urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.447 (line)

ἵστημι

B Pass. and intr. tenses of Act., to be set or placed, stand, Hom. etc., ἀγχοῦ, ἆσσον, Il. 2.172, 23.97; ἄντα τινός 17.30; ἐς μέσσον Od. 17.447; σταθεὶς ἐς μέσον Hdt. 3.130; ἀντίοι ἔσταν, ἐναντίοι ἔστησαν, Il. 1.535, Od. 10.391: prov. of critical circumstances, ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆς Il. 10.173: freq. merely a stronger form of εἶναι, to be in a certain place or state, ἀργύρεοι σταθμοὶ ἐν χαλκέῳ ἕστασαν οὐδῷ Od. 7.89, etc.; ἑστάτω for ἔστω, S. Aj. 1084; τὰ νῦν ἑστῶτα,= τὰ νῦν, Id. Tr. 1271 (anap.); ἐμοὶ δʼ ἄχος ἕστᾱκεν Id. Aj. 200 (lyr.): with Adv., ξυμφορᾶς ἵνʼ ἕσταμεν, ἵνʼ ἕστ. χρείας, in what case or need we are, Id. Tr. 1145, OT 1442; ποῦ τύχης ἕστηκεν; Id. Aj. 102; later also ἀδίκως, ὀρθῶς, εὐλαβῶς ἵστασθαι, behave wrongly, etc., Plb. 18.3.2, 33.6.3, 18.33.4.

οὕτως

2 just, without more ado, ἔρρʼ οὕτως Il. 22.498, cf. 21.184, Od. 6.218, 17.447; but, οὕτω νῦν ἀπόπεμπε as you say, 5.146.

τράπεζα

table, esp. dining-table, eating-table, freq. in Hom., Τηλεμάχοιο τ., ἐμὴ τ., Od. 17.333, 447, cf. IG 1(2).330.4, Men. 518.2; τ. παραθεῖναι Hdt. 6.139, Alex. 171; παρέκειτο τ. Il. 24.476; τ. εἰσφέρειν, ἐπάγειν, Ar. V. 1216, Anaxandr. 2 (but ἐσῄρετο is prob. cj.); ἡ τ. εἰσῄρετο Ar. Ra. 518; τ. ἀφαιρεῖν Od. 19.61, X. Smp. 2.1 ( Pass.); αἴρειν Men. 273, cf. 451; ἐκφέρειν Pl.Com. 69.2; ξενίη τ. the hospitable board, ἴστω Ζεύς . . ξενίη τε τ. Od. 14.158, cf. 21.28; ᾔσχυνε ξενίαν τ. κλοπαῖσι A. Ag. 401 (lyr.), cf. 701 (lyr.); ὅρκον μέγαν, ἅλας τε καὶ τράπεζαν Archil. 96, cf. Wilcken Chr. 11.58 (ii B. C.); ἡ ξενικὴ τ. Aeschin. 3.224; τοὺς τῆς πόλεως ἅλας καὶ τὴν δημοσίαν τ. Id. 2.22; δέξασθαι τραπέζῃ καὶ κοίτῃ entertain at bed and board, Hdt. 5.20; κοίτης μεθέξουσα καὶ τραπέζης μόνον Plu. Brut. 13; ἐπὶ τὰς αὐτὰς τ. ἰέναι Antipho 2.1.10; τράπεζαν Περσικὴν παρετίθετο he kept a table in the Persian fashion, Th. 1.130; τ. κοσμεῖν X. Cyr. 8.2.6, etc.; εἰς ἀλλοτρίαν τ. ἀποβλέπειν live at other menʼs table, at their expense, Id. An. 7.2.33; τὴν τ. ἀνατρέπειν upset the table, D. 19.198; prov. of a spendthrift, And. 1.130; table dedicated to the gods, on which meats and offerings were set out, IG 1(2).190.4, 840.19, 2(2).1245.6, 1534.163, 1933.2, Din. 3.2; τ. ἱερά PCair.Zen. 708 (iii B. C.); ἐπὶ τὴν τ. τῶν Διοσκόρων ib. 569.24 (iii B. C.); τ. Κυρίου, τ. δαιμονίων, 1 Ep.Cor. 10.21.

ἀπάνευθε

ἀπάνευθε [ἀπ-, ἀπο- 7 + ἄνευθε.] 1 Adv. a To far away, far away: φεῦγον Il. 9.478, ἀ. νεῶν ἐχέοντο Il. 19.356 (i.e> they issued from the ships and took up a position well in front of them). From far away: ἴδεν Il. 17.198.– (Visible) from a great distance: τοῦ (i.e. proceeding from him) ἀ. σέλας γένετο Il. 19.374. b Apart, aside, aloof: κιών Il. 1.35. Cf. Il. 2.812, Il. 4.227, Il. 10.425, 434, Il. 11.341, Il. 18.558, Il. 24.473: Od. 1.190, Od. 2.260, Od. 6.204, 223, 236, Od. 9.189, Od. 23.86. Apart, separately: τειρεσίῃ ὄϊν ἱερευσέμεν Od. 10.524 = Od. 11.32. 2 Prep. with genit. a Far from: φίλων Il. 19.378. Cf. Od. 2.164, Od. 9.36. b Away from, to a distance from: μάχης Il. 11.283. c Apart or aloof from, at a distance from: νεῶν Il. 1.48, Il. 15.348, Il. 17.403. Cf. Il. 2.391, Il. 11.81, Il. 14.30, 189, Il. 17.192, 426, Il. 18.412, 523, Il. 20.41, Il. 23.77, 83, 141, 194, Il. 24.211: Od. 7.284, Od. 17.447. Apart from, detaching oneself from: θεῶν Il. 8.10. Apart from, without consulting: θεῶν Il. 1.549.

