urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.438 (line)

βάλλω

βάλλω Fut. βαλέω Il. 8.403. βαλῶ Il. 17.451. 3 sing. βαλέει Od. 10.290. Dat. sing. masc. pple. βαλέοντι Od. 11.608. Aor. ἔβαλον (βάλον), -ες Il. 1.245, 436, Il. 2.692, Il. 3.368, Il. 5.188, 574, 588, Il. 8.156, etc.: Od. 1.364, Od. 4.41, 50, 344, Od. 10.172, Od. 13.267, Od. 17.89, 483, etc. Subj. βάλω Il. 17.17, 40. 2 sing. -ῃσθα Od. 12.221. 3 sing. -ῃσι Il. 21.104, 576. -ῃ Il. 20.168, 378, Il. 23.855: Od. 2.330, Od. 5.415, Od. 17.279. 1 pl. -ωμεν Il. 4.16. Opt. βάλοιμι Il. 16.623: Od. 8.216. 2 sing. οισθα Il. 15.571. 3 sing. -οι Il. 11.389: Od. 4.223, Od. 17.251, 494, Od. 20.65, 80. Pple. βαλών, -όντος Il. 5.145, Il. 7.270, Il. 11.454, Il. 17.457, Il. 22.207, Il. 23.572, etc.: Od. 4.245, Od. 5.128, Od. 8.501, Od. 9.470, Od. 11.211, Od. 17.567, Od. 22.92, etc. Neut. βαλόν Od. 7.279. Fem. βαλοῦσα, -ης Il. 23.462: Od. 6.100, Od. 20.62. Infin. βαλέειν Il. 2.414, Il. 7.242, Il. 10.368, Il. 13.629, etc.: Od. 4.198, Od. 5.349, Od. 8.508, Od. 9.137, Od. 14.399, Od. 22.174. βαλεῖν Il. 13.387, Il. 14.424. 3 sing. plupf. (in intensive impf. or aor. sense) βεβλήκει(ν) Il. 4.108, 492, Il. 5.66, 73, 394, 661, Il. 12.401, Il. 14.412, Il. 17.606: Od. 22.258, 275, 286. 3 sing. opt. -οι Il. 8.270. Mid. Imp. βάλλευ Od. 12.218. Aor. βαλόμην Od. 10.262. 3 sing. βάλετο Il. 2.45, Il. 3.334, Il. 5.738, Il. 11.29, Il. 16.135, Il. 19.372: Od. 5.231, Od. 10.544, Od. 14.528, Od. 15.61. 3 pl. ἐβάλοντο Il. 12.377, Il. 15.566, Il. 23.352: Od. 14.209. 3 sing. subj. βάληται Od. 11.428. Pass. 3 sing. aor. ἔβλητο Il. 11.410, 675, Il. 12.306, Il. 16.753. βλῆτο Il. 4.518, Il. 16.570, Il. 17.598. 3 sing. subj. βλήεται Od. 17.472. 2 sing. opt. βλεῖο Il. 13.288. Pple. βλήμενος, -ου Il. 4.211, Il. 8.514, Il. 11.191, 206, Il. 12.391, Il. 15.495, 580, Il. 17.726, Il. 21.594: Od. 17.490, 493, Od. 22.18. Infin. βλῆσθαι Il. 4.115: Od. 22.253. 2 sing. pf. βέβληαι Il. 5.284, Il. 11.380, Il. 13.251. 3 sing. βέβληται Il. 5.103, Il. 11.660, 662, Il. 16.25, 27. 3 pl. βεβλήαται Il. 11.657: Od. 11.194. 3 sing. plupf. βέβλητο Od. 12.423. 3 pl. βεβλήατο Il. 14.28: Od. 7.97. Pple. βεβλημένος, -ου Il. 11.475, 592, 659, Il. 12.2, Il. 13.764, Il. 14.63, etc.: Od. 11.535, Od. 19.69. (ἀμφι-, ἀνα-, ἐκ-, ἐμ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, παρακατα-, περι-, προ-, προσ-, συμ-, ὑπερ-, ὑπο-.) I To throw. 1 To throw or cast in general: ποτὶ σκῆπτρον βάλε γαίῃ Il. 1.245. Cf. Il. 2.183, Il. 21.51, Il. 22.468, etc.: Od. 5.349, Od. 8.508, Od. 19.63, Od. 20.65, etc. Of winds, to beat upon so as to throw (together): πυρῆς ἄμυδις φλόγʼ ἔβαλλον Il. 23.217. 