urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.44 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.44
Descendant Count: 1
REF: 17.44
ἀλλʼ ἄγε μοι κατάλεξον ὅπως ἤντησας ὀπωπῆς.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλʼ | ἀλλʼ | ἀλλʼ[1] | 1 | 59590 | 17.44.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἄγε | ἄγε | ἄγε[1] | 2 | 59591 | 17.44.t2 | True | |
| μοι | μοι | μοι[1] | 3 | 59592 | 17.44.t3 | True | |
| κατάλεξον | κατάλεξον | κατάλεξον[1] | 4 | 59593 | 17.44.t4 | True | |
| ὅπως | ὅπως | ὅπως[1] | 5 | 59594 | 17.44.t5 | True | |
| ἤντησας | ἤντησας | ἤντησας[1] | 6 | 59595 | 17.44.t6 | True | |
| ὀπωπῆς. | ὀπωπῆς | ὀπωπῆς[1] | 7 | 59596 | 17.44.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
meet with, take part in, partake in or of, μάχης, δαίτης, Il. 7.158, Od. 3.44; κατάλεξον ὅπως ἤντησας ὀπωπῆς how thou hast gained sight of him, ib. 17.44, cf. 3.97; so ἀ. ξεινίων Hdt. 2.119; ἁλώσιος Pi. O. 10(11).42; ἀ. τινὸς ὑπό τινος meet with such and such treatment from another, Hdt. 1.114; σφῷν . . θεοῖς ἀρῶμαι μή ποτʼ ἀντῆσαι κακῶν S. OC 1445.
recount, tell at length and in order, Hom., always in fut. or aor. 1, ταῦτα μάλʼ ἀτρεκέως καταλέξω Il. 10.413, al.; τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον ib. 384, al.; πᾶσαν ἀληθείην κατάλεξον 24.407: freq. in Hdt., as 4.83, 114; ἑξῆς κ. Ath. 13.610b; κ. τὰς προσηγορίας ib.c:— Pass., τούτων ὦν τῶν καταλεχθέντων of those which have been recounted, Hdt. 4.50, cf. 23, al.:— Med., Ps.- Hdt. Vit.Hom. 21: folld. by interrog. Adv., κατάλεξον ὅπως ἤντησας Od. 17.44, 3.97; κεῖνον ὀϊζυρὸν κατάλεξον, ἤ που ἔτι ζώει . . tell me the tale of that unhappy man, 4.832.
cunliffe_lex
ἀντάω [ἄντα.] From ἀντέω 3 pl. impf. ἤντεον Il. 7.423. (συν-.) 1 To meet, encounter. With dat.: οἱ Il. 6.399. Cf. Il. 7.423. To meet a person so as to have knowledge of him Il. 4.375: = Od. 4.201. 2 With genit., to encounter, come upon: ἔνδον ἐόντων Od. 16.254. To light or come upon: δαίτης Od. 3.44, ὀπωπῆς 97 = Od. 4.327, Od. 17.44. To get one's will in the matter of: μάχης Il. 7.158. 3 With genit., to encounter in fight: τοῦδʼ ἀνέρος Il. 16.423.
†καταλέγω2 [κατα- 5 + λέγω2.] Fut. καταλέξω Il. 9.262 (or aor. subj.), Il. 10.413, 427 : Od. 3.80 (or aor. subj.), Od. 9.14, Od. 14.99 (or aor. subj.), Od. 16.226, Od. 19.497, Od. 24.123, etc. 1 pl. -ομεν Od. 15.156. Aor. κατέλεξα Od. 7.297, Od. 10.16, Od. 12.35, Od. 17.122. 2 sing. -ας Il. 9.115, Il. 19.186 : Od. 3.331, Od. 11.368, Od. 14.508, Od. 23.225. 3 sing. -ε Il. 9.591 : Od. 4.256, Od. 10.250, Od. 19.464, Od. 23.321. 2 sing. subj. καταλέξῃς Od. 8.496. 3 sing. -ῃ Od. 4.738. Imp. κατάλεξον Il. 10.384, 405, Il. 24.380, 407, 656 : Od. 1.169, Od. 3.97, Od. 4.832, Od. 10.421, Od. 16.235, Od. 22.417, etc. Infin. καταλέξαι Od. 23.309. 1 To enumerate, tell of in order : μνηστῆρας Od. 16.235. Cf. Od. 19.497, Od. 22.417. Absol. Od. 14.99. 2 To tell over, recount, relate, touch upon in order, go through, deal with, make communication of, put before one : ἐμὰς ἄτας Il. 9.115. Cf. Il. 9.591, Il. 19.186 : πάντα νόον Ἀχαιῶν Od. 4.256, τῶν ἄλλων ἑτάρων ὄλεθρον Od. 10.250, 421, ἀληθείην Od. 16.226= Od. 22.420, Od. 17.108, 122, Od. 21.212. Cf. Od. 3.331, Od. 4.239, 738, Od. 7.297, Od. 8.496, Od. 9.14, Od. 10.16, Od. 11.368, Od. 12.35, Od. 14.508, Od. 15.156, Od. 20.334, Od. 23.225, 309, 321, Od. 24.123, 303. 3 To tell, tell of or about, give information about, explain : ταῦτα Il. 10.413, 427. Cf. Il. 10.384 = 405 : = Od. 1.169 = 224= Od. 11.170= Od. 24.256 = 287, Od. 11.140. With dependent clause Od. 4.832. Absol. Od. 3.80. 4 With dependent clause, to say, tell : ὅσσα . . . Il. 9.262 : ὅπως . . . Od. 3.97= Od. 4.327, Od. 17.44. Cf. Od. 19.464, Od. 23.321. With acc. and clause : τόδε κατάλεξον, ποσσῆμαρ ... Il. 24.656. Cf. Il. 24.380, 407 : Od. 1.206, Od. 4.486, Od. 8.572, Od. 11.370, 457, Od. 15.383, Od. 16.137.
ὀπωπή -ῆς, ἡ [ὄπωπα. See ὁράω.] 1 The presentation of something to the sight, sight of something : ὅπως ἤντησας ὀπωπῆς Od. 3.97= Od. 4.327, Od. 17.44. 2 The faculty of sight, vision : ἁμαρτήσεσθαι ὀπωπῆς Od. 9.512.