as adv. a Even as, as : οἷα θεάων λεπτὰ ἔργα πέλονται Od. 10.222. Cf. Od. 8.365. With τε Od. 8.160, Od. 9.128, Od. 11.364, 536, Od. 15.324. b Even as, like. With τε: οἷά τε φύλλα Od. 7.106. Cf. Od. 3.73=Od. 9.254.