2 To throw or let fly (a missile): χαλκόν Il. 5.317 = 346: βέλος Od. 9.495. Cf. Od. 9.482, 539, Od. 20.62. Absol.: μὴ βάλλετε Il. 3.82. Cf. Il. 1.52, Il. 8.282, Il. 13.718, 721, Il. 16.104: Od. 9.158, Od. 11.608. In mid., with reciprocal force: βαλλομένων (as they threw at one another) Il. 12.289. With the missile in dat.: λάεσσιν Il. 3.80. Cf. Il. 12.155: Od. 10.122. 3 To hurl or throw (a person down): κατὰ μύνητʼ ἔβαλεν Il. 2.692. Cf. Il. 5.588, Il. 8.156: Od. 22.188. To throw in wrestling Il. 23.727: Od. 4.344 = Od. 17.135. To hurl from something: ἐκ δίφρου Il. 8.403, 417. Cf. Il. 11.109. To thrust back from something: ἀπʼ αὐτάων δηΐους Il. 12.264. To thrust or cause to go into a place: ἐς θάλαμον Od. 22.174. 4 In reference to things, to throw down, destroy: κατὰ βαλέειν μέλαθρον Il. 2.414. Cf. Il. 9.541. To send flying, cause to fall: τῆλε κάρη βάλεν Il. 20.482. To knock off from something: ἀπὸ κρατὸς κυνέην Il. 16.793. Out of something: ἐκ χειρῶν μάστιγα Il. 23.384. To thrust or cause to strike against something: πρὸς ἀλλήλας ἔβαλον ὄζους Il. 16.768. 5 To thrust or urge (one's horses in front or in advance): τοὺς σοὺς [ἵππους] πρόσθε βαλών Il. 23.572. Absol. Il. 23.639. Intrans. of horses, to thrust themselves forward, rush Il. 23.462. 6 To put (a ship to sea): νῆας ἐς πόντον βάλλουσιν Od. 4.359. 7 Of the action of the sea, to beat, drive: ποτὶ πέτρῃ κῦμα Od. 5.415. Cf. Od. 7.279, Od. 9.284, Od. 12.71. 8 To cause to be somewhere or in some position, to throw, put, place, set: σύν ῥʼ ἔβαλον ῥινούς Il. 4.447, βαλέτην ἐν χερσὶν ἑταίρων Il. 5.574. Cf. Il. 2.376, Il. 5.722, Il. 13.36, Il. 19.394, etc.: θρόνοις ἔνι ῥήγεα Od. 10.352. Cf. Od. 4.455, Od. 7.97, Od. 9.470, Od. 11.194, Od. 12.221, etc. In mid.: ἐν (ἐπὶ) κλήρους ἐβάλοντο Il. 23.352: Od. 14.209. In mid., to put oneself in act to do something: σὺν δʼ ἐβάλοντο μάχεσθαι Il. 12.377. 9 In reference to immaterial things, to send, set, inspire: ἐν στήθεσσι μένος βάλεν Il. 5.513, σὺν δʼ ἔβαλον πόλεμον (joined battle) Il. 12.181. Cf. Il. 4.16, Il. 17.451, Il. 21.547: ἐν φύζαν ἑτάροισιν Od. 14.269 = Od. 17.438. Without expressed object: ὡς ἐνὶ θυμῷ ἀθάνατοι βάλλουσιν Od. 1.201 = Od. 15.173. 10 To let fall: ποτὶ γαίῃ χεῖρας Od. 11.424. To let fall or shed (tears): δάκρυ χαμάδις βάλεν Od. 4.114. Cf. Od. 4.198, 223, Od. 17.490. Of shedding sleep: ὕπνον ἐπὶ βλεφάροισιν Od. 1.364 = Od. 16.451 = Od. 19.604 = Od. 21.358. To let hang down: ἑτέρωσε κάρη Il. 8.306, Il. 23.697. To lay on (the lash): ἐφʼ ἵπποιϊν μάστιν Od. 15.182. 11 To turn (the eyes): ἑτέρωσʼ ὄμματα Od. 16.179. 12 Of a river, to carry down with it and discharge (into the sea): ἀφυσγετὸν εἰς ἅλα Il. 11.495. Absol., to discharge its waters, empty itself: εἰς ἅλα βάλλων Il. 11.722. 13 Of throwing or putting clothes, armour, etc., on a person, enduing him with them: ἀμφί μιν φᾶρος Il. 24.588. Cf. Il. 18.204: Od. 3.467, Od. 4.50, 440, Od. 13.434, etc.