†ἵστημι

†ἵστημι [στα-. Cf. L. sto, Eng. stand.] A 3 pl. pres. ἱστᾶσιν Il. 13.336. 3 pl. impf. ἕστασαν (v.l. ἔστασαν (see below)) Il. 2.525, Il. 12.56, Il. 18.346: Od. 3.182, Od. 8.435, Od. 18.307. Imp. ἵστη Il. 21.313. 3 sing. pa. iterative ἵστασκε Od. 19.574. Fut. infin. στήσειν Od. 11.314. Aor. στῆσα Od. 4.582, Od. 14.258, Od. 17.427. 3 sing. ἔστησε Il. 5.368, 523, 775, Il. 8.49, Il. 13.34, Il. 15.126, Il. 23.852: Od. 1.127, Od. 9.248, Od. 12.405, Od. 14.303, Od. 17.29. στῆσε Il. 2.558, Il. 4.298, Il. 16.199: Od. 2.391, Od. 7.4, Od. 19.188, Od. 21.120, 123. 1 pl. στήσαμεν Od. 12.305. 3 pl. ἔστησαν Il. 1.448: Od. 14.420. στῆσαν Il. 23.745, Il. 24.350: Od. 2.425, Od. 15.290. ἔτασαν (traditionally explained as for ἔστησαν. V. l. ἵστασαν (see above)). 3 pl. subj. στήσωσι Il. 22.350. Imp. στῆσον Il. 6.433. Pple. στήσας Il. 19.247, Il. 24.232: Od. 5.252, Od. 10.506. Pl. στήσαντες Od. 16.292, Od. 19.11. Fem. στήσασα Il. 5.755, Il. 20.114: Od. 20.111. Infin. στῆσαι Il. 18.344, Il. 22.443, Il. 23.40: Od. 8.434. Mid. 3 pl. aor. στήσαντο Il. 1.480: Od. 2.431. Pl. pple. στησάμενοι Il. 18.533: Od. 9.54, 77, Od. 12.402. Fem. sing. στησαμένη Od. 2.94, Od. 19.139, Od. 24.129. Infin. στήσασθαι Il. 6.528. B Aor. ἔστην Od. 10.97, 148, 310. στῆν Il. 11.744. 2 sing. ἔστης Il. 20.179. 3 sing. ἔστη Il. 2.101, Il. 5.108, Il. 6.43, Il. 10.354, etc.: Od. 8.304, Od. 14.270, Od. 16.12, Od. 17.439, Od. 22.332. στῆ Il. 1.197, Il. 2.20, Il. 7.46, Il. 12.353, etc.: Od. 1.103, Od. 2.37, Od. 7.21, Od. 15.150, etc. 3 dual στήτην Il. 1.332, Il. 3.344, Il. 15.155, Il. 21.285: Od. 17.261. 1 pl. στῆμεν Il. 11.777. 2 pl. ἔστητε Il. 4.243, 246. 3 pl. ἔστησαν Il. 11.593, Il. 13.488: Od. 10.391, Od. 24.58. στῆσαν Od. 4.22. ἔσταν Il. 1.535, Il. 2.467, Il. 22.473, Il. 24.359, etc.: Od. 6.211, Od. 8.118, Od. 22.115, Od. 24.392, etc. στάν Il. 9.193, Il. 11.216, Il. 16.601, Il. 23.358, 757. 2 sing. subj. στήῃς Il. 17.30. 3 sing. στήῃ Il. 5.598. 1 pl. στήομεν Il. 15.297. στέωμεν Il. 11.348, Il. 22.231. 3 sing. opt. σταίη Od. 1.256. 3 pl. σταίησαν Il. 17.733. Imp. στῆθι Il. 22.222, Il. 23.97: Od. 13.387, Od. 17.447. Pl. στῆτε Il. 6.80, Il. 11.588: Od. 6.199, 218. Pple. στάς, -άντος Il. 3.210, Il. 5.112, Il. 11.622, Il. 16.231, Il. 17.490, Il. 23.141, etc.: Od. 1.120, Od. 5.75, Od. 7.133, Od. 19.575, Od. 24.234, etc. Fem. στᾶσα Il. 4.129, Il. 5.784, Il. 11.10, Il. 14.154, Il. 20.49: Od. 4.370, Od. 6.56, Od. 10.400, 455, Od. 12.20. Infin. στήμεναι Il. 17.167, Il. 22.253: Od. 5.414. στῆναι Il. 21.266: Od. 17.439, Od. 18.241. 3 sing. pa. iterative στάσκε Il. 3.217, Il. 18.160. Mid. 1 sing. pres. ἵσταμαι Il. 4.54, Il. 5.809, Il. 13.271. 3 sing. ἵσταται Il. 10.173, Il. 15.293, Il. 22.318. 3 pl. ἵστανται Il. 12.44. 3 sing. impf. ἵστατο Il. 2.151, Il. 7.136, Il. 9.14, Il. 13.333, 702, Il. 16.166, Il. 19.250, Il. 20.68, Il. 21.240, 327, Il. 23.366: Od. 1.129, Od. 13.56, Od. 14.433, Od. 15.257, Od. 24.422. 3 pl. ἵσταντο Il. 2.473, 558, Il. 11.171, 574, Il. 13.126, Il. 15.317, Il. 23.839: Od. 7.5, Od. 8.110, 263, Od. 9.381. 2 sing. imp. ἵστα(σ)ο Il. 11.314, Il. 13.448, Il. 17.31, 179, Il. 20.197, Il. 22.85: Od. 22.233. Pl. ἵστασθε Il. 11.591. Pple. ἱστάμενος, -η Il. 2.172, Il. 4.203, Il. 12.341, Il. 13.768, Il. 18.496, etc.: Od. 4.25, Od. 5.159, Od. 7.83, Od. 9.402, Od. 14.162, etc. Infin. ἵστασθαι Od. 19.201. Fut. στήσομαι Il. 18.308, Il. 20.90. 1 pl. στησόμεθα Il. 18.278. Infin. στήσεσθαι Il. 8.234, Il. 11.609, Il. 21.482. Pass. 3 sing. aor. ἐστάθη Od. 17.463. C 2 sing. pf. ἕστηκας Il. 5.485. 3 sing. ἕστηκε Il. 3.231, Il. 4.263, Il. 5.186, Il. 18.172, Il. 23.327: Od. 1.185, Od. 24.299, 308. 3 dual ἕστατον Il. 23.284. 3 pl. ἑστήκασι Il. 4.434. ἑστᾶσι Il. 4.245, Il. 5.196, Il. 9.44, Il. 12.64, Il. 14.308. 