urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.437 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.437
Descendant Count: 0
REF: 17.437
χαλκοῦ τε στεροπῆς· ἐν δὲ Ζεὺς τερπικέραυνος
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| χαλκοῦ | χαλκοῦ | χαλκοῦ[1] | 1 | 62406 | 17.437.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τε | τε | τε[1] | 2 | 62407 | 17.437.t2 | True | |
| στεροπῆς· | στεροπῆς | στεροπῆς[1] | 3 | 62408 | 17.437.t3 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 4 | 62409 | 17.437.t4 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 5 | 62410 | 17.437.t5 | True | |
| Ζεὺς | Ζεὺς | Ζεὺς[1] | 6 | 62411 | 17.437.t6 | True | |
| τερπικέραυνος | τερπικέραυνος | τερπικέραυνος[1] | 7 | 62412 | 17.437.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
στεροπή -ῆς, ἡ [cf. ἀστεροπή.] 1 Lightning, the lightning flash Il. 10.154, Il. 11.66. 2 Flash, gleam : χαλκοῦ Il. 11.83, Il. 19.363 : Od. 4.72, Od. 14.268 = Od. 17.437.
τερπικέραυνος [τερπ-, metathesis of τρεπ-, τρέπω + κεραυνός.] Hurler of the thunderbolt. Epithet of Zeus Il. 1.419, Il. 2.478, 781, Il. 8.2, Il. 11.773, Il. 12.252, Il. 16.232, Il. 24.529 : Od. 7.164, 180, Od. 14.268 = Od. 17.437, Od. 19.365, Od. 20.75, Od. 24.24.
χαλκός -οῦ, ὁ. Ablative χαλκόφι Il. 11.351. 1 Copper, but commonly, esp. in reference to weapons, signifying copper hardened by an admixture of tin, i.e. bronze (sometimes impossible to say whether the pure metal or the alloy is meant): πλεῖαί τοι χαλκοῦ κλισίαι Il. 2.226, δοῦρε κεκορυθμένα χαλκῷ Il. 3.18. Cf. Il. 4.226, Il. 6.48, 504, Il. 7.223, 473, Il. 9.137, Il. 13.406, Il. 14.11, Il. 15.389, Il. 20.275, Il. 22.50, Il. 23.549, etc. : ὅθι νητὸς χαλκὸς ἔκειτο Od. 2.338. Cf. Od. 1.99, 184, Od. 4.72, Od. 5.38, Od. 13.19, 136, Od. 22.125, etc. 2 Applied to things made or partly made of copper or bronze. a To spears or darts: ὄρνυτο χαλκῷ Il. 3.349, πάγη ἐν πνεύμονι χαλκός Il. 4.528. Cf. Il. 3.348, Il. 5.74, 75, 538, Il. 7.247, Il. 11.351, Il. 13.388, Il. 16.345, Il. 21.593, etc.: Od. 22.278, 295, Od. 24.524. Specifically to the head of the spear: τῆλε χαλκὸς λάμπεν Il. 10.153, Il. 11.44. Cf. Il. 22.134. b To an arrow: κυλινδόμενος περὶ χαλκῷ Il. 8.86. c To a shield: περιήχησε χαλκός Il. 7.267. d To helmets: ταρβήσας χαλκόν τε ἰδὲ λόφον Il. 6.469. Cf. Il. 11.351. e To armour or armament in general: ἀπὸ χαλκοῦ αἴγλη οὐρανὸν ἶκεν Il. 2.457, ἐδύσετο χαλκόν 578. Cf. Il. 4.420, 495, Il. 7.206, Il. 11.65, Il. 12.151, Il. 13.191, Il. 16.636, Il. 16.376, Il. 18.522, Il. 19.363, Il. 23.130, etc.: Od. 6.268= Od. 17.437, Od. 21.434, Od. 22.113, Od. 23.369, Od. 24.467 = 500. f To knives: στομάχους (στόμαχον) τάμε χαλκῷ Il. 3.292, Il. 19.266. Cf. Il. 3.294, Il. 21.37.– g To a fish-hook: λίνῳ καὶ χαλκῷ Il. 16.408 .– h To tripods: ἐπεὶ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ χαλκῷ Il. 18.349:=Od. 10.360. Cf. Od. 8.426. To a λέβης: κανάχησε χαλκός Od. 19.469 .– i Collectively to implements in general: ὄγκιον ἔνθα κεῖτο χαλκός, ἀέθλια τοῖο ἄνακτος Od. 21.62. 3 In generalized sense a Of weapons, the spear,, the sword, my, his, etc., spear or sword: Ἑκτόρεον χιτῶνα δαϊξαι χαλκῷ Il. 2.417, εἰ μαχοίατο χαλκῷ Il. 4.348, χαλκῷ δῃώσας Il. 8.534. Cf. Il. 4.511, Il. 5.132, Il. 7.77, Il. 9.458, Il. 12.227, Il. 13.323, Il. 16.497, Il. 16.126, Il. 18.236, Il. 21.568, Il. 24.393, etc.: Od. 4.226, 257, Od. 11.120, Od. 13.271, Od. 6.271, Od. 19.522, Od. 20.315, Od. 22.219, etc. b Of cutting implements, the axe, the knife, etc.: περί ἑ χαλκὸς ἔλεψε φύλλα Il. 1.236. Cf. Il. 13.180, Il. 19.222, Il. 21.455, Il. 23.118, 412: δούραθʼ ἁρμόζεο χαλκῷ Od. 5.162, μῆλʼ ἐσφαγμένα χαλκῷ Od. 10.532, Od. 11.45. Cf. Od. 5.244, Od. 8.507, Od. 12.173, Od. 14.418, Od. 18.86, 309, Od. 21.300, Od. 22.475, Od. 23.196.