urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.428 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.428
Descendant Count: 1
REF: 17.428
ἔνθʼ ἦ τοι μὲν ἐγὼ κελόμην ἐρίηρας ἑταίρους
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔνθʼ | ἔνθʼ | ἔνθʼ[1] | 1 | 62339 | 17.428.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἦ | ἦ | ἦ[1] | 2 | 62340 | 17.428.t2 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 3 | 62341 | 17.428.t3 | True | |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 4 | 62342 | 17.428.t4 | True | |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 5 | 62343 | 17.428.t5 | True | |
| κελόμην | κελόμην | κελόμην[1] | 6 | 62344 | 17.428.t6 | True | |
| ἐρίηρας | ἐρίηρας | ἐρίηρας[1] | 7 | 62345 | 17.428.t7 | True | |
| ἑταίρους | ἑταίρους | ἑταίρους[1] | 8 | 62346 | 17.428.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἐρίηρος [ἐρι- + (ϝ)ήρ. Cf. ἐπιήρανος.] Pl. ἐρίηρες. Epithet of ἑταῖρος, ἑταῖροι (and in Od. 1.346, Od. 8.62, 471 of ἀοιδός), worthy, faithful, trusty or the like Il. 3.47, 378, Il. 4.266, Il. 8.332 = Il. 13.421, Il. 16.363, Il. 23.6: Od. 1.346, Od. 8.62 = 471, Od. 9.100, 172, 193, 555, Od. 10.387, 405, 408, 471, Od. 12.199, 397 (here merely conventional) = Od. 14.249, Od. 14.259 = Od. 17.428, Od. 19.273.
κέλομαι [cf. κελεύω.] 3 sing. fut. κελήσεται Od. 10.296. 3 sing. redup. aor. (ἐ)κέκλετο Il. 4.508, Il. 6.66, 287, Il. 8.184, Il. 11.285, Il. 13.489, Il. 16.268, Il. 18.343, Il. 22.442, Il. 23.402, etc.: Od. 4.37, Od. 6.71, Od. 7.335, Od. 14.413, Od. 19.418, Od. 20.147. 3 pl. κέκλοντο Il. 23.371. Pple. κεκλόμενος, -ου Il. 8.346, Il. 11.91, 460, Il. 13.332, Il. 15.353, 368, Il. 16.525. (ἐπι-.) 1 Of persons, to command, order, bid, enjoin, give orders or injunctions. a With acc. and infin.: μυθἡσασθαί με Il. 1.74. Cf. Il. 15.146, Il. 16.657, Il. 24.582: θεράποντας ἅμα σπέσθαι Od. 4.37. Cf. Od. 3.425, Od. 9.100, 193, Od. 14.259=Od. 17.428, Od. 20.213, Od. 21.265, 381. b With dat. and infin.: Τρώεσσι τεῖχος ὑπερβαίνειν Il. 12.467. Cf. Il. 18.343, Il. 22.442: υἱοῖσι δεῖπνον ἐφοπλίσσαι Od. 19.418. Cf. Od. 7.335. c With dat. alone: ἀμφιπόλοισι κέκλετο Il. 6.287. Cf. Il. 4.508, Il. 6.66, Il. 15.353, Il. 16.525, Il. 17.183, Il. 23.371, etc.: Od. 6.71, Od. 14.413, Od. 20.147. d With infin. alone: ἵππους ζευγνύμεν Il. 15.119. Cf. Il. 9.171: Od. 2.114, Od. 15.16, Od. 18.12. 2 Of a compelling physical force or natural agency. Absol.: ἐπεὶ κέλετο μεγάλη ἲς Ἠελίου τʼ αὐγή Od. 12.175. 3 Passing into milder sense, tobid, exhort, charge, desire, urge, recommend, counsel, invite. a With acc. and infin.: Τρῶας τεύχεʼ ἀποθέσθαι Il. 3.88. Cf. Il. 1.134, Il. 3.434, Il. 5.810, Il. 9.517, Il. 13.69, Il. 15.138, Il. 18.286, Il. 24.297, 434: θεούς με δειδίμεν Od. 9.274. Cf. Od. 4.812, Od. 5.174, Od. 10.296, 299, 337, Od. 11.71, Od. 15.513, Od. 16.433. b With dat. and infin.: φυλασσέμεναι κέλονται ἀλλήλοις Il. 10.419. c With dat. alone: ἀλλήλοισιν Il. 8.346=Il. 15.368. Cf. Il. 11.91, 312, Il. 12.274, Il. 21.307. d With infin. alone: ἐς χορὸν ἐλθέμεν Il. 15.508. Cf. Il. 1.386, Il. 12.235, Il. 14.96, Il. 18.254: Od. 3.317. e Absol.: Τρῶές γε κέλονται Il. 7.393, κεκλόμενοι καθʼ ὅμιλον (cheering each other on) Il. 11.460=Il. 13.332. Cf. Il. 23.894: Od. 5.98, Od. 17.400. 4 In sim. constructions with senses as under (3) of appetites or mental faculties: κέλεταί ἑ θυμὸς (γαστὴρ) ἐς δόμον ἐλθεῖν Il. 12.300: Od. 6.133. Cf. Od. 17.555.– κέλεταί με θυμός Il. 19.187, Il. 10.534:=Od. 4.140.– γαστὴρ ἐσθέμεναι κέλεται Od. 7.220.– ἐφʼ Ἕκτορι κέκλετο θυμός Il. 16.382. 5 To call, call to, summon (= καλέω 1): Ἥφαιστον Il. 18.391.