urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.453 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.453
Descendant Count: 1
REF: 17.453
τὸν δʼ ἀναχωρήσας προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τὸν | τὸν | τὸν[1] | 1 | 62517 | 17.453.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 62518 | 17.453.t2 | True | |
| ἀναχωρήσας | ἀναχωρήσας | ἀναχωρήσας[1] | 3 | 62519 | 17.453.t3 | True | |
| προσέφη | προσέφη | προσέφη[1] | 4 | 62520 | 17.453.t4 | True | |
| πολύμητις | πολύμητις | πολύμητις[1] | 5 | 62521 | 17.453.t5 | True | |
| Ὀδυσσεύς· | Ὀδυσσεύς | Ὀδυσσεύς[1] | 6 | 62522 | 17.453.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀναχωρέω [ἀνα- 3.] 1 To go back, return Il. 10.210 = 411, Il. 13.457. 2 To withdraw, retire Od. 17.453, 461. To draw back from danger Il. 3.35. Of hounds retreating from a boar Il. 17.729. To draw back or retire in fight Il. 4.305, Il. 5.107, Il. 11.189, 440, Il. 17.30, Il. 20.196, 335: Od. 22.270.