3 sing. plupf. ἑστήκει(ν) Il. 4.329, Il. 5.587, Il. 12.446, Il. 18.557, Il. 19.117, Il. 23.691, etc.: Od. 8.505, Od. 18.344, Od. 21.434, Od. 24.446. 1 pl. ἕσταμεν Od. 11.466. 3 pl. ἕστασαν Il. 2.777, Il. 4.331, Il. 10.520, Il. 12.55, Il. 17.267, Il. 23.370, etc.: Od. 2.341, Od. 4.426, Od. 7.89, Od. 19.211, Od. 21.52, etc. 3 sing. subj. ἑστήκῃ Il. 17.435: Od. 22.469. Imp. ἕσταθι Od. 22.489. 2 dual ἕστατον Il. 23.443. 2 pl. ἕστατε Il. 20.354. Pple. ἑσταότ- Il. 2.170, 320, Il. 4.90, Il. 12.336, Il. 13.438, Il. 18.246, Il. 19.79, Il. 23.283, etc.: Od. 8.380, Od. 9.442, Od. 11.571, 583, Od. 13.187, Od. 22.130, Od. 23.46, Od. 24.204. Infin. ἑστάμεναι Il. 10.480, Il. 11.410, Il. 13.56, Il. 15.666, Il. 18.374: Od. 22.121. ἑστάμεν Il. 4.342, Il. 12.316, Il. 15.675: Od. 21.261. (ἀμφ-, ἀνθ-, ἀν-, ἀφ-, δι-, ἐξυπαν-, ἐπαν-, ἐφ-, καθ-, μεθ-, παρ-, προ-, συν-, ὑφ-) I In pres. and impf. act. and the other forms (A). 1 To set, place, put, cause to be, in a specified or indicated place or position: ἑκατόμβην ἔστησαν περὶ βωμόν Il. 1.448, σκολόπεσσιν, τοὺς ἵστασαν (had set) Il. 12.56. Cf. Il. 2.558, Il. 5.523, Il. 15.126 (cf. Od. 1.127 below), Il. 18.344, 346, Il. 21.313, Il. 22.443, Il. 23.40, 852: ἔγχος ἔστησε δουροδόκης ἔντοσθεν Od. 1.127, ἴκρια στήσας (setting it up) Od. 5.252, ἥμισυ ἔστησεν ἐν ἄγγεσιν Od. 9.248. Cf. Od. 8.434, 435, Od. 12.405=Od. 14.303, Od. 14.420, Od. 17.29, Od. 18.307, Od. 19.574, Od. 21.120, 123. In mid.: κρητῆρα στήσασθαι Il. 6.528. Cf. Od. 2.431. 2 To set up (a mast) Od. 2.425=Od. 15.290, Od. 10.506. In mid. Il. 1.480: Od. 9.77, Od. 12.402. To set up (the warp of a web). In mid. Od. 2.94=Od. 24.129, Od. 19.139. 3 To bring (together), assemble: ἄμυδις στήσασα θεούς Il. 20.114. Sim. of a natural agency: ἀνέμων, οἵ τʼ ἄμυδις κονίης ἱστᾶσιν ὀμίχλην Il. 13.336. 4 To station, post: πεζούς Il. 4.298. Cf. Il. 6.433. 5 To draw up, set in array (troops): Φωκήων στίχας Il. 2.525. Cf. Il. 16.199. To set (a battle) in array. In mid.: στησάμενοι ἐμάχοντο μάχην Il. 18.533: Od. 9.54. 6 To bring about, cause, set going: φυλόπιδα Od. 11.314. Cf. Od. 16.292=Od. 19.11. 7 To bring to a stand, stop, halt (horses, etc.) Il. 5.755, Il. 24.350. Absol., to halt one's beasts: στῆσεν ἐν προθύροισιν Od. 7.4. To tether (horses) Il. 5.368, 775, Il. 8.49, Il. 13.34. 8 To moor (a ship) Od. 2.391. To bring (a ship) to land: στήσαμεν ἐν λιμένι νῆα Od. 12.305. Cf. Od. 3.182, Od. 4.582, Od. 14.258=Od. 17.427. Absol., to bring one's ship to land: στῆσεν ἐν Ἀμνισῷ Od. 19.188. Cf. Il. 23.745. 9 To stop the motion of, stop: μύλην Od. 20.111. 10 To weigh out: χρυσοῦ δέκα τάλαντα Il. 19.247, Il. 24.232. Cf. Il. 22.350. II In pres. and impf. mid. and the other forms (B). 1 To take up a specified or indicated place or position: στῆ ὄπιθεν (came up behind him) Il. 1.197, ἀγχοῦ ἱσταμένη Il. 2.172, ἵνʼ Ἀθηναίων ἵσταντο φάλαγγες (were taking up their position) 558. Cf. Il. 2.20, Il. 5.108, Il. 6.43, Il. 7.136 (stood forth), Il. 8.234, Il. 11.314, Il. 14.154, etc.: στῆ ἐπὶ προθύροις Od. 1.103, ἀμφὶ κοῦροι ἵσταντο Od. 8.263. Cf. Od. 1.333, Od. 3.449, Od. 6.218, Od. 7.5, Od. 9.402, Od. 12.20, Od. 13.387, Od. 17.447, Od. 20.128, etc. Of inanimate objects: κονίη ἵστατʼ ἀειρομένη Il. 2.151. Cf. Il. 21.240, 327, Il. 23.366. 2 Of a period of time, to set in, begin: ἔαρος νέον ἱσταμένοιο Od. 19.519. Cf. Od. 14.162=Od. 19.307. Of a star, to appear in its place Il. 22.318. 3 To be brought about, be set on foot: ἵστατο νεῖκος Il. 13.333. 4 To be, stand, in a specified position: τάων οὐ πρόσθʼ ἵσταμαι (protect) Il. 4.54, ἑκὰς ἱστάμενος Il. 13.263. Cf. Il. 5.809, Il. 13.271. Impers. Fig.: ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆς ἢ . . . ἠὲ . . . Il. 10.173. Of inanimate objects, to stand, be: ἔνθʼ ἄλλα ἔγχεα ἵστατο Od. 1.129. Of abstractions: περὶ κακὰ πάντοθεν ἔστη Od. 14.270, Od. 17.439. 