urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.495 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.495
Descendant Count: 1
REF: 17.495
τὴν δʼ αὖτʼ Εὐρυνόμη ταμίη πρὸς μῦθον ἔειπεν·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τὴν | τὴν | τὴν[1] | 1 | 62831 | 17.495.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 62832 | 17.495.t2 | True | |
| αὖτʼ | αὖτʼ | αὖτʼ[1] | 3 | 62833 | 17.495.t3 | True | |
| Εὐρυνόμη | Εὐρυνόμη | Εὐρυνόμη[1] | 4 | 62834 | 17.495.t4 | True | |
| ταμίη | ταμίη | ταμίη[1] | 5 | 62835 | 17.495.t5 | True | |
| πρὸς | πρὸς | πρὸς[1] | 6 | 62836 | 17.495.t6 | True | |
| μῦθον | μῦθον | μῦθον[1] | 7 | 62837 | 17.495.t7 | True | |
| ἔειπεν· | ἔειπεν | ἔειπεν[1] | 8 | 62838 | 17.495.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Εὐρυνόμη-2 (θαλαμηπόλος, ταμίη ). Odysseus's house-keeper Od. 17.495, Od. 18.164, 169, 178, Od. 19.96, 97, Od. 20.4, Od. 23.154, 289, 293.
cunliffe_lex
ταμίη -ης, ἡ [τάμνω.] A female servant in general charge of the house, a housekeeper Il. 6.381: Od. 1.139=Od. 4.55=Od. 7.175=Od. 10.371=Od. 15.138=Od. 17.94 = 259, Od. 3.392, Od. 7.166, Od. 8.449, Od. 9.207, Od. 17.495=Od. 18.169, Od. 19.96, Od. 23.154. Joined with γυνή Il. 6.390: Od. 2.345, Od. 3.479. With ἀμφίπολος Il. 24.302: Od. 16.152.