– So of putting on onesef: σπεῖρʼ ἀμφʼ ὤμοισι βαλών Od. 4.245. In mid.: περὶ βάλλετο φᾶρος Il. 2.43, ἀμφʼ ὤμοισι βάλετο ξίφος 45 = Il. 3.334 = Il. 16.135 = Il. 19.372, Il. 11.29. Cf. Il. 5.738, Il. 10.333: περὶ ζώνην βάλετʼ ἰξυῖ Od. 5.231 = Od. 10.544. Cf. Od. 10.262, Od. 14.528, Od. 15.61, Od. 17.197 = Od. 18.108. 14 In mid., to lay (to heart): ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσιν Il. 1.297 = Il. 4.39 = Il. 5.259 = Il. 9.611 = Il. 16.444 = 851 = Il. 21.94. Cf. Il. 15.566: Od. 11.454 = Od. 16.281 = 299 = Od. 17.548 = Od. 19.236 = 495 = 570, Od. 12.218. To cherish (in the heart): ἐν θυμῷ βάλλονται ἐμοὶ χόλον Il. 14.50. To think of or consider as to (in one's mind): εἰ νόστον μετὰ φρεσὶ βάλλεαι Il. 9.435. Sim.: ὡς ἐνὶ θυμῷ βάλλεαι (as thou (fondly) fanciest) Il. 20.196: ἥ τις τοιαῦτα μετὰ φρεσὶν ἔργα βάληται (conceives, contrives) Od. 11.428. II To strike. 1 a To strike or wound (a person, etc.) with a missile, and in pass., to be so struck or wounded: υἱὸν Πριάμοιο Il. 4.499, βεβλημένοι οὐτάμενοί τε Il. 11.659. Cf. Il. 8.81, Il. 12.391, Il. 15.249, etc.: ἀργῆτι κεραυνῷ Od. 5.128, ὁππότʼ ἀνὴρ βλήεται Od. 17.472. Cf. Od. 11.535, Od. 13.267, Od. 17.279, Od. 22.283, etc. b With the part of the body struck as object: αὐχένα μέσσον Il. 5.657. Cf. Il. 13.594, Il. 16.807, Il. 21.591, etc.: δεξιὸν ὦμον Od. 17.462. Cf. Od. 17.504, Od. 22.82. With the part of the armour struck as object: Αἴαντος σάκος Il. 7.245. Cf. Il. 13.258, Il. 21.164, etc. In pass.: πήληξ βαλλομένη καναχὴν ἔχε, βάλλετο δʼ αἰεί Il. 16.105. c With double acc. of the person and the part of the body struck; στῆθός μιν Il. 4.480. Cf. Il. 13.506, Il. 15.341, Il. 16.399, Il. 21.166, etc.: Od. 18.396, Od. 20.306, Od. 22.277. With acc. of the person and of the part of the armour struck; τὸν τελαμῶνα Il. 12.401, Ἕκτορα θώρηκα Il. 17.606. Cf. Il. 5.98, etc. d In pass. with acc. of the part struck: βλῆτο κνήμην Il. 4.518. Cf. Il. 5.284, Il. 17.598. e With double acc. of the person and of the wound: ἕλκος τό μιν βάλε πάνδαρος Il. 5.795. Cf. Il. 16.511. f Without object, but with words indicating where the blow falls: βάλεν Ἀτρεΐδαο κατʼ ἀσπίδα Il. 3.347. Cf. Il. 3.356, Il. 5.305, etc.– g With the missile as subject Il. 5.17 = Il. 16.479. 2 Of striking inanimate objects: βάλε μέσσας [σανίδας] Il. 12.457. Cf. Il. 9.574, Il. 21.171, Il. 23.866, etc.: νῆα κεραυνῷ Od. 12.388, Od. 23.330, ἐπίτονος βέβλητο (was snapped) Od. 12.423. Cf. Od. 20.302, Od. 22.258 = 275. 3 Of such objects striking: ἄντυγας (ἡνίοχον) ῥαθάμιγγες Il. 11.536 = Il. 20.501, Il. 23.502. Of the sun: ἀκτῖσιν ἔβαλλεν Od. 5.479, Od. 19.441. Of sound: κτύπος οὔατα βάλλει Il. 10.535. 4 In mid. with ἀνά, to strike up, being(to sing) (cf. ἀναβάλλω 2): ἀνά σφισι βάλλετʼ ἀείδειν Od. 17.262.