5 To remain standing, keep one's legs: ἐστάθη ἔμπεδον Od. 17.463. 6 To make a stand, stand firm: στήομεν Il. 15.297. Cf. Il. 11.348=Il. 22.231. To stand firmly (on one's feet): οὔ πως ἔστι πόδεσσι στήμεναι Od. 5.414. 7 To come to a stand, stand still, stop, halt: ταρβήσαντε στήτην Il. 1.332, ἔστη δοῦπον ἀκούσας Il. 10.354. Cf. Il. 5.598, Il. 10.374, Il. 11.545, Il. 16.806, Il. 18.160, Il. 21.551, Il. 22.222, 225, 293, Il. 24.360: στῆτέ μοι, ἀμφίπολοι Od. 7.199, κῆρ οἱ ὅρμαινʼ ἱσταμένῳ (halting ever and anon) Od. 6.83. Cf. Od. 6.211, Od. 24.392. Of inanimate objects: πολλὰ [δοῦρα] ἐν γαίῃ ἵσταντο (stopped short of their aim) Il. 11.574=Il. 15.317, ἐγχείη ἐνὶ γαίῃ ἔστη Il. 20.280, Il. 21.70. Hence, app., in aor., to (lose heart for action and) check oneself: τίφθʼ οὕτως ἔστητε τεθηπότες; Il. 4.243, ὣς ἔστητε τεθηπότες 246 (in both passages implying continuance of the result; hence virtually stand idle). 8 To come to a stand in face of a pressing foe, make a stand: ἐναντίοι ἔσταν Ἀχαιῶν Il. 5.497=Il. 6.106=Il. 11.214=Il. 17.343, θῦνεν ἱστάμενος (making a stand at intervals) Il. 11.571. Cf. Il. 6.80, Il. 11.171, 588, 591, 595=Il. 15.591=Il. 17.114, Il. 17.733. 9 To come to a standing posture, stand up: ἀντίοι ἔσταν ἅπαντες Il. 1.535. Cf. Il. 3.210, Il. 15.6, Il. 20.282, Il. 23.271= 456= 657= 706= 752= 801= 830: στῆ μέσῃ ἀγορῇ Od. 2.37. Cf. Od. 13.197. So with ἀνά: ἀνʼ Ἀγαμέμνων ἔστη Il. 2.101. Cf. Il. 2.279, Il. 9.14, Il. 19.250: ἂν δʼ ἵσταντο νέοι (i.e. for the contest) Od. 8.110. Cf. Od. 8.118, Od. 13.56, Od. 14.433, Od. 24.422. Of hair, to stand on end: ὀρθαὶ τρίχες ἔσταν ἐνὶ μέλεσσιν Il. 24.359. 10 To stand, remain standing: στάσκεν, ὑπαὶ δὲ ἴδεσκεν Il. 3.217: οὐδʼ [ἄνεμος] εἴα ἵστασθαι Od. 19.201. To stand up (on one's feet): οὐδʼ ὀρθὸς στῆναι δύναται ποσίν Od. 18.241. III In forms (C). 1 To have one's stand, stand, be, in a specified or indicated place or position: ἑσταότες θαυμάζομεν (stood and . . .) Il. 2.320, ἵπποι παρʼ ἅρμασιν ἕστασαν 777, εὗρε Λυκάονος υἱὸν ἑσταότα (in his place) Il. 4.90, ἑσταότʼ νύξεν (as he stood facing him) Il. 5.579, ὅθι πλεῖστοι ἕστασαν (were gathered together) 781. Cf. Il. 3.231, Il. 5.186, Il. 11.600, Il. 15.434, Il. 17.133, Il. 18.557, Il. 21.526, etc.: ἑσταότʼ ἐν λίμνῃ Od. 11.583, πὰρ λαμπτῆρσιν ἑστήκειν Od. 18.344. Cf. Od. 3.149, Od. 8.380, Od. 13.187, Od. 21.434, Od. 22.489, Od. 24.446, etc. Of inanimate objects: σὸν πλεῖον δέπας αἰεὶ ἕστηκεν Il. 4.263. Cf. Il. 9.44, Il. 12.55, 64, 446 (was lying), Il. 13.261, Il. 17.435, Il. 18.374, 563 (was set up with . . .), Il. 23.327: ἐν πίθοι ἕστασαν Od. 2.341. Cf. Od. 1.185=Od. 24.308, Od. 4.426, Od. 7.89, 101, Od. 8.505, Od. 21.52, 261, Od. 22.121, 469, Od. 24.299. 2 To remain in an indicated position: δηθὰ μάλʼ ἑστήκειν Il. 5.587. 3 Of a period of time, to have begun, be running: ἕβδομος ἑστήκει μείς Il. 19.117. 4 To have been brought about, be on foot: φύλοπις Il. 18.172. 5 To stand firm, show a bold front: σφῶϊν ἐπέοικε (χρὴ) ἑστάμεν Il. 4.342=Il. 12.316. Cf. Il. 11.410, Il. 12.132, Il. 13.56, 708, Il. 15.666, Il. 17.267. To stand (without motion): ἀτρέμας ἑσταότα Il. 13.438. Sim. of a part of the body: ὀφθαλμοὶ ὡς εἰ κέρα ἕστασαν ἀτρέμας Od. 19.211. 6 To stand idle, doing nothing, helpless: εὗρεν Ὀδυσῆα ἑσταότα Il. 2.170, αἵ τʼ ἐπεὶ ἔκαμον ἑστᾶσιν Il. 4.245. Cf. Il. 4.328, 329, 331, 334, 366, 367, Il. 5.485, Il. 10.480, Il. 13.293, Il. 20.245, etc. 7 To be in a standing posture, stand: ὀρθῶν ἑσταότων ἀγορὴ γένετο Il. 18.246, ἑσταότος ἀκούειν (him who is on his legs, one speaking) Il. 19.79 (rejecting 77; if it be retained the sense must be to listen to one standing, i.e. one ought to stand up to speak). Cf. Od. 9.442, Od. 11.571. To remain standing, keep one's legs: οὐδʼ ἔτι δὴν ἑστήκειν Il. 23.691.

