urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.486 (line)

ἐπιστρωφάω

visit or frequent a place, θεοὶ..ἐπιστρωφῶσι πόληας Od. 17.486 ; ἀνέρος, ὅν τε θαμιναὶ ἐπιστρωφῶσι μέριμναι haunt him, h.Merc. 44 ; γαῖαν Orph. A. 830 ; εἰς γῆν Phryn.Trag. 5:— Med., go in and out of, frequent, haunt, δῶμʼ ἐπιστρωφωμένου A. Ag. 972 ; also, come to, πόθεν γῆς τῆσδʼ ἐ. πέδον; E. Med. 666.

πόλις

πόλις, Ep. also πτόλις (found sts. in Trag. etc., v. πτόλις), ἡ: Ep. forms, acc. sg. πόληα Hes. Sc. 105, Call. Aet. Oxy. 2080.62 [Fr. 43.60 Pf.]; gen. πόλιος or πτόλιος, Il. 2.811, 4.514, al., πόληος 16.395, al. (also Thgn. 757), πόλεος Il. 21.567; dat. πόλει 5.686, al., πτόλεϊ 17.152, πόληϊ 3.50 (also Tyrt. 12.15): pl., nom. πόλιες Od. 15.412, πόληες Il. 4.45; gen. πολίων 1.125, al.; dat. πολίεσσι Od. 21.252; acc. πόλεις Il. 2.648, al., πόληας Od. 17.486, Call. Fr. 9.70 P. [Fr. 75.70 Pf.] (scanned ⏑⏑ ⏓ IG 1(2).826), πόλιας (disyll.) Od. 8.560, 574, (trisyll.) Il. 4.308 (s.v.l., πόλεας Aristarch.): Ion. forms, gen. πόλεως IG 12(8).356 ( Thasos), GDI 5653a13 ( Chios), etc., also Xenoph. 2.9, 22, v.l. in Thgn. 1043; written πόλειως GDI 5532.19 ( Zeleia); πόλεος ib. 5339.41 (Orop.), IG 12(7).103 ( Amorgos), Thgn. 776, etc., πόλιος Hdt. 1.26, al., Herod. 2.8, al., πόληος Thgn. (v. supr.), cj. in Hippon. 47, cf. An.Ox. 1.361; dat. mostly πόλει, but πόλῑ Hdt. 2.60, al., πόληϊ (or -ῃ) SIG 169.3 (lasos, iv B.C.): pl., usu. πόλεις, πόλεων, πόλεσι, but in Hdt. πόλιες 1.142, al., πολίων ib. 6, al., πόλισι ib. 151, al.; acc. πόλῑς 2.177, al., πόλιας 1.142, 2.102, al.: Dor. gen. sg. πόλιος SIG 615.3 ( Delph., ii B.C.); dat. sg. πόλι IG 4.839 ( Calaurea, iv B.C.); dat. pl. πολίεσι Pi. P. 7.8; πολίεσσι Foed.Lac. ap. Th. 5.77 (v.l. πολίεσι), 79, IG 42(1).74.4 ( Epid., iii B.C.); Cret. πόλιθι GDI 5019.3: Aeol. gen. πόλιος IG 12(2).526a8 ( πόληος is an Epicism in Alc. Supp. 17.6); gen. pl. πολίων IG ΙΙ(4).1064b20; dat. pl. πολίεσσι ib. 12(2).1.6: Trag., gen. πόλεως disyll. (as also in Com., exc. Ar. Eq. 763), thrice πόλεος A. Ag. 1167 (lyr.), S. Ant. 162, E. Or. 897:— Att. Inscrr. earlier than 350 B.C. sts. have dat. sg. πόλῃ, IG 1(2).108.35, 2(2).17.10, 42.5, 53.7; Att. dual πόλη Isoc. 8.116, πόλη or πόλει Aeschin. Socr. 8 (where Choerob. cites both forms, in Theod. 1.314, 136 H.); gen. τοῖν πολέοιν Isoc. 4.73: Elean nom. sg. πόλερ Schwyzer 425.16; gen. πόλιορ ib. 20 (iii/ii B.C.):—

τελέθω

τέλομαι, τέλλω, and πέλω (qq. v.), come into being, νὺξ τελέθει Il. 7.282, 293; τελέθουσι γυναῖκες Emp. 65.1: then simply to be so and so, ἀριπρεπέες τελέθουσι, μινυνθάδιοι τ., Il. 9.441, Od. 19.328; ζαχρηεῖς τ. Il. 12.347; ζαφλεγέες τ. 21.465; ἀμείνων τελέθει Od. 7.52; παντοῖοι τ. 17.486; ἵνα τʼ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τ. 4.85; so also Hes. Op. 181, 506, Thgn. 770, Orac. ap. Hdt. 7.141, Epich. 170, Pi. P. 2.78, and lyr. passages of Trag., as A. Supp. 1040, E. Andr. 783 (not in S.); not in Att. Prose, but in X. An. 3.2.3, 6.6.36; also Ion., Hp. Morb. 2.5, al.; and Dor., Tab.Heracl. 1.111, Theoc. 5.18, al., f.l. in Diotog. ap. Stob. 4.1.133 (codd. SMA).