†τλάω

†τλάω Fut. in mid. form τλήσομαι Il. 3.306, Il. 11.317, Il. 19.308 : Od. 5.222, 362. 2 sing. aor. ἐτάλασσας Il. 17.166. 2 sing. subj. ταλάσσῃς Il. 13.829. 3 sing. ταλάσσῃ Il. 15.164. Aor. ἔτλην Il. 18.433, Il. 22.251, Il. 24.505 : Od. 8.182, Od. 10.53. 2 sing. ἔτλης Il. 17.153, Il. 21.150, Il. 22.236, Il. 24.519 : Od. 11.475, Od. 17.104, 456, Od. 20.18. 3 sing. ἔτλη Il. 1.534, Il. 5.21, Il. 7.151, 480, Il. 17.733, Il. 18.246, Il. 19.14, Il. 20.421, Il. 22.136 : Od. 2.82, Od. 4.242, 271, 716, Od. 11.143, 425, Od. 14.269, Od. 17.438, Od. 23.150. τλῆ Il. 5.385, 392, 395, Il. 8.78. 1 pl. τλῆμεν Il. 5.383. 2 pl. ἔτλητε Il. 24.35. 3 pl. ἔτλαν Il. 21.608. Opt. τλαίην Od. 2.219, Od. 10.52. 2 sing. τλαίης Il. 4.94 : Od. 1.288, Od. 5.178, Od. 10.343, Od. 11.376. 3 sing. τλαίη Il. 10.307, Il. 24.565 : Od. 10.384. 3 pl. τλαῖεν Il. 17.490. 3 sing. imp. τλήτω Od. 11.350. 2 pl. τλῆτε Il. 2.299. 2 sing. pf. τέτληκας Il. 1.228, 543. 3 sing. τέτληκε Od. 19.347. 1 pl. τέτλαμεν Od. 20.311. 3 sing. opt. τετλαίη Il. 9.373. Imp. τέτλαθι Il. 1.586, Il. 5.382 : Od. 20.18. 3 sing. imp. τετλάτω Od. 16.275. Dat. sing. masc. pple. τετληότι Od. 4.447, 459, Od. 9.435, Od. 11.181, Od. 16.37, Od. 18.135, Od. 23.100, 168, Od. 24.163. Nom. pl. masc. τετληότες Il. 5.873. Nom. sing. fem. τετληυῖα Od. 20.23. Infin. τετλάμεναι Od. 13.307. τετλάμεν Od. 3.209, Od. 6.190. (ἀνα-, ἐπι-) 1 To undergo evil, have evil laid upon one, suffer : πολλοὶ τλῆμεν ἐξ ἀνδρῶν Il. 5.383. Cf. Il. 5.385, 392. 2 To undergo (evil), have (it) laid upon one, suffer (it) : τλῆ Ἀΐδης ὀϊστόν Il. 5.395, ῥίγιστα τετληότες εἰμέν (we go on suffering . . .) 873. Cf. Il. 18.433 : Od. 8.182, Od. 19.347, Od. 20.18. 3 To endure evil with fortitude, resolution or patience, to bear up, hold out, submit: τέτλαθι καὶ ἀνάσχεο Il. 1.586, Il. 5.382, τλῆτε, φίλοι (have patience) Il. 2.299. Cf. Il. 19.308 : χρὴ τετλάμεν ἔμπης Od. 3.209, Od. 6.190. Cf. Od. 1.288, Od. 2.219, Od. 5.222, 362, Od. 10.52, 53, Od. 13.307, Od. 16.275, Od. 20.18, 311. 4 In pf. pple. in adjectival sense, enduring, steadfast, patient : τετληότι θυμῷ Od. 4.447, 459, Od. 9.435, Od. 11.181=Od. 16.37, Od. 18.135, Od. 24.163, κραδίη τετληυῖα Od. 20.23. In bad sense, not to be moved or touched, hard : τετληότι θυμῷ Od. 23.100= 168. 5 To exhibit resolution or fortitude, show a firm front, stand firm : μενέω καὶ τλήσομαι Il. 11.317. 6 To take (a deed) upon oneself, dare (it), brace or nerve oneself to (it) : ἔτλην οἷʼ οὔ πώ τις βροτὸς ἄλλος Il. 24.505. Cf. Od. 4.242, 271. App., to stand up to, face (the foe) : οὐκ ἂν ἐφορμηθέντε γε νῶϊ τλαῖεν μαχέσασθαι (to endure our onset so as to fight with us, to stand up to us and fight with us) Il. 17.490. 