urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.457 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.457
Descendant Count: 1
REF: 17.457
σίτου ἀποπροελὼν δόμεναι· τὰ δὲ πολλὰ πάρεστιν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| σίτου | σίτου | σίτου[1] | 1 | 62553 | 17.457.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀποπροελὼν | ἀποπροελὼν | ἀποπροελὼν[1] | 2 | 62554 | 17.457.t2 | True | |
| δόμεναι· | δόμεναι | δόμεναι[1] | 3 | 62555 | 17.457.t3 | True | |
| τὰ | τὰ | τὰ[1] | 4 | 62556 | 17.457.t4 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 5 | 62557 | 17.457.t5 | True | |
| πολλὰ | πολλὰ | πολλὰ[1] | 6 | 62558 | 17.457.t6 | True | |
| πάρεστιν. | πάρεστιν | πάρεστιν[1] | 7 | 62559 | 17.457.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
take away from, σίτου ἀποπροελὼν δόμεναι having taken some of the bread to give it away, Od. 17.457.
cunliffe_lex
†ἀποπροαιρέω [ἀπο- 1 + προ- 2 + αἱρέω.] Aor. pple. ἀποπροελών. To select or pick out: σίτου (partitive genit., a portion of the . . .) Od. 17.457.
†πάρειμι- 1 [παρ-, παρα- 2 + εἰμί.] 3 sing. πάρεστι Il. 8.294, Il. 13.786 : Od. 14.80, 444, Od. 17.457, Od. 23.128. 2 pl. πάρεστε Il. 2.485. 3 pl. παρέασι Il. 5.192, Il. 14.299 : Od. 13.247. 3 sing. opt. παρείη Il. 22.20 : Od. 2.62, Od. 18.370. Pple. παρεών, -όντος Il. 15.325, 665, Il. 24.475 : Od. 1.140, Od. 8.491, Od. 11.66, Od. 14.145, Od. 15.74, 335, etc. Infin. παρέμμεναι Il. 18.472 : Od. 4.640. παρεῖναι Il. 22.298 : Od. 5.105, 129, Od. 17.347. 2 sing. impf. παρῆσθα Od. 4.497. 3 sing. παρῆεν Od. 8.417. 3 pl. πάρεσαν Il. 11.75. Fut. παρέσσομαι Od. 13.393. 3 sing. παρέσσεται Il. 1.213, Il. 9.135, 277, Il. 18.466. παρέσται Il. 10.217. 1 To be by or present, be in a specified or indicated place, be present at something, be with one, be here or there : πάρεστέ τε, ἴστε τε πάντα (are present (at all that happens)) Il. 2.485, ἐν δαίτῃσι παρέσται Il. 10.217. Cf. Il. 15.325, 665, Il. 22.298, Il. 24.475 (in attendance) : Od. 8.491, Od. 11.66, Od. 14.145, Od. 15.74, 335. With dat., to be present or in company with, be with : ἄγασθέ μοι ἄνδρα παρεῖναι Od. 5.129, ἐγώ γέ τοι παρέσσομαι (shall be found at your side) Od. 13.393. Cf. Il. 11.75 : Od. 4.640, Od. 5.105. To be present at : μάχῃ Od. 4.497. 2 To be available or at one's command or disposal, be here or there for one : ἵπποι οὐ παρέασιν Il. 5.192, Il. 14.299. Cf. Il. 8.294, Il. 9.135 = 277, Il. 13.786 : Od. 13.247, Od. 14.444, Od. 17.457, Od. 18.370, Od. 23.128–In neut. pple. pl., one's resources, one's store : χαριζομένη παρεόντων (genit. of material, from her store) Od. 1.140= Od. 4.56= Od. 7.176= Od. 10.372= Od. 15.139= Od. 17.95. With dat., to be available to, be there or at command for : εἴ μοι δύναμίς γε παρείη Il. 22.20. Cf. Il. 1.213, Il. 18.466, 472 : Od. 2.62, Od. 8.417, Od. 14.80. Of a quality, to be present in, be found in: αἰδὼς οὐκ ἀγαθὴ κεχρημένῳ ἀνδρὶ παρεῖναι Od. 17.347.