ἐπιστρωφάω

ἐπιστρωφάω [ἐπι- 14.] To go about among, visit. With acc.: ἐπιστρωφῶσι πόληας Od. 17.486.

παντοῖος

παντοῖος -η, -ον [παντ-, πᾶς.] Of all sorts or kinds : ἀνέμων (blowing from all quarters, all the winds) Il. 2.397, Il. 17.56, δόλους Il. 3.202, δρόμου (in all directions and at all speeds) Il. 18.281, ἀϋτμήν (of every desired degree of force) 471. Cf. Il. 15.642, Il. 20.249, Il. 22.268, Il. 23.308, 314 : Od. 1.142, Od. 3.119, Od. 4.725, Od. 6.77, 234, Od. 15.246, Od. 17.486 (taking all forms), etc.

πόλις

πόλις πτόλις ἡ. Genit. πόλιος Il. 2.811, Il. 5.791, Il. 11.168, etc. : Od. 6.262, Od. 8.524, Od. 9.41, etc. πτόλιος Il. 4.514, Il. 17.147, Il. 18.265, etc. : Od. 6.294, Od. 11.403, Od. 13.156, etc. πόλεος Il. 21.567. πόληος Il. 16.395, 549, Il. 21.516, Il. 22.110, 417 : Od. 1.185, Od. 6.40, Od. 16.383, Od. 23.121, Od. 24.212, etc. Dat. πόλει Il. 5.686, Il. 6.88, Il. 7.345, etc. : Od. 6.9, Od. 8.569, Od. 13.152, etc. πτόλεϊ Il. 17.152, Il. 24.707. πόληϊ Il. 3.50. Nom. pl. πόλιες Od. 15.412. πόληες Il. 4.45, 51 : Od. 19.174. Genit. πολίων Il. 1.125, Il. 2.117, Il. 3.400, etc. : Od. 24.418. Dat. πολίεσσι Od. 21.252, Od. 24.355. Acc. pl. πόλιας Od. 8.560, 574. πόλεας Il. 4.308. πόλεις Il. 2.648, Il. 9.328, Il. 18.342, 490. πόληας Od. 17.486. 1 A town or city (cf. ἄστυ) Il. 1.19, Il. 2.12, Il. 4.4, Il. 5.473, etc. : Od. 1.170 (your native city), Od. 2.154, Od. 3.85, Od. 5.101, etc. With the name of a particular town in apposition : πόλιν Τροίην Il. 1.129. Cf. Il. 2.739, Il. 6.152, Il. 9.530, Il. 11.711 : Od. 11.510. In genit. : Ἰλίου πόλιν Il. 5.642. Cf. Il. 7.345 : Od. 10.416. 2 πόλις ἄκρη (ἀκροτάτη), the highest part of a city, the citadel : ἐν πόλει ἄκρῃ Il. 6.88, 297, 317, Il. 7.345, ἐν πόλει ἀκροτάτῃ Il. 22.172. Cf. Il. 6.257, Il. 20.52, Il. 22.383. So without ἄκρη : ὣς φάτʼ ἀπὸ πτόλιος θεός Il. 4.514. Cf. Il. 17.144 (see ἄστυ). 3 With special reference to the inhabitants or community : Τρώων πόλις ἐπὶ πᾶσα βέβηκεν (the whole cityful of them) Il. 16.69, ὄφελος πτόλεΐ τε καὶ αὐτῷ Il. 17.152. Cf. Il. 3.50, Il. 24.706.

τελέθω

τελέθω 1 Of a period of time, to revolve, come round : νὺξ ἤδη τελέθει (is coming upon us) Il. 7.282 = 293. 2 To turn out to be, prove to be so and so : θαρσαλέος ἀνὴρ ἐν πᾶσιν ἀμείνων ἔργοισιν τελέθει Od. 7.52. 3 To become so and so : ἀγορέων, ἵνα τʼ ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέθουσιν (win honour) Il. 9.441, ἵνα τʼ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τελέθουσιν (i. e. their horns begin to sprout immediately after birth) Od. 4.85, παντοῖοι τελέθοντες (taking all forms) Od. 17.486. 4 To come into being, be brought about, arise : οἶσθʼ οἷαι νέου ἀνδρὸς ὑπερβασίαι τελέθουσιν (from, in the case of, a young man, i.e. what offences he will be led to commit) Il. 23.589. 5 To be : οἳ τὸ πάρος περ ζαχρηεῖς τελέθουσι καθʼ ὑσμίνας (showed themselves. . .) Il. 12.347 = 360. Cf. Il. 21.465 : ἄνθρωποι μινυνθάδιοι τελέθουσιν Od. 19.328. Cf. Od. 8.583.