urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.464 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.464
Descendant Count: 1
REF: 17.464
ἔμπεδον, οὐδʼ ἄρα μιν σφῆλεν βέλος Ἀντινόοιο,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔμπεδον, | ἔμπεδον | ἔμπεδον[1] | 1 | 62607 | 17.464.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| οὐδʼ | οὐδʼ | οὐδʼ[1] | 2 | 62608 | 17.464.t2 | True | |
| ἄρα | ἄρα | ἄρα[1] | 3 | 62609 | 17.464.t3 | True | |
| μιν | μιν | μιν[1] | 4 | 62610 | 17.464.t4 | True | |
| σφῆλεν | σφῆλεν | σφῆλεν[1] | 5 | 62611 | 17.464.t5 | True | |
| βέλος | βέλος | βέλος[1] | 6 | 62612 | 17.464.t6 | True | |
| Ἀντινόοιο, | Ἀντινόοιο | Ἀντινόοιο[1] | 7 | 62613 | 17.464.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
missile, esp. arrow, dart, freq. in Hom.; of the piece of rock hurled by the Cyclops, τόντονδε βαλὼν β. Od. 9.495; of an oxʼs leg thrown by one of the suitors at Ulysses, 20.305; of a stool, 17.464; ὑπὲκ βελέων out of the reach of darts, out of shot, Il. 4.465; ἐκ βελέων 11.163; ἔξω βελῶν X. Cyr. 3.3.69, etc.; ἔξω βέλους Arr. An. 2.27.1, Luc. Hist.Conscr. 4; opp. ἐντὸς βέλους, D.S. 20.6, Arr. An. 1.2.5; εἴσω β. παρελθεῖν ib. 1.6.8.
σφάλλω, S. Fr. 192, Hdt. 7.16.αʹ, etc.: fut. σφᾰλῶ Th. 7.67: aor. 1 ἔσφηλα, Ep. σφῆλα Od. 17.464, Dor. ἔσφᾱλα Pi. P. 8.15: but the intrans. ἔσφαλεν LXX Jb. 21.10, Si. 13.22, Am. 5.2, opt. σφάλαι ib. Jb. 18.7, are prob. forms of a Hellenistic aor. 1 *ἔσφᾰλα (presupposing *ἔσφᾰλον as ἦλθα presupposes ἦλθον, etc.): pf. ἔσφαλκα Plb. 8.9.2:— Pass., fut. σφᾰλήσομαι S. Tr. 719, 1113, Th. 3.14, etc.; freq. in med. form σφᾰλοῦμαι, S. Fr. 588, X. Smp. 2.26: aor. ἐσφάλην [ᾰ] Alc. Supp. 27.13 (prob.), Hdt. 4.140, Th. 8.24, etc.; ἐσφάλθην only in Gal. 5.62: pf. ἔσφαλμαι E. Andr. 896, Pl. Cra. 436c: plpf. ἔσφαλτο Th. 7.47:—
make to fall, overthrow, properly by tripping up, trip up in wrestling, οὔτʼ Ὀδυσεὺς δύνατο σφῆλαι οὔδει τε πελάσσαι Il. 23.719; οὐδʼ ἄρα μιν σφῆλεν βέλος Od. 17.464; Ἕκτορα Pi. O. 2.81; ἀλλάλους σφάλλοντι παλαίμασι Theoc. 24.112; [ πώλους] E. Hipp. 1232; γόνυ τινός Id. Heracl. 128; τινὰ γνύξ A.R. 3.1310; τινὰ ἐπὶ τὴν γῆν D.S. 14.23; τὸ μὴ ὑπερπίνειν ἧττον ἂν καὶ σώματα καὶ γνώμας σ. X. Cyr. 8.8.10, cf. 1.3.10 ( Pass.); σ. ναῦς throw them on their beam-ends, Plu. Them. 14, cf. Polyaen. 3.11.13; [ ἵπποι] ἔσφηλαν (gnomic aor.) τὸν ἀναβάτην throw him, X. Eq. 3.9:— Pass., to be tripped up, Φρυνίχου παλαίσμασιν Ar. Ra. 689 (troch.); of a drunken man, σφαλλόμενος προσέρχεται reeling, staggering, Id. V. 1324, cf. Heraclit. 117; σ. ὑπὸ οἴνου X. Lac. 5.7, cf. AP 11.26 ( Marc. Arg.); σ. ἵππος Plu. Phil. 18; σ. [ἱππεύς] is thrown, X. Eq. 7.7.
