urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.509 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.509
Descendant Count: 1
REF: 17.509
ἐλθέμεν, ὄφρα τί μιν προσπτύξομαι ἠδʼ ἐρέωμαι
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐλθέμεν, | ἐλθέμεν | ἐλθέμεν[1] | 1 | 62930 | 17.509.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὄφρα | ὄφρα | ὄφρα[1] | 2 | 62931 | 17.509.t2 | True | |
| τί | τί | τί[1] | 3 | 62932 | 17.509.t3 | True | |
| μιν | μιν | μιν[1] | 4 | 62933 | 17.509.t4 | True | |
| προσπτύξομαι | προσπτύξομαι | προσπτύξομαι[1] | 5 | 62934 | 17.509.t5 | True | |
| ἠδʼ | ἠδʼ | ἠδʼ[1] | 6 | 62935 | 17.509.t6 | True | |
| ἐρέωμαι | ἐρέωμαι | ἐρέωμαι[1] | 7 | 62936 | 17.509.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
ἔρομαι (not found in pres. ind. (exc. 2 sg. ἔρεαι Orac. in Certamen Prooem.), its place being taken by ἐρέω (A), ἐρωτάω) ; Ion. and Ep. εἴρομαι Il. 1.553, Od. 1.284, al.: impf.(= aor.) εἰρόμην Il. 1.513, Pi. O. 6.49, Hdt. 2.44, etc.: fut. ἐρήσομαι S. OT 1166, Ar. Nu. 1409, Pl. Prt. 355c ; Ion. εἰρήσομαι Od. 4.61, 7.237, Hdt. 1.67 ( ἐπ-): aor. 2 ἠρόμην Sapph. 1.15, E. Ion 541, Th. 3.113, etc.; imper. ἐροῦ S. El. 563, E. Or. 763 (troch.), etc., Ep. ἔρειο Il. 11.611 ; subj. ἔρωμαι Od. 8.133, Pl. R. 538d, etc. ; εἴρωμαι Od. 16.402, Hdt. 4.76 ; opt. ἐροίμην Od. 1.135, 3.77, etc.; inf. ἐρέσθαι in Hom. always in the phrase μεταλλῆσαι καὶ ἐρέσθαι 3.69, al. (exc. in 1.405) ( ἔρεσθαι is freq. in codd., as Lys. 12.24, E. El. 548, cf. Hdn.Gr. 1.466) ; part. ἐρόμενος Ar. Eq. 574, Th. 4.40:— Ep. and Ion. also ἐρέομαι in subj. ἐρέωμαι Od. 17.509, inf. ἐρέεσθαι 6.298, 23.106, Hp. Prorrh. 2.41, impf. ἐρέοντο Il. 1.332, 8.445 ; ἐπ-ειρεόμενος is v.l. in Hdt. 3.64:—
2
greet warmly, welcome, τινα Od. 8.478: c. dupl. acc., π. τινά τι address a friendly greeting to one, ὄφρα τί μιν -πτύξομαι 17.509; οὐδέ τινʼ οὔτʼ ἔπεϊ προσπτύσσετο οὔτε τι ἔργῳ greeted no one either with word or gesture, h.Cer. 199; π. μύθῳ entreat warmly, importune, Od. 2.77, 4.647.
cunliffe_lex
εἴρομαι Fut. εἰρήσομαι Od. 7.237, Od. 19.104, 509. 3 sing. -εται Od. 19.46. 1 pl. -όμεθα Od. 4.61. From aor. ἠρόμην 1 pl. subj. ἐρώμεθα Od. 8.133. 3 sing. opt. ἔροιτο Od. 1.135, Od. 3.77. Infin. ἐρέσθαι Od. 1.405, Od. 3.69, 243, Od. 14.378, Od. 15.362, Od. 16.465. From ἐρέω pres. opt. ἐρέοιμι Od. 11.229. 1 pl. -οιμεν Od. 4.192. Pple. ἐρέων Il. 7.128: Od. 21.31. In mid. form. Subj. ἐρέωμαι Od. 17.509. 3 pl. impf. ἐρέοντο Il. 1.332, Il. 8.445, Il. 9.671: Od. 10.63, 109. Imp. ἔρειο (app. for ἐρέεο) Il. 11.611. Infin. ἐρέεσθαι Od. 6.298, Od. 23.106. From ἔρημι 1 pl. subj. ἐρείομεν Il. 1.62. (ἀν-, δι-, διεξερέομαι, ἐξ-.) 1 To ask, inquire, make inquiry, ask questions: εἴρετο δεύτερον αὖτις Il. 1.513. Cf. Il. 9.671: Od. 10.63, Od. 14.378, Od. 15.263, 362, Od. 23.106, Od. 24.114, 474. With indirect question: ὁππόθεν εἰμέν Od. 3.80. Cf. Od. 4.423, Od. 9.402, Od. 10.109, Od. 17.120. 2 To ask or inquire about: εἰρόμεναι παῖδας Il. 6.239. Cf. Il. 7.128, Il. 10.416, Il. 24.390: δώματα πατρὸς ἐμοῦ Od. 6.298. Cf. Od. 9.13, 503, Od. 11.542, Od. 16.402, 465. With indirect question: νόστον, ὡς . . . Od. 4.423. 3 To question (a person): μάντιν τινά Il. 1.62. Cf. Il. 1.332, 553, Il. 7.127, Il. 8.445, Il. 15.247: Od. 1.135, 188, 284, Od. 3.77, Od. 4.192, Od. 9.251, Od. 11.229, Od. 19.46, 95, Od. 20.137. With indirect question: Νέστορʼ ἔρειο ὅν τινα . . . Il. 11.611. Cf. Od. 3.69, Od. 4.61, Od. 8.133, Od. 17.368, 509. So ἐθέλω σε περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, ὁππόθεν . . . Od. 1.405. With cognate acc.: ἔπος ἄλλο ἐρέσθαι Νέστορα Od. 3.243. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: τό σε πρῶτον εἰρήσομαι Od. 7.237 = Od. 19.104. Cf. Od. 8.549, Od. 11.570 (see under δίκη 4), Od. 17.571, Od. 19.509. 5 To ask about, look for, seek: ἵππους Od. 21.31.