†ἵστημι

†ἵστημι [στα-. Cf. L. sto, Eng. stand.] A 3 pl. pres. ἱστᾶσιν Il. 13.336. 3 pl. impf. ἕστασαν (v.l. ἔστασαν (see below)) Il. 2.525, Il. 12.56, Il. 18.346: Od. 3.182, Od. 8.435, Od. 18.307. Imp. ἵστη Il. 21.313. 3 sing. pa. iterative ἵστασκε Od. 19.574. Fut. infin. στήσειν Od. 11.314. Aor. στῆσα Od. 4.582, Od. 14.258, Od. 17.427. 3 sing. ἔστησε Il. 5.368, 523, 775, Il. 8.49, Il. 13.34, Il. 15.126, Il. 23.852: Od. 1.127, Od. 9.248, Od. 12.405, Od. 14.303, Od. 17.29. στῆσε Il. 2.558, Il. 4.298, Il. 16.199: Od. 2.391, Od. 7.4, Od. 19.188, Od. 21.120, 123. 1 pl. στήσαμεν Od. 12.305. 3 pl. ἔστησαν Il. 1.448: Od. 14.420. στῆσαν Il. 23.745, Il. 24.350: Od. 2.425, Od. 15.290. ἔτασαν (traditionally explained as for ἔστησαν. V. l. ἵστασαν (see above)). 3 pl. subj. στήσωσι Il. 22.350. Imp. στῆσον Il. 6.433. Pple. στήσας Il. 19.247, Il. 24.232: Od. 5.252, Od. 10.506. Pl. στήσαντες Od. 16.292, Od. 19.11. Fem. στήσασα Il. 5.755, Il. 20.114: Od. 20.111. Infin. στῆσαι Il. 18.344, Il. 22.443, Il. 23.40: Od. 8.434. Mid. 3 pl. aor. στήσαντο Il. 1.480: Od. 2.431. Pl. pple. στησάμενοι Il. 18.533: Od. 9.54, 77, Od. 12.402. Fem. sing. στησαμένη Od. 2.94, Od. 19.139, Od. 24.129. Infin. στήσασθαι Il. 6.528. B Aor. ἔστην Od. 10.97, 148, 310. στῆν Il. 11.744. 2 sing. ἔστης Il. 20.179. 3 sing. ἔστη Il. 2.101, Il. 5.108, Il. 6.43, Il. 10.354, etc.: Od. 8.304, Od. 14.270, Od. 16.12, Od. 17.439, Od. 22.332. στῆ Il. 1.197, Il. 2.20, Il. 7.46, Il. 12.353, etc.: Od. 1.103, Od. 2.37, Od. 7.21, Od. 15.150, etc. 3 dual στήτην Il. 1.332, Il. 3.344, Il. 15.155, Il. 21.285: Od. 17.261. 1 pl. στῆμεν Il. 11.777. 2 pl. ἔστητε Il. 4.243, 246. 3 pl. ἔστησαν Il. 11.593, Il. 13.488: Od. 10.391, Od. 24.58. στῆσαν Od. 4.22. ἔσταν Il. 1.535, Il. 2.467, Il. 22.473, Il. 24.359, etc.: Od. 6.211, Od. 8.118, Od. 22.115, Od. 24.392, etc. στάν Il. 9.193, Il. 11.216, Il. 16.601, Il. 23.358, 757. 2 sing. subj. στήῃς Il. 17.30. 3 sing. στήῃ Il. 5.598. 1 pl. στήομεν Il. 15.297. στέωμεν Il. 11.348, Il. 22.231. 3 sing. opt. σταίη Od. 1.256. 3 pl. σταίησαν Il. 17.733. Imp. στῆθι Il. 22.222, Il. 23.97: Od. 13.387, Od. 17.447. Pl. στῆτε Il. 6.80, Il. 11.588: Od. 6.199, 218. Pple. στάς, -άντος Il. 3.210, Il. 5.112, Il. 11.622, Il. 16.231, Il. 17.490, Il. 23.141, etc.: Od. 1.120, Od. 5.75, Od. 7.133, Od. 19.575, Od. 24.234, etc. Fem. στᾶσα Il. 4.129, Il. 5.784, Il. 11.10, Il. 14.154, Il. 20.49: Od. 4.370, Od. 6.56, Od. 10.400, 455, Od. 12.20. Infin. στήμεναι Il. 17.167, Il. 22.253: Od. 5.414. στῆναι Il. 21.266: Od. 17.439, Od. 18.241. 3 sing. pa. iterative στάσκε Il. 3.217, Il. 18.160. Mid. 1 sing. pres. ἵσταμαι Il. 4.54, Il. 5.809, Il. 13.271. 3 sing. ἵσταται Il. 10.173, Il. 15.293, Il. 22.318. 3 pl. ἵστανται Il. 12.44. 3 sing. impf. ἵστατο Il. 2.151, Il. 7.136, Il. 9.14, Il. 13.333, 702, Il. 16.166, Il. 19.250, Il. 20.68, Il. 21.240, 327, Il. 23.366: Od. 1.129, Od. 13.56, Od. 14.433, Od. 15.257, Od. 24.422. 3 pl. ἵσταντο Il. 2.473, 558, Il. 11.171, 574, Il. 13.126, Il. 15.317, Il. 23.839: Od. 7.5, Od. 8.110, 263, Od. 9.381. 2 sing. imp. ἵστα(σ)ο Il. 11.314, Il. 13.448, Il. 17.31, 179, Il. 20.197, Il. 22.85: Od. 22.233. Pl. ἵστασθε Il. 11.591. Pple. ἱστάμενος, -η Il. 2.172, Il. 4.203, Il. 12.341, Il. 13.768, Il. 18.496, etc.: Od. 4.25, Od. 5.159, Od. 7.83, Od. 9.402, Od. 14.162, etc. Infin. ἵστασθαι Od. 19.201. Fut. στήσομαι Il. 18.308, Il. 20.90. 1 pl. στησόμεθα Il. 18.278. Infin. στήσεσθαι Il. 8.234, Il. 11.609, Il. 21.482. Pass. 3 sing. aor. ἐστάθη Od. 17.463. C 2 sing. pf. ἕστηκας Il. 5.485. 3 sing. ἕστηκε Il. 3.231, Il. 4.263, Il. 5.186, Il. 18.172, Il. 23.327: Od. 1.185, Od. 24.299, 308. 3 dual ἕστατον Il. 23.284. 3 pl. ἑστήκασι Il. 4.434. ἑστᾶσι Il. 4.245, Il. 5.196, Il. 9.44, Il. 12.64, Il. 14.308. 