cunliffe_lex
βέλος -εος, τό [βάλλω.] Dat. pl. βελέεσσι Il. 5.622, Il. 11.576, 589, Il. 13.511, etc.: Od. 3.280, Od. 5.124, Od. 11.173, 199, Od. 15.411. βέλεσσι Il. 1.42, Il. 13.555, Il. 24.759. βέλεσι Il. 11.657: Od. 16.277. A missile. 1 A spear or dart, but in pl. not necessarily excluding arrows or stones: οὐχ ἅλιον β. ἧκεν Il. 4.498, βελέων ἐρωήν 542. Cf. Il. 5.18, 316, 622, Il. 8.67, 159, etc.: Od. 16.277.–ἐκ βελέων, out of range of missiles: ὕπαγεν Il. 11.163. Cf. Il. 16.122, 668, 678, 781, Il. 18.152. So ὑπὲκ βελέων Il. 4.465, Il. 18.232. Motion not implied: ἐκ βελέων (keeping out of their range) Il. 14.130. 2 An arrow Il. 1.42, 51, 382, Il. 4.99, Il. 5.104, Il. 15.444, etc.: Od. 3.280 = Od. 15.411, Od. 5.124 = Od. 11.173 = 199, Od. 21.138 = 165, Od. 21.148, Od. 22.83, Od. 24.180. 3 A stone Il. 12.159, 458, Il. 14.439, Il. 16.737. Of the rock thrown by the Cyclops Od. 9.495. 4 Of the θρῆνυς thrown by Antinous Od. 17.464. Of the ox's foot thrown by Ktesippus Od. 20.305. 5 Applied to a weapon in gen. Il. 13.289. 6 Metaphorically of the wound inflicted by a missile: ὥς τις β. πέσσῃ Il. 8.513. Of the pains of childbirth Il. 11.269.
ἔμπεδος -ον [ἐμ-, ἐν- 3 + πεδ-, ποδ-, πούς. Firm on the feet. Cf. ἠπεδανός.] 1 Standing firmly in place, not overthrown, intact: τεῖχος Il. 12.9, 12. 2 Maintained in place, steady: ἔμπεδον ἔχων σάκος Il. 16.107. Cf. Il. 16.520. In place, not displaced Il. 10.94: Od. 23.203. 3 Safe, intact Od. 2.227, Od. 11.178, Od. 19.525. Not decayed, fresh: χρώς Il. 19.33, 39. Unimpaired, retaining vigour: βίη Il. 4.314, Il. 7.157 = Il. 11.670, Il. 23.629. Cf. Il. 5.254, Il. 11.813, Il. 13.512, Il. 23.627: Od. 10.240, 493, Od. 11.393, Od. 14.468, 503, Od. 19.493, Od. 21.426, Od. 22.226. Unimpaired in mind Il. 20.183. Well-balanced: φρένες Il. 6.352: Od. 18.215. 4 Maintained with ceaseless vigilance: φυλακή Il. 8.521. 5 Secured, not liable to confiscation: γέρα Il. 9.335. 6 Assured, certain, never failing: κομιδή Od. 8.453. Assured, to be looked forward to with certainty: πομπήν Od. 8.30. In unfailing succession Od. 19.113. 7 Affording sure testimony, unmistakable: σήματα Od. 19.250 = Od. 23.206, Od. 24.346. 8 In neut. ἔμπεδον as adv. a With firm stand: στηρίξαι Od. 12.434. Immovably, steadily, fixedly Il. 17.434: Od. 17.464. Stead fastly, unshrinkingly Il. 5.527 = Il. 15.622, Il. 15.406. Without stirring Il. 13.37: = Od. 8.275, Od. 11.152, 628, Od. 12.161. b Without intermission or break, continuously Il. 12.281: Od. 7.259. Continually: ἐπαΐξασκεν Il. 18.158. With steady course, without break or stop Il. 22.192. With steady or undeviating course Il. 13.141, Il. 23.641, 642: Od. 13.86. c App., without hesitation or uncertainty: ἄλλοτʼ ἐπʼ ἄλλον ἀμείβεται Il. 15.683.
†σφάλλω 3 sing. aor. σφῆλε Od. 17.464. Infin. σφῆλαι Il. 23.719. (ἀπο-, παρα-) To cause to reel or fall: σφῆλαι οὔδει τε πελάσσαι Il. 23.719. Cf. Od. 17.464.
†σφάλλω 3 sing. aor. σφῆλε Od. 17.464. Infin. σφῆλαι Il. 23.719. (ἀπο-, παρα-) To cause to reel or fall: σφῆλαι οὔδει τε πελάσσαι Il. 23.719. Cf. Od. 17.464.