†πάρειμι- 1 [παρ-, παρα- 2 + εἰμί.] 3 sing. πάρεστι Il. 8.294, Il. 13.786 : Od. 14.80, 444, Od. 17.457, Od. 23.128. 2 pl. πάρεστε Il. 2.485. 3 pl. παρέασι Il. 5.192, Il. 14.299 : Od. 13.247. 3 sing. opt. παρείη Il. 22.20 : Od. 2.62, Od. 18.370. Pple. παρεών, -όντος Il. 15.325, 665, Il. 24.475 : Od. 1.140, Od. 8.491, Od. 11.66, Od. 14.145, Od. 15.74, 335, etc. Infin. παρέμμεναι Il. 18.472 : Od. 4.640. παρεῖναι Il. 22.298 : Od. 5.105, 129, Od. 17.347. 2 sing. impf. παρῆσθα Od. 4.497. 3 sing. παρῆεν Od. 8.417. 3 pl. πάρεσαν Il. 11.75. Fut. παρέσσομαι Od. 13.393. 3 sing. παρέσσεται Il. 1.213, Il. 9.135, 277, Il. 18.466. παρέσται Il. 10.217. 1 To be by or present, be in a specified or indicated place, be present at something, be with one, be here or there : πάρεστέ τε, ἴστε τε πάντα (are present (at all that happens)) Il. 2.485, ἐν δαίτῃσι παρέσται Il. 10.217. Cf. Il. 15.325, 665, Il. 22.298, Il. 24.475 (in attendance) : Od. 8.491, Od. 11.66, Od. 14.145, Od. 15.74, 335. With dat., to be present or in company with, be with : ἄγασθέ μοι ἄνδρα παρεῖναι Od. 5.129, ἐγώ γέ τοι παρέσσομαι (shall be found at your side) Od. 13.393. Cf. Il. 11.75 : Od. 4.640, Od. 5.105. To be present at : μάχῃ Od. 4.497. 2 To be available or at one's command or disposal, be here or there for one : ἵπποι οὐ παρέασιν Il. 5.192, Il. 14.299. Cf. Il. 8.294, Il. 9.135 = 277, Il. 13.786 : Od. 13.247, Od. 14.444, Od. 17.457, Od. 18.370, Od. 23.128–In neut. pple. pl., one's resources, one's store : χαριζομένη παρεόντων (genit. of material, from her store) Od. 1.140= Od. 4.56= Od. 7.176= Od. 10.372= Od. 15.139= Od. 17.95. With dat., to be available to, be there or at command for : εἴ μοι δύναμίς γε παρείη Il. 22.20. Cf. Il. 1.213, Il. 18.466, 472 : Od. 2.62, Od. 8.417, Od. 14.80. Of a quality, to be present in, be found in: αἰδὼς οὐκ ἀγαθὴ κεχρημένῳ ἀνδρὶ παρεῖναι Od. 17.347.
σῖτος -ου, ὁ. 1 Food other than flesh-meat (definitely in this sense or distinguished in terms from meat) : σῖτον ἐπένειμε, ἀτὰρ κρέα νεῖμεν Ἀχιλλεύς Il. 9.216, Il. 24.625 : σῖτον ὄψα τε Od. 3.479, ἀνέμισγε σίτῳ φάρμακα λυγρά Od. 10.235. Cf. Od. 1.139= Od. 4.55= Od. 7.175= Od. 10.371= Od. 15.138= Od. 17.94 = 259, Od. 1.147, Od. 4.623, Od. 9.9, Od. 10.290, 375, Od. 12.19, Od. 14.449, 456, Od. 15.334, Od. 16.51, Od. 17.335, 412, Od. 20.254, Od. 22.21. 2 Food distinguished in terms from drink : οὐ σῖτον ἔδουσʼ, οὐ πίνουσι οἶνον Il. 5.341. Cf. Il. 8.507, 547, Il. 9.706 = Il. 19.161, Il. 19.306, Il. 24.641 : Od. 1.139 = Od. 4.55 = Od. 7.175 = Od. 15.138 = Od. 17.94, Od. 1.147, Od. 3.479, Od. 4.623, 746, Od. 5.165, Od. 7.265, 295, Od. 9.9, 87 = Od. 10.58, Od. 12.19, 327, Od. 13.69, 244, Od. 14.46, Od. 15.334, Od. 16.51, 110, Od. 17.533, Od. 19.61, Od. 20.137, 254, 313, 378. 3 Food in general without these distinctions : σίτου ἵμερος Il. 11.89. Cf. Il. 19.44, 163, Il. 24.129, 602, 613, 619 : ἐπὶ χθονὶ σῖτον ἔδοντες Od. 8.222, Od. 9.89 = Od. 10.101. Cf. Od. 4.60, Od. 6.99, Od. 14.455 (the leavings of the meal), Od. 16.83, Od. 17.418, 457, 558, Od. 18.360, Od. 20.130, Od. 24.395, 489.