3 sing. plupf. ἑστήκει(ν) Il. 4.329, Il. 5.587, Il. 12.446, Il. 18.557, Il. 19.117, Il. 23.691, etc.: Od. 8.505, Od. 18.344, Od. 21.434, Od. 24.446. 1 pl. ἕσταμεν Od. 11.466. 3 pl. ἕστασαν Il. 2.777, Il. 4.331, Il. 10.520, Il. 12.55, Il. 17.267, Il. 23.370, etc.: Od. 2.341, Od. 4.426, Od. 7.89, Od. 19.211, Od. 21.52, etc. 3 sing. subj. ἑστήκῃ Il. 17.435: Od. 22.469. Imp. ἕσταθι Od. 22.489. 2 dual ἕστατον Il. 23.443. 2 pl. ἕστατε Il. 20.354. Pple. ἑσταότ- Il. 2.170, 320, Il. 4.90, Il. 12.336, Il. 13.438, Il. 18.246, Il. 19.79, Il. 23.283, etc.: Od. 8.380, Od. 9.442, Od. 11.571, 583, Od. 13.187, Od. 22.130, Od. 23.46, Od. 24.204. Infin. ἑστάμεναι Il. 10.480, Il. 11.410, Il. 13.56, Il. 15.666, Il. 18.374: Od. 22.121. ἑστάμεν Il. 4.342, Il. 12.316, Il. 15.675: Od. 21.261. (ἀμφ-, ἀνθ-, ἀν-, ἀφ-, δι-, ἐξυπαν-, ἐπαν-, ἐφ-, καθ-, μεθ-, παρ-, προ-, συν-, ὑφ-) I In pres. and impf. act. and the other forms (A). 1 To set, place, put, cause to be, in a specified or indicated place or position: ἑκατόμβην ἔστησαν περὶ βωμόν Il. 1.448, σκολόπεσσιν, τοὺς ἵστασαν (had set) Il. 12.56. Cf. Il. 2.558, Il. 5.523, Il. 15.126 (cf. Od. 1.127 below), Il. 18.344, 346, Il. 21.313, Il. 22.443, Il. 23.40, 852: ἔγχος ἔστησε δουροδόκης ἔντοσθεν Od. 1.127, ἴκρια στήσας (setting it up) Od. 5.252, ἥμισυ ἔστησεν ἐν ἄγγεσιν Od. 9.248. Cf. Od. 8.434, 435, Od. 12.405=Od. 14.303, Od. 14.420, Od. 17.29, Od. 18.307, Od. 19.574, Od. 21.120, 123. In mid.: κρητῆρα στήσασθαι Il. 6.528. Cf. Od. 2.431. 2 To set up (a mast) Od. 2.425=Od. 15.290, Od. 10.506. In mid. Il. 1.480: Od. 9.77, Od. 12.402. To set up (the warp of a web). In mid. Od. 2.94=Od. 24.129, Od. 19.139. 3 To bring (together), assemble: ἄμυδις στήσασα θεούς Il. 20.114. Sim. of a natural agency: ἀνέμων, οἵ τʼ ἄμυδις κονίης ἱστᾶσιν ὀμίχλην Il. 13.336. 4 To station, post: πεζούς Il. 4.298. Cf. Il. 6.433. 5 To draw up, set in array (troops): Φωκήων στίχας Il. 2.525. Cf. Il. 16.199. To set (a battle) in array. In mid.: στησάμενοι ἐμάχοντο μάχην Il. 18.533: Od. 9.54. 6 To bring about, cause, set going: φυλόπιδα Od. 11.314. Cf. Od. 16.292=Od. 19.11. 7 To bring to a stand, stop, halt (horses, etc.) Il. 5.755, Il. 24.350. Absol., to halt one's beasts: στῆσεν ἐν προθύροισιν Od. 7.4. To tether (horses) Il. 5.368, 775, Il. 8.49, Il. 13.34. 8 To moor (a ship) Od. 2.391. To bring (a ship) to land: στήσαμεν ἐν λιμένι νῆα Od. 12.305. Cf. Od. 3.182, Od. 4.582, Od. 14.258=Od. 17.427. Absol., to bring one's ship to land: στῆσεν ἐν Ἀμνισῷ Od. 19.188. Cf. Il. 23.745. 9 To stop the motion of, stop: μύλην Od. 20.111. 10 To weigh out: χρυσοῦ δέκα τάλαντα Il. 19.247, Il. 24.232. Cf. Il. 22.350. II In pres. and impf. mid. and the other forms (B). 1 To take up a specified or indicated place or position: στῆ ὄπιθεν (came up behind him) Il. 1.197, ἀγχοῦ ἱσταμένη Il. 2.172, ἵνʼ Ἀθηναίων ἵσταντο φάλαγγες (were taking up their position) 558. Cf. Il. 2.20, Il. 5.108, Il. 6.43, Il. 7.136 (stood forth), Il. 8.234, Il. 11.314, Il. 14.154, etc.: στῆ ἐπὶ προθύροις Od. 1.103, ἀμφὶ κοῦροι ἵσταντο Od. 8.263. Cf. Od. 1.333, Od. 3.449, Od. 6.218, Od. 7.5, Od. 9.402, Od. 12.20, Od. 13.387, Od. 17.447, Od. 20.128, etc. Of inanimate objects: κονίη ἵστατʼ ἀειρομένη Il. 2.151. Cf. Il. 21.240, 327, Il. 23.366. 2 Of a period of time, to set in, begin: ἔαρος νέον ἱσταμένοιο Od. 19.519. Cf. Od. 14.162=Od. 19.307. Of a star, to appear in its place Il. 22.318. 3 To be brought about, be set on foot: ἵστατο νεῖκος Il. 13.333. 4 To be, stand, in a specified position: τάων οὐ πρόσθʼ ἵσταμαι (protect) Il. 4.54, ἑκὰς ἱστάμενος Il. 13.263. Cf. Il. 5.809, Il. 13.271. Impers. Fig.: ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆς ἢ . . . ἠὲ . . . Il. 10.173. Of inanimate objects, to stand, be: ἔνθʼ ἄλλα ἔγχεα ἵστατο Od. 1.129. Of abstractions: περὶ κακὰ πάντοθεν ἔστη Od. 14.270, Od. 17.439. 