urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.423 (line)

ζῶ

I live, Hom. (v. infr.), etc.; also of plants, τὸ ζῆν κοινὸν εἶναι φαίνεται καὶ τοῖς φυτοῖς Arist. EN 1097b33; ἐλέγχιστε ζωόντων vilest of living men, Od. 10.72; ζώειν καὶ ὁρᾶν φάος ἠελίοιο Il. 24.558; ζῶντος καὶ ἐπὶ χθονὶ δερκομένοιο 1.88, cf. Od. 16.439; ζῶν καὶ βλέπων A. Ag. 677; ζώει τε καὶ ἔστιν Od. 24.263; ζώντων καὶ ὄντων D. 18.72; τοῦ εἶναί τε καὶ ζῆν ἕνεκα Pl. R. 369d; ζῶσα πόλις καὶ ἐγρηγορυῖα Id. Lg. 809d; ζῶν καὶ ἔμψυχος Id. Phdr. 276a; ῥεῖα ζώοντες living at ease, of the gods, Il. 6.138, al.; ζῶν κατακαυθῆναι to be burnt alive, Hdt. 1.86: c. acc. temp., ζ. ἤματα πάντα h.Ven. 221, etc.; ὀλίγα ἔτεα Hdt. 3.22: c. dat. modi, δμῶες . . ἄλλα τε πολλὰ οἷσίν τʼ εὖ ζώουσι whereby men live in comfort, Od. 17.423, cf. D. 60.5; κοράκων πονηρίᾳ Ar. Th. 868; ἐπὶ τοῖς αἰσχίστοις ἔργοις, ἐπὶ τοῖς παροῦσιν ἀγαθοῖς, And. 1.100, Isoc. 10.18; also ζῆν ἀπό τινος to live on a thing, Thgn. 1156, Hdt. 1.216, 2.36, 4.22, Ar. Pax 850, etc.; ἔκ τινος Id. Ec. 591, D. 57.36, 1 Ep.Cor. 9.14: c. part., ζῆν συκοφαντῶν And. 1.99; ἐργαζόμενοι Arist. Pol. 1292b27: c. dat. commodi, ζῆν ἑαυτῷ for oneself, dub. l. in E. Ion 646, cf. Ar. Pl. 470, Men. 507; τὸ ζῆν,= ζωή, A. Pr. 681, Pl. Phd. 77d (without Art. εἰς ἕτερον ζ. Id. Ax. 365d); διὰ παντὸς τοῦ ζῆν Ep.Hebr. 2.15; also, a living, τὸ ζ. οὐκ ἔχομεν OGI 515.57 ( Mylasa, iii A.D.); ζήτω ὁ βασιλεύς long live the king, LXX 1 Ki. 10.24; βασιλεῦ, εἰς τὸν αἰῶνα ζῆθι ib. Da. 3.9; asseverations, ζῶ ἐγώ, καὶ ζῶν τὸ ὄνομά μου, καί . . ib. Nu. 14.21; ζῇ κύριος, εἰ . . , ὅτι . . , ib. 1 Ki. 19.6, 29.6; ζῇ ἡ ψυχή σου, εἰ οἶδα ib. 17.55.

τε

5 ἐπεὶ οὐχ ἱερήϊον οὐδὲ βοείην ἀρνύσθην, ἅ τε ποσσὶν ἀέθλια γίγνεται ἀνδρῶν which are the usual prizes . . , Il. 22.160; ἔργʼ ἀνδρῶν τε θεῶν τε, τά τε κλείουσιν ἀοιδοί Od. 1.338, cf. 3.435, 4.85, 13.410, 14.226, 17.423, Il. 5.332; κύματος ἐξαναδύς, τά τʼ ἐρεύγεται ἤπειρόνδε Od. 5.438; μολπή τʼ ὀρχηστύς τε, τὰ γάρ τʼ ἀναθήματα δαιτός 1.152: similarly in clauses with οἷά τε (πολλά) , κῆτος ἐπισσεύῃ μέγα δαίμων ἐξ ἁλός, οἷά τε πολλὰ τρέφει . . Ἀμφιτρίτη 5.422; οὐ γάρ σʼ οὐδέ . . δαήμονι φωτὶ ἐΐσκω ἄθλων, οἷά τε πολλὰ μετʼ ἀνθρώποισι πέλονται 8.160, cf. 11.364, 14.63, 15.324, 379.