7 With infin. a To have the spirit, courage or resolution to do something, venture or dare to do it : τλαίης κεν Μενελάῳ ἐπιπροέμεν ἰόν (would pluck up spirit and . . .) Il. 4.94, οὐδʼ ἔτλη περιβῆναι ἀδελφειοῦ Il. 5.21. Cf. Il. 1.228, Il. 7.480, Il. 9.373, Il. 13.829, Il. 15.164, etc. : Od. 11.475, Od. 14.269, Od. 17.438. Absol. : οὐδέ τις ἔτλη Il. 7.151. b To have the hardihood or boldness to do something : οὐδέ τις ἔτλη μεῖναι ἐπερχόμενον (i.e. awe made them rise) Il. 1.534. c With neg., not to have the heart to do something, not to endure to do it : οὔ πω τλήσομʼ ὁρᾶσθαι μαρνάμενον φίλον υἱόν Il. 3.306. Cf. Il. 20.421 : Od. 2.82. Sim. in interrogative form : τίς κεν ἀνὴρ πρὶν τλαίη πάσσασαι ἐδητύος πρὶν λύσασθʼ ἑτάρους; Od. 10.384. d To make up one's mind to do something, bring, induce, steel or prevail upon oneself to do it : οὐδέ τί πώ μοι πρόφρων τέτληκας εἰπεῖν ἔπος Il. 1.543, τὸν οὐκ ἔτλητε σαῶσαι (could not find it in your hearts to . . .) Il. 24.35 : οὐδʼ ἔτʼ ἔτλη δίφρῳ ἐφέζεσθαι (had not the heart to . . .) Od. 4.716. Cf. Od. 5.178=Od. 10.343, Od. 11.143, 350, 376, 425, Od. 17.104, 456, Od. 23.150.

†τλάω

†τλάω Fut. in mid. form τλήσομαι Il. 3.306, Il. 11.317, Il. 19.308 : Od. 5.222, 362. 2 sing. aor. ἐτάλασσας Il. 17.166. 2 sing. subj. ταλάσσῃς Il. 13.829. 3 sing. ταλάσσῃ Il. 15.164. Aor. ἔτλην Il. 18.433, Il. 22.251, Il. 24.505 : Od. 8.182, Od. 10.53. 2 sing. ἔτλης Il. 17.153, Il. 21.150, Il. 22.236, Il. 24.519 : Od. 11.475, Od. 17.104, 456, Od. 20.18. 3 sing. ἔτλη Il. 1.534, Il. 5.21, Il. 7.151, 480, Il. 17.733, Il. 18.246, Il. 19.14, Il. 20.421, Il. 22.136 : Od. 2.82, Od. 4.242, 271, 716, Od. 11.143, 425, Od. 14.269, Od. 17.438, Od. 23.150. τλῆ Il. 5.385, 392, 395, Il. 8.78. 1 pl. τλῆμεν Il. 5.383. 2 pl. ἔτλητε Il. 24.35. 3 pl. ἔτλαν Il. 21.608. Opt. τλαίην Od. 2.219, Od. 10.52. 2 sing. τλαίης Il. 4.94 : Od. 1.288, Od. 5.178, Od. 10.343, Od. 11.376. 3 sing. τλαίη Il. 10.307, Il. 24.565 : Od. 10.384. 3 pl. τλαῖεν Il. 17.490. 3 sing. imp. τλήτω Od. 11.350. 2 pl. τλῆτε Il. 2.299. 2 sing. pf. τέτληκας Il. 1.228, 543. 3 sing. τέτληκε Od. 19.347. 1 pl. τέτλαμεν Od. 20.311. 3 sing. opt. τετλαίη Il. 9.373. Imp. τέτλαθι Il. 1.586, Il. 5.382 : Od. 20.18. 3 sing. imp. τετλάτω Od. 16.275. Dat. sing. masc. pple. τετληότι Od. 4.447, 459, Od. 9.435, Od. 11.181, Od. 16.37, Od. 18.135, Od. 23.100, 168, Od. 24.163. Nom. pl. masc. τετληότες Il. 5.873. Nom. sing. fem. τετληυῖα Od. 20.23. Infin. τετλάμεναι Od. 13.307. τετλάμεν Od. 3.209, Od. 6.190. (ἀνα-, ἐπι-) 1 To undergo evil, have evil laid upon one, suffer : πολλοὶ τλῆμεν ἐξ ἀνδρῶν Il. 5.383. Cf. Il. 5.385, 392. 