5 To remain standing, keep one's legs: ἐστάθη ἔμπεδον Od. 17.463. 6 To make a stand, stand firm: στήομεν Il. 15.297. Cf. Il. 11.348=Il. 22.231. To stand firmly (on one's feet): οὔ πως ἔστι πόδεσσι στήμεναι Od. 5.414. 7 To come to a stand, stand still, stop, halt: ταρβήσαντε στήτην Il. 1.332, ἔστη δοῦπον ἀκούσας Il. 10.354. Cf. Il. 5.598, Il. 10.374, Il. 11.545, Il. 16.806, Il. 18.160, Il. 21.551, Il. 22.222, 225, 293, Il. 24.360: στῆτέ μοι, ἀμφίπολοι Od. 7.199, κῆρ οἱ ὅρμαινʼ ἱσταμένῳ (halting ever and anon) Od. 6.83. Cf. Od. 6.211, Od. 24.392. Of inanimate objects: πολλὰ [δοῦρα] ἐν γαίῃ ἵσταντο (stopped short of their aim) Il. 11.574=Il. 15.317, ἐγχείη ἐνὶ γαίῃ ἔστη Il. 20.280, Il. 21.70. Hence, app., in aor., to (lose heart for action and) check oneself: τίφθʼ οὕτως ἔστητε τεθηπότες; Il. 4.243, ὣς ἔστητε τεθηπότες 246 (in both passages implying continuance of the result; hence virtually stand idle). 8 To come to a stand in face of a pressing foe, make a stand: ἐναντίοι ἔσταν Ἀχαιῶν Il. 5.497=Il. 6.106=Il. 11.214=Il. 17.343, θῦνεν ἱστάμενος (making a stand at intervals) Il. 11.571. Cf. Il. 6.80, Il. 11.171, 588, 591, 595=Il. 15.591=Il. 17.114, Il. 17.733. 9 To come to a standing posture, stand up: ἀντίοι ἔσταν ἅπαντες Il. 1.535. Cf. Il. 3.210, Il. 15.6, Il. 20.282, Il. 23.271= 456= 657= 706= 752= 801= 830: στῆ μέσῃ ἀγορῇ Od. 2.37. Cf. Od. 13.197. So with ἀνά: ἀνʼ Ἀγαμέμνων ἔστη Il. 2.101. Cf. Il. 2.279, Il. 9.14, Il. 19.250: ἂν δʼ ἵσταντο νέοι (i.e. for the contest) Od. 8.110. Cf. Od. 8.118, Od. 13.56, Od. 14.433, Od. 24.422. Of hair, to stand on end: ὀρθαὶ τρίχες ἔσταν ἐνὶ μέλεσσιν Il. 24.359. 10 To stand, remain standing: στάσκεν, ὑπαὶ δὲ ἴδεσκεν Il. 3.217: οὐδʼ [ἄνεμος] εἴα ἵστασθαι Od. 19.201. To stand up (on one's feet): οὐδʼ ὀρθὸς στῆναι δύναται ποσίν Od. 18.241. III In forms (C). 1 To have one's stand, stand, be, in a specified or indicated place or position: ἑσταότες θαυμάζομεν (stood and . . .) Il. 2.320, ἵπποι παρʼ ἅρμασιν ἕστασαν 777, εὗρε Λυκάονος υἱὸν ἑσταότα (in his place) Il. 4.90, ἑσταότʼ νύξεν (as he stood facing him) Il. 5.579, ὅθι πλεῖστοι ἕστασαν (were gathered together) 781. Cf. Il. 3.231, Il. 5.186, Il. 11.600, Il. 15.434, Il. 17.133, Il. 18.557, Il. 21.526, etc.: ἑσταότʼ ἐν λίμνῃ Od. 11.583, πὰρ λαμπτῆρσιν ἑστήκειν Od. 18.344. Cf. Od. 3.149, Od. 8.380, Od. 13.187, Od. 21.434, Od. 22.489, Od. 24.446, etc. Of inanimate objects: σὸν πλεῖον δέπας αἰεὶ ἕστηκεν Il. 4.263. Cf. Il. 9.44, Il. 12.55, 64, 446 (was lying), Il. 13.261, Il. 17.435, Il. 18.374, 563 (was set up with . . .), Il. 23.327: ἐν πίθοι ἕστασαν Od. 2.341. Cf. Od. 1.185=Od. 24.308, Od. 4.426, Od. 7.89, 101, Od. 8.505, Od. 21.52, 261, Od. 22.121, 469, Od. 24.299. 2 To remain in an indicated position: δηθὰ μάλʼ ἑστήκειν Il. 5.587. 3 Of a period of time, to have begun, be running: ἕβδομος ἑστήκει μείς Il. 19.117. 4 To have been brought about, be on foot: φύλοπις Il. 18.172. 5 To stand firm, show a bold front: σφῶϊν ἐπέοικε (χρὴ) ἑστάμεν Il. 4.342=Il. 12.316. Cf. Il. 11.410, Il. 12.132, Il. 13.56, 708, Il. 15.666, Il. 17.267. To stand (without motion): ἀτρέμας ἑσταότα Il. 13.438. Sim. of a part of the body: ὀφθαλμοὶ ὡς εἰ κέρα ἕστασαν ἀτρέμας Od. 19.211. 6 To stand idle, doing nothing, helpless: εὗρεν Ὀδυσῆα ἑσταότα Il. 2.170, αἵ τʼ ἐπεὶ ἔκαμον ἑστᾶσιν Il. 4.245. Cf. Il. 4.328, 329, 331, 334, 366, 367, Il. 5.485, Il. 10.480, Il. 13.293, Il. 20.245, etc. 7 To be in a standing posture, stand: ὀρθῶν ἑσταότων ἀγορὴ γένετο Il. 18.246, ἑσταότος ἀκούειν (him who is on his legs, one speaking) Il. 19.79 (rejecting 77; if it be retained the sense must be to listen to one standing, i.e. one ought to stand up to speak). Cf. Od. 9.442, Od. 11.571. To remain standing, keep one's legs: οὐδʼ ἔτι δὴν ἑστήκειν Il. 23.691.

