urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.443 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.443
Descendant Count: 0
REF: 17.443
Δμήτορι Ἰασίδῃ, ὃς Κύπρου ἶφι ἄνασσεν·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Δμήτορι | Δμήτορι | Δμήτορι[1] | 1 | 62449 | 17.443.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| Ἰασίδῃ, | Ἰασίδῃ | Ἰασίδῃ[1] | 2 | 62450 | 17.443.t2 | True | |
| ὃς | ὃς | ὃς[1] | 3 | 62451 | 17.443.t3 | True | |
| Κύπρου | Κύπρου | Κύπρου[1] | 4 | 62452 | 17.443.t4 | True | |
| ἶφι | ἶφι | ἶφι[1] | 5 | 62453 | 17.443.t5 | True | |
| ἄνασσεν· | ἄνασσεν | ἄνασσεν[1] | 6 | 62454 | 17.443.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Δμήτωρ Patronymic Ἰασίδης-2. Odysseus's name for an alleged king of Cyprus Od. 17.443.
Κύπρος Cyprus. Visited by Menelaus Od. 4.83; its town Paphos a seat of Aphrodite Od. 8.362 ; its king Dmetor (according to Odysseus) Od. 17.442 , 443; Od. 17.448. Κύπρονδε [-δε], to (i.e. from as far as) C. Il. 11.21.
cunliffe_lex
ἀνάσσω (ϝανάσσω) [ἄναξ.] 3 sing. fut. ἀνάξει Il. 19.104, 122, Il. 20.307. Infin. -ειν Il. 19.109, Il. 20.180. Aor. infin. mid. -ασθαι Od. 3.245 (in mid. only here). 1 To protect, be patron of. With genit.: τενέδοιο Il. 1.38 = 452. 2 To be king, chief or ruler: μετὰ τριτάτοισιν Il. 1.252. Cf. Il. 4.61 = Il. 18.366, Il. 16.172, Il. 23.471: Od. 7.23, 62, Od. 19.110. In mid.: τρὶς ἀνάξασθαι γένεʼ ἀνδρῶν (app., during three generations) Od. 3.245. With local words: ἐν Βουδείῳ Il. 16.572. Cf. Od. 11.276, 284, Od. 24.26. 3 To be king or chief of or ruler over. a With genit.: Ἀργείων Il. 10.33. Cf. Od. 11.276. With local words: Ἰλίου Il. 6.478. Cf. Od. 3.304, Od. 4.602, Od. 17.443. b With dat.: Μυρμιδόνεσσιν Il. 1.180. Cf. Il. 1.231, Il. 2.643, Il. 6.397, Il. 14.85, 94, Il. 19.104, Il. 24.202, etc.: Od. 1.181, 419, Od. 2.234 = Od. 5.12, Od. 4.9, Od. 7.11, Od. 9.552 = Od. 13.25, Od. 10.110, Od. 11.349, 491, Od. 15.240, Od. 20.112, Od. 24.26, 378. With local words: πολλῇσιν νήσοισιν Il. 2.108. 4 In pass., to be ruled by, be under the sway of. With dat.: ἀνάσσονται ἐμοὶ αὐτῷ Od. 4.177. 5 To be lord or master of, possess, enjoy. a With genit.: τιμῆς Il. 20.180: Od. 24.30. b With dat.: κτήμασιν οἶσιν Od. 1.117. Cf. Od. 1.402, Od. 4.93.
ἶφι (ϝῖφι) [see ἴς.] With or by might, power, force: ἶφι ἀνάσσεις Il. 1.38= 452, βοὸς ἶφι κταμένοιο (as opposed to death by disease) Il. 3.375. Cf. Il. 1.151, Il. 2.720, Il. 4.287, Il. 5.606, Il. 6.478, Il. 12.367, Il. 18.14, Il. 19.417, Il. 21.208, 486: Od. 11.284, Od. 17.443, Od. 18.57, 156.