urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.418 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.418
Descendant Count: 1
REF: 17.418
σίτου· ἐγὼ δέ κέ σε κλείω κατʼ ἀπείρονα γαῖαν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| σίτου· | σίτου | σίτου[1] | 1 | 62269 | 17.418.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 2 | 62270 | 17.418.t2 | True | |
| δέ | δέ | δέ[1] | 3 | 62271 | 17.418.t3 | True | |
| κέ | κέ | κέ[1] | 4 | 62272 | 17.418.t4 | True | |
| σε | σε | σε[1] | 5 | 62273 | 17.418.t5 | True | |
| κλείω | κλείω | κλείω[1] | 6 | 62274 | 17.418.t6 | True | |
| κατʼ | κατʼ | κατʼ[1] | 7 | 62275 | 17.418.t7 | True | |
| ἀπείρονα | ἀπείρονα | ἀπείρονα[1] | 8 | 62276 | 17.418.t8 | True | |
| γαῖαν. | γαῖαν | γαῖαν[1] | 9 | 62277 | 17.418.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
tell of, make famous, celebrate, ἔργʼ ἀνδρῶν . . τά τε κλείουσιν ἀοιδοί Od. 1.338, cf. h.Hom. 32.19; ἐγὼ δέ κέ σε κλείω Od. 17.418, cf. Hes. Op. 1, Th. 105, Stesich. 35, Inscr.Cos 218.7, prob. in Hermesian. 7.33; ἔν τʼ ἀλύροις κλέοντες ὕμνοις E. Alc. 447; Θέτιν . . κλέουσαι Id. IA 1046; κλέωἁ τὸν Ἀμύκλαις σιόν, Lacon. for κλέουσα τὸν Ἀμ. θεόν, Ar. Lys. 1299:— Med., γῆρυν, ἃν σοφοὶ κλέονται E. Fr. 369.7:— Pass., to be famed: c. dat., for a thing, φρένες . . ᾗς τὸ πάρος περ ἔκλεʼ (for ἐκλέεο) Il. 24.202; ἐγὼ δʼ ἐν πᾶσι θεοῖσι μήτι τε κλέομαι καὶ κέρδεσιν Od. 13.299; κλέεσθαι ἐν φορμίγγεσσι to be celebrated in lyric strains, Pi. I. 5(4).27; ἔνθʼ . . ἀγοραὶ Πυλάτιδες κλέονται where are held the famous meetings, prob. in S. Tr. 639 (lyr.).
cunliffe_lex
ἀπείρων -ονος [as ἀπείριτος.] 1 Boundless Il. 1.350, Il. 7.446, Il. 24.342, 545: Od. 1.98 = Od. 5.46, Od. 4.510, Od. 15.79, Od. 17.386, 418, Od. 19.107. Of sleep, from which it might seem that one would never awake Od. 7.286. 2 App., without an end by which to be unloosed, inextricable: δεσμοί Od. 8.340. 3 Numberless, countless: δῆμος Il. 24.776.
κλείω [κλεϝέω, fr. κλέ(ϝ)ος.] Also κλέω. Fut. κλείω Od. 17.418. 2 sing. impf. pass. ἔκλεο (for ἐκλέεο) Il. 24.202. (ἐπι-) To tell of, sing of, celebrate : ἔργα, τὰ κλείουσιν ἀοιδοί Od. 1.338. Cf. Od. 17.418. In pass., to be famed or celebrated : ᾗς ἔκλεʼ ἐπʼ ἀνθρώπους (for which) Il. 24.202. Cf. Od. 13.299.
κλείω [κλεϝέω, fr. κλέ(ϝ)ος.] Also κλέω. Fut. κλείω Od. 17.418. 2 sing. impf. pass. ἔκλεο (for ἐκλέεο) Il. 24.202. (ἐπι-) To tell of, sing of, celebrate : ἔργα, τὰ κλείουσιν ἀοιδοί Od. 1.338. Cf. Od. 17.418. In pass., to be famed or celebrated : ᾗς ἔκλεʼ ἐπʼ ἀνθρώπους (for which) Il. 24.202. Cf. Od. 13.299.
σῖτος -ου, ὁ. 1 Food other than flesh-meat (definitely in this sense or distinguished in terms from meat) : σῖτον ἐπένειμε, ἀτὰρ κρέα νεῖμεν Ἀχιλλεύς Il. 9.216, Il. 24.625 : σῖτον ὄψα τε Od. 3.479, ἀνέμισγε σίτῳ φάρμακα λυγρά Od. 10.235. Cf. Od. 1.139= Od. 4.55= Od. 7.175= Od. 10.371= Od. 15.138= Od. 17.94 = 259, Od. 1.147, Od. 4.623, Od. 9.9, Od. 10.290, 375, Od. 12.19, Od. 14.449, 456, Od. 15.334, Od. 16.51, Od. 17.335, 412, Od. 20.254, Od. 22.21. 2 Food distinguished in terms from drink : οὐ σῖτον ἔδουσʼ, οὐ πίνουσι οἶνον Il. 5.341. Cf. Il. 8.507, 547, Il. 9.706 = Il. 19.161, Il. 19.306, Il. 24.641 : Od. 1.139 = Od. 4.55 = Od. 7.175 = Od. 15.138 = Od. 17.94, Od. 1.147, Od. 3.479, Od. 4.623, 746, Od. 5.165, Od. 7.265, 295, Od. 9.9, 87 = Od. 10.58, Od. 12.19, 327, Od. 13.69, 244, Od. 14.46, Od. 15.334, Od. 16.51, 110, Od. 17.533, Od. 19.61, Od. 20.137, 254, 313, 378. 3 Food in general without these distinctions : σίτου ἵμερος Il. 11.89. Cf. Il. 19.44, 163, Il. 24.129, 602, 613, 619 : ἐπὶ χθονὶ σῖτον ἔδοντες Od. 8.222, Od. 9.89 = Od. 10.101. Cf. Od. 4.60, Od. 6.99, Od. 14.455 (the leavings of the meal), Od. 16.83, Od. 17.418, 457, 558, Od. 18.360, Od. 20.130, Od. 24.395, 489.