εἴρομαι Fut. εἰρήσομαι Od. 7.237, Od. 19.104, 509. 3 sing. -εται Od. 19.46. 1 pl. -όμεθα Od. 4.61. From aor. ἠρόμην 1 pl. subj. ἐρώμεθα Od. 8.133. 3 sing. opt. ἔροιτο Od. 1.135, Od. 3.77. Infin. ἐρέσθαι Od. 1.405, Od. 3.69, 243, Od. 14.378, Od. 15.362, Od. 16.465. From ἐρέω pres. opt. ἐρέοιμι Od. 11.229. 1 pl. -οιμεν Od. 4.192. Pple. ἐρέων Il. 7.128: Od. 21.31. In mid. form. Subj. ἐρέωμαι Od. 17.509. 3 pl. impf. ἐρέοντο Il. 1.332, Il. 8.445, Il. 9.671: Od. 10.63, 109. Imp. ἔρειο (app. for ἐρέεο) Il. 11.611. Infin. ἐρέεσθαι Od. 6.298, Od. 23.106. From ἔρημι 1 pl. subj. ἐρείομεν Il. 1.62. (ἀν-, δι-, διεξερέομαι, ἐξ-.) 1 To ask, inquire, make inquiry, ask questions: εἴρετο δεύτερον αὖτις Il. 1.513. Cf. Il. 9.671: Od. 10.63, Od. 14.378, Od. 15.263, 362, Od. 23.106, Od. 24.114, 474. With indirect question: ὁππόθεν εἰμέν Od. 3.80. Cf. Od. 4.423, Od. 9.402, Od. 10.109, Od. 17.120. 2 To ask or inquire about: εἰρόμεναι παῖδας Il. 6.239. Cf. Il. 7.128, Il. 10.416, Il. 24.390: δώματα πατρὸς ἐμοῦ Od. 6.298. Cf. Od. 9.13, 503, Od. 11.542, Od. 16.402, 465. With indirect question: νόστον, ὡς . . . Od. 4.423. 3 To question (a person): μάντιν τινά Il. 1.62. Cf. Il. 1.332, 553, Il. 7.127, Il. 8.445, Il. 15.247: Od. 1.135, 188, 284, Od. 3.77, Od. 4.192, Od. 9.251, Od. 11.229, Od. 19.46, 95, Od. 20.137. With indirect question: Νέστορʼ ἔρειο ὅν τινα . . . Il. 11.611. Cf. Od. 3.69, Od. 4.61, Od. 8.133, Od. 17.368, 509. So ἐθέλω σε περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, ὁππόθεν . . . Od. 1.405. With cognate acc.: ἔπος ἄλλο ἐρέσθαι Νέστορα Od. 3.243. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: τό σε πρῶτον εἰρήσομαι Od. 7.237 = Od. 19.104. Cf. Od. 8.549, Od. 11.570 (see under δίκη 4), Od. 17.571, Od. 19.509. 5 To ask about, look for, seek: ἵππους Od. 21.31.
προσπτύσσω ποτιπτύσσω [προσ- 1.] 3 sing. fut. mid. προσπτύξεται Od. 11.451. 3 sing. aor. προσπτύξατο Od. 4.647. Subj. προσπτύξομαι Od. 3.22, Od. 8.478, Od. 17.509. In mid. 1 To fold to one's bosom, embrace Od. 11.451. 2 To greet, convey good wishes to Od. 8.478. 3 To speak to, address Od. 3.22. Without expressed object Od. 2.77, Od. 4.647. With double acc. of the person addressed and of what is said : ὄφρα τί μιν προσπτύξομαι Od. 17.509.
προσπτύσσω ποτιπτύσσω [προσ- 1.] 3 sing. fut. mid. προσπτύξεται Od. 11.451. 3 sing. aor. προσπτύξατο Od. 4.647. Subj. προσπτύξομαι Od. 3.22, Od. 8.478, Od. 17.509. In mid. 1 To fold to one's bosom, embrace Od. 11.451. 2 To greet, convey good wishes to Od. 8.478. 3 To speak to, address Od. 3.22. Without expressed object Od. 2.77, Od. 4.647. With double acc. of the person addressed and of what is said : ὄφρα τί μιν προσπτύξομαι Od. 17.509.