ἀφνειός

ἀφνειός [ἄφενος.] Rich, wealthy Il. 2.570, 825, Il. 5.9, Il. 6.47, Il. 9.483, Il. 13.664, Il. 17.576, Il. 24.318, 398, 482: Od. 1.232, 393, Od. 11.414, Od. 14.116, 200, Od. 15.227, 426, 433, Od. 17.420 = Od. 19.76, Od. 17.423 = Od. 19.79, Od. 18.127. Absol. Od. 18.276. In superl. ἀφνειότατος Il. 20.220. With genit.: βιότοιο (in . . .) Il. 5.544, Il. 6.14, Il. 14.122. So in comp.: ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι ἢ ἀφνειότεροι χρυσοῖο (light of foot rather than rich in . . .) Od. 1.165.

ἐΰ

ἐΰ εὖ [neut. of ἐΰς.] 1 Well, with skill, address or knowledge, deftly: εὖ τις δόρυ θηξάσθω Il. 2.382. Cf. Il. 2.777, Il. 4.111, Il. 5.466, Il. 12.458, Il. 23.761, etc.: ἐΰ κρίνασθαι ἑταίρους Od. 4.408, φρίξας εὖ λοφιήν (so that it stood well up) Od. 19.446. Cf. Od. 5.236, Od. 6.318, Od. 8.37, Od. 19.460, Od. 23.193. etc. 2 In reference to knowledge, well, fully, thoroughly: ὄφρʼ ἐΰ εἰδῇς Il. 1.185. Cf. Il. 1.385, Il. 2.301, Il. 23.240, etc.: Od. 1.174, Od. 2.170, Od. 4.494, Od. 11.442, Od. 19.501, etc. 3 a Duly, rightly, well, in accordance with usage, rule, one's duties, obligations or instructions: εὖ δάσσαντο Il. 1.368. Cf. Il. 3.72, Il. 10.63, Il. 11.779, Il. 16.223, etc.: εὖ κατάλεξον Od. 3.97. Cf. Od. 3.357, Od. 4.589, Od. 14.108, etc. Strengthening an expression of sim. force: εὖ κατὰ κόσμον Il. 10.472, Il. 11.48, etc. b In reference to hospitality, well: ἐῢ ἐξείνισσα Od. 19.194. Cf. Od. 14.128, etc. c To benefiting or favouring: εὖ μιν ἕρξαντα (when he had done well by him) Il. 5.650: οἷσιν εὖ φρονέῃσιν Od. 7.74. Cf. Od. 18.168. For ἐῢ φρονέων see ἐϋφρονέων. d To speaking well of a person: ἵνα τίς σʼ ἐῢ εἴπῃ Od. 1.302 = Od. 3.200. 4 a In good case, in safety, in good condition: εὖ ἐλθέμεν Od. 3.188. Cf. Il. 1.19, etc.: Od. 8.427, Od. 18.260, etc. b With good results for oneself: τάχʼ οὐκ εὖ πᾶσι πιθήσεις (you will not do well to . . . ) Od. 8.369. c In reference to living, well, at ease Od. 17.423 = Od. 17.79. To feasting, well, sumptuously Il. 24.802: Od. 10.452, Od. 18.408. Sim.: εὖ πᾶσι παρέξω Od. 8.39, εὖ εἱμένοι Od. 15.331, εὖ θαλπιόων Od. 19.319. d For εὖ ναιόμενον πτολίεθρον and the like see ναίω1 4, ναιετάω 2.

ζώω

ζώω Contr. genit. sing. masc. pres. pple. ζῶντος Il. 1.88. 1 To be alive, live: ζώειν φασὶ μενοίτιον Il. 16.14. Cf. Il. 1.88, Il. 5.157, Il. 18.10, Il. 19.327, Il. 22.49, etc.: Od. 2.132, Od. 3.354, Od. 11.303, Od. 12.21, Od. 17.391, Od. 22.38, etc. 2 Absol. in pres. pple. pl., the living, men: ἀγαυότατον ζωόντων Od. 15.229. Cf. Od. 10.72. 3 To pass a life or existence of a specified kind: θεοὶ ῥεῖα ζώοντες Il. 6.138. Cf. Il. 24.526: θεοὶ ὄλβια δοῖεν ζωέμεναι (prosperity that they may pass their lives therein) Od. 7.149. Cf. Od. 4.805, Od. 5.122, Od. 17.423 = Od. 19.79. With cognate acc.: ζώεις ἀγαθὸν βίον Od. 15.491.