μέσος

μέσος -η, -ον. Also μέσσος, -η, -ον. 1 The middle or midmost part of the ..., the middle or midst of the ...: μέσον ἱστίον Il. 1.481, Ἄργεϊ μέσσῳ (in the heart of ...) Il. 6.224. Cf. Il. 3.78, Il. 5.582, Il. 7.258, 267, Il. 8.68, Il. 11.167, Il. 16.231, Il. 20.254, Il. 23.241, etc. : πέλαγος μέσον Od. 3.174. Cf. Od. 1.344, Od. 2.37, Od. 4.400, Od. 12.80 (halfway up), 93 (waist-deep), etc. In reference to a period of time : μέσον ἦμαρ (noon) Il. 21.111 : Od. 7.288. In pl., the midst of the ... : μέσῃσι μετὰ δμῳῇσιν Od. 16.336. Cf. Il. 13.312, Il. 18.569. 2 Absol. : δουρὶ μέσον περόνησεν (in his middle) Il. 7.145, Il. 13.397, μέσσῃ δʼ ἐνὶ πῖλος ἀρήρει (app. so as to form a lining to protect the head from chafing) Il. 10.265, σφῆκες μέσον αἰόλοι (about the middle) Il. 12.167. Cf. Il. 13.534, Il. 16.623, Il. 20.413, 486, Il. 23.875 : ἐν μέσσῃ καθῖζεν Od. 5.326. Cf. Od. 5.487, Od. 10.196, Od. 20.306. In pl. : στὰς ἐν μέσσοισιν Il. 7.384, ἕλκε μέσσα λαβών (grasping the middle of it) Il. 8.72, Il. 22.212, ἐνὶ μέσσῃς κλαῖεν Il. 24.84. Cf. Il. 4.212, Il. 11.35, 413, Il. 12.457, Il. 13.308, Il. 15.635, Il. 18.606, Il. 19.77, Il. 23.134, etc.: Od. 4.19, 281, 413, Od. 24.441. 3 a μέσσῳ, in the midst : μέσσῳ ποταμοί [εἰσιν] Od. 11.157. b μέσσῷ μεσηγύ 2.a : μέσσῳ ἀμφοτέρων σκῆπτρα σχέθον Il. 7.277 : μέσσῳ δαιτυμόνων (among the...) Od. 8.66= 473. c μέσσῳ = μεσηγύ 2.b : μέσσῳ ἀμφοτέρων μητίσομαι ἔχθεα Il. 3.416. 4 a ἐν μέσ(σ)ῳ, in the middle space, in the midst: ἔμʼ ἐν μέσσῳ καὶ Μενέλαον συμβάλετε μάχεσθαι Il. 3.69. Cf. Il. 3.90, Il. 10.474, Il. 17.375, Il. 18.264 : ἐν μέσσῳ στᾶσα Od. 12.20. Cf. Od. 9.429. Sim. after a compound of ἐν : ἔνθορε μέσσῳ Il. 21.233. Cf. Il. 4.444 : Od. 12.443. b ἐς μέσ(σ)ον, into the middle space, in the midst : ἐς μέσσον ἰών Il. 3.77= Il. 7.55. Cf. Il. 4.79, 299, Il. 15.357, Il. 23.704, 814 : Od. 8.144, 262, Od. 17.447, Od. 18.89. With genit. : ἐς μέσον ἀμφοτέρων Il. 6.120= Il. 20.159. Cf. Il. 3.266 = 341.– ἐς μέσον ἀμφοτέροισι δικάσσατε (impartially) Il. 23.574. c κατὰ μέσσον, through the midst : ἀντικρὺ κατὰ μέσσον Il. 16.285. Cf. Il. 4.541, Il. 5.8. 5 In neut. sing. : μέσ(σ)ον as adv., in the middle : νηῦς ἔθεεν μέσσον ὑπὲρ κρήτης (app., taking the mid-sea course) Od. 14.300.– = μεσηγύ 2..a : κὰδ δὲ μέσον τάφρου καὶ τείχεος ἶζον Il. 9.87.

οὕτως

οὕτως οὕτω [adv. of οὗτος.] 1 In this or that way or manner, thus, so (often (and properly) referring to what concerns the person spoken to; cf. ὧδε) : οὕτω διὶ μέλλει φίλον εἶναι Il. 2.116. Cf. Il. 1.131, 564, Il. 4.189, Il. 5.218, Il. 13.309 (app., so much as on the left), 825 (as surely), etc. : Od. 3.223, 358, Od. 4.485, Od. 5.146, Od. 8.465, Od. 9.262, etc. Correlative with ὡς Il. 4.178, etc. : Od. 4.148, etc. 2 In that case, in consequence, thus, then : οὕτως οὔ τίς οἱ νεμεσήσεται Il. 10.129. Cf. Il. 11.382, Il. 21.412 : Od. 2.334, Od. 18.255=Od. 19.128, etc.– 3 Introductory, so, so then : οὕτω δὴ μεθήσομεν; Il. 15.553. Cf. Il. 2.158, etc. : Od. 5.204. Sim. : ταῦτα μὲν οὕτω πάντα πεπείρανται Od. 12.37. Thus we see that ..., so true it is that ... : οὕτως οὐ πάντεσσι θεοὶ χαρίεντα διδοῦσιν Od. 8.167. 4 With imp., as you are, as I tell you, without more ado, straightway, at once : στῆθʼ οὕτως ἐς μέσσον Od. 17.447. Cf. Il. 22.498. In milder sense, app. little more than prithee : ἀμφίπολοι, στῆθʼ οὕτω ἀπόπροθεν Od. 6.218. 5 Qualifying an adj., pple. or adv. a Thus, so : καλὸν οὕτω Il. 3.169. Cf. Il. 7.198 (so ...as that would imply), Il. 9.40, etc. : οὕτω χρηΐζοντι Od. 11.340. Cf. Od. 3.315, Od. 4.543, Od. 13.239 (not so very... as to justify that), etc. b Quite, wholly : μὰψ οὕτω Il. 2.120.