2 To undergo (evil), have (it) laid upon one, suffer (it) : τλῆ Ἀΐδης ὀϊστόν Il. 5.395, ῥίγιστα τετληότες εἰμέν (we go on suffering . . .) 873. Cf. Il. 18.433 : Od. 8.182, Od. 19.347, Od. 20.18. 3 To endure evil with fortitude, resolution or patience, to bear up, hold out, submit: τέτλαθι καὶ ἀνάσχεο Il. 1.586, Il. 5.382, τλῆτε, φίλοι (have patience) Il. 2.299. Cf. Il. 19.308 : χρὴ τετλάμεν ἔμπης Od. 3.209, Od. 6.190. Cf. Od. 1.288, Od. 2.219, Od. 5.222, 362, Od. 10.52, 53, Od. 13.307, Od. 16.275, Od. 20.18, 311. 4 In pf. pple. in adjectival sense, enduring, steadfast, patient : τετληότι θυμῷ Od. 4.447, 459, Od. 9.435, Od. 11.181=Od. 16.37, Od. 18.135, Od. 24.163, κραδίη τετληυῖα Od. 20.23. In bad sense, not to be moved or touched, hard : τετληότι θυμῷ Od. 23.100= 168. 5 To exhibit resolution or fortitude, show a firm front, stand firm : μενέω καὶ τλήσομαι Il. 11.317. 6 To take (a deed) upon oneself, dare (it), brace or nerve oneself to (it) : ἔτλην οἷʼ οὔ πώ τις βροτὸς ἄλλος Il. 24.505. Cf. Od. 4.242, 271. App., to stand up to, face (the foe) : οὐκ ἂν ἐφορμηθέντε γε νῶϊ τλαῖεν μαχέσασθαι (to endure our onset so as to fight with us, to stand up to us and fight with us) Il. 17.490. 7 With infin. a To have the spirit, courage or resolution to do something, venture or dare to do it : τλαίης κεν Μενελάῳ ἐπιπροέμεν ἰόν (would pluck up spirit and . . .) Il. 4.94, οὐδʼ ἔτλη περιβῆναι ἀδελφειοῦ Il. 5.21. Cf. Il. 1.228, Il. 7.480, Il. 9.373, Il. 13.829, Il. 15.164, etc. : Od. 11.475, Od. 14.269, Od. 17.438. Absol. : οὐδέ τις ἔτλη Il. 7.151. b To have the hardihood or boldness to do something : οὐδέ τις ἔτλη μεῖναι ἐπερχόμενον (i.e. awe made them rise) Il. 1.534. c With neg., not to have the heart to do something, not to endure to do it : οὔ πω τλήσομʼ ὁρᾶσθαι μαρνάμενον φίλον υἱόν Il. 3.306. Cf. Il. 20.421 : Od. 2.82. Sim. in interrogative form : τίς κεν ἀνὴρ πρὶν τλαίη πάσσασαι ἐδητύος πρὶν λύσασθʼ ἑτάρους; Od. 10.384. d To make up one's mind to do something, bring, induce, steel or prevail upon oneself to do it : οὐδέ τί πώ μοι πρόφρων τέτληκας εἰπεῖν ἔπος Il. 1.543, τὸν οὐκ ἔτλητε σαῶσαι (could not find it in your hearts to . . .) Il. 24.35 : οὐδʼ ἔτʼ ἔτλη δίφρῳ ἐφέζεσθαι (had not the heart to . . .) Od. 4.716. Cf. Od. 5.178=Od. 10.343, Od. 11.143, 350, 376, 425, Od. 17.104, 456, Od. 23.150.

φύζα

φύζα ἡ [φυγ-jα, φυγ-, φεύγω.] Flight, rout, panic: φύζα, φόβου ἑταίρη Il. 9.2 (the two words difficult to distinguish. Perh. in φύζα there is more of the notion of terror). Cf. Il. 15.62, 366, Il. 17.381: ἐν φύζαν ἐμοῖς ἑτάροισι βάλεν Od. 14.269 = Od. 17.438. An instance or occurrence of this: φύζαν Ἀχαιῶν δερκομένῳ Il. 14.140.