καλέω

καλέω Nom. pl. masc. pres. pple. καλεῦντες Od. 10.229, 255, Od. 12.249. Non-thematic pres. infin. καλήμεναι Il. 10.125. 3 sing. pa. iterative καλέεσκε Il. 6.402. 3 pl. καλέεσκον Il. 9.562. Fut. pple. καλέων Od. 4.532, Od. 15.213. Fem. καλέουσα Il. 3.383: Od. 13.413. Aor. κάλεσσα Il. 24.106. 2 sing. (ἐ)κάλεσσας Il. 20.16: Od. 17.379. 3 sing. κάλεσσε Od. 23.43, Od. 24.388. 3 pl. κάλεσσαν Il. 16.693, Il. 22.297. Subj. καλέσσω Il. 6.280: Od. 17.52. 3 sing. opt. καλέσειε Il. 10.111, 171, Il. 24.74: Od. 4.735. Imp. κάλεσον Od. 22.391. κάλεσσον Il. 4.193, Il. 10.53, Il. 12.343, Il. 15.54: Od. 17.529, 544. Pple. καλέσας, -αντος Il. 15.303, Il. 19.34: Od. 1.90, 272, Od. 7.189, Od. 17.330, 342. καλέσσας Od. 2.348, Od. 11.410, Od. 15.529. Fem. καλέσασα Il. 1.402: Od. 1.416, Od. 17.507. Infin. καλέσσαι Il. 3.117, Il. 20.4: Od. 23.44, 51. Mid. 3 sing. aor. (ἐ)καλέσσατο Il. 1.54, Il. 3.161, Il. 15.143, Il. 17.507, Il. 24.193. 3 pl. καλέσαντο Il. 1.270. Imp. pl. καλέσασθε Od. 8.43. Pple. καλεσσάμενος, -ου Il. 5.427: Od. 3.137, Od. 19.15, Od. 21.380, Od. 22.436. Fem. καλεσσαμένη Il. 14.188. Pass. 3 pl. impf. καλεῦντο Il. 2.684. 3 sing. pa. iterative καλέσκετο Il. 15.338. 2 sing. fut. pf. κεκλήσῃ Il. 3.138. Pf. κέκλημαι Il. 4.61, Il. 18.366. 3 sing. κέκληται Il. 10.259, Il. 11.758. 3 pl. plupf. κεκλήατο Il. 10.195. Pple. κεκλημένος Il. 2.260: Od. 6.244. Infin. κεκλῆσθαι Il. 14.268. (ἐκ-, ἐκπρο-, προ-, προκαλίζομαι, συψ-.) 1 To call, call to, summon, to bid, invite or request to come or appear: Μαχάονα δεῦρο κάλεσσον Il. 4.193, ὅσοι κεκλήατο βουλήν (to the . . .) Il. 10.195. Cf. Il. 1.402, Il. 3.117, Il. 10.53, Il. 13.740, Il. 20.4, Il. 23.203, Il. 24.74, etc.: τὴν θάλαμόνδε καλέσσας Od. 2.348. Cf. Od. 1.90, Od. 4.735, Od. 6.55, Od. 10.114, Od. 15.529, Od. 22.391, etc. With infin. denoting the purport of the summons: ἐς πεδίον καταβῆναι Il. 3.250. Cf. Il. 3.390, Il. 10.197, Il. 15.54. In mid. καλεσσαμένη Ἀφροδίτην Il. 14.188, ἐς ἄλοχον ἐκαλέσσατο (to his presence) Il. 24.193. Cf. Il. 1.54, 270, Il. 3.161, Il. 5.427, Il. 15.143, Il. 17.507: Od. 3.137, Od. 8.43, Od. 19.15=Od. 21.380, Od. 22.436. To call to for aid in extremity: ἐμὲ φθέγγοντο καλεῦντες Od. 12.249. 2 To bid or invite to a feast or meal or to one's house: πάντες [μιν] καλέουσιν Od. 11.187. Cf. Od. 4.532, Od. 11.410, Od. 15.213. 3 To call by such and such a name, to name, call, speak of as, so and so: ὅν βριάρεων καλέουσι θεοί Il. 1.403, Ἀλησίου ἔνθα κολώνη κέκληται (where is the hill called A.) Il. 11.758. Cf. Il. 1.293, Il. 5.306, Il. 6.402, Il. 10.259, Il. 14.210, Il. 18.487, Il. 24.316, etc.: ὄνομʼ ὅττι σε κεῖωι κάλεον Od. 8.550. Cf. Od. 5.273, Od. 10.305, Od. 12.61, Od. 13.104 = 348, Od. 14.147. 4 In pass., to bear the name of so and so, be known as, have the reputation of being, be, so and so: σὴ παράκοιτις κέκλημαι Il. 4.61=Il. 18.366. Cf. Il. 2.260, Il. 3.138, Il. 14.268: ἀφνειοὶ καλέονται Od. 15.433, Od. 17.423=Od. 19.79. Cf. Od. 6.244, Od. 7.313.