urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.480 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.480
Descendant Count: 1
REF: 17.480
ἢ ποδὸς ἢ καὶ χειρός, ἀποδρύψωσι δὲ πάντα.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἢ | ἢ | ἢ[1] | 1 | 62726 | 17.480.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ποδὸς | ποδὸς | ποδὸς[1] | 2 | 62727 | 17.480.t2 | True | |
| ἢ | ἢ | ἢ[2] | 3 | 62728 | 17.480.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 62729 | 17.480.t4 | True | |
| χειρός, | χειρός | χειρός[1] | 5 | 62730 | 17.480.t5 | True | |
| ἀποδρύψωσι | ἀποδρύψωσι | ἀποδρύψωσι[1] | 6 | 62731 | 17.480.t6 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 7 | 62732 | 17.480.t7 | True | |
| πάντα. | πάντα | πάντα[1] | 8 | 62733 | 17.480.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
tear off the skin, lacerate, μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων Il. 23.187; μή σε νέοι διὰ δώματʼ ἐρύσσωσʼ . . ἀποδρύψωσί τε πάντα Od. 17.480; σάρκας ὀνύχεσσι Theoc. 25.267:— Pass., ἀπὸ χειρῶν ῥινοὶ ἀπέδρυφθεν Od. 5.435, cf. 426; ἀποδρυφθῆναι χαλάζη AP 11.365 ( Agath.):— Med., scrape oneself, grow thin, dub. in Alciphr. 3.51.
cunliffe_lex
†ἀποδρύπτω [ἀπο- 7.] 3 pl. aor. subj. ἀποδρύψωσι Od. 17.480. 3 sing. aor. opt. ἀποδρύθοι Il. 23.187, Il. 24.21. 3 pl. aor. pass. ἀπέδρυθεν Od. 5.435. To tear or lacerate the skin of (a person) Il. 23.187, Il. 24.21: Od. 17.480. In pass., of the skin, to be torn Od. 5.435.
†ἀποδρύπτω [ἀπο- 7.] 3 pl. aor. subj. ἀποδρύψωσι Od. 17.480. 3 sing. aor. opt. ἀποδρύθοι Il. 23.187, Il. 24.21. 3 pl. aor. pass. ἀπέδρυθεν Od. 5.435. To tear or lacerate the skin of (a person) Il. 23.187, Il. 24.21: Od. 17.480. In pass., of the skin, to be torn Od. 5.435.