urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.410 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.410
Descendant Count: 1
REF: 17.410
κείμενον, ᾧ ῥʼ ἔπεχεν λιπαροὺς πόδας εἰλαπινάζων·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| κείμενον, | κείμενον | κείμενον[1] | 1 | 62205 | 17.410.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ᾧ | ᾧ | ᾧ[1] | 2 | 62206 | 17.410.t2 | True | |
| ῥʼ | ῥʼ | ῥʼ[1] | 3 | 62207 | 17.410.t3 | True | |
| ἔπεχεν | ἔπεχεν | ἔπεχεν[1] | 4 | 62208 | 17.410.t4 | True | |
| λιπαροὺς | λιπαροὺς | λιπαροὺς[1] | 5 | 62209 | 17.410.t5 | True | |
| πόδας | πόδας | πόδας[1] | 6 | 62210 | 17.410.t6 | True | |
| εἰλαπινάζων· | εἰλαπινάζων | εἰλαπινάζων[1] | 7 | 62211 | 17.410.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
have or hold upon, θρῆνυν . ., τῷ κεν ἐπισχοίης (v.l. ἐπίσχοιας) λιπαροὺς πόδας Il. 14.241, cf. Od. 17.410; ποτῷ κρωσσὸν ἐ. hold it to or for . ., Theoc. 13.46; λόγον ζωῆς ἐπέχοντες (sc. κόσμῳ) holding it out like a torch, Ep.Phil. 2.16:— Med., hold by, χειρός A.R. 4.751.
2
lie or be in a place, ὅθι οἱ φίλα δέμνιʼ ἔκειτο Od. 8.277; ἕλε δίφρον κείμενον placed there, 17.331, cf. 410; φόρμιγγα . . , ἥ που κεῖται ἐν ἡμετέροισι δόμοισι 8.255: in Prose, δύο τράπεζαι ἐκείσθην Lys. 13.37; χύτρας εὐκρινῶς κειμένας X. Oec. 8.19.
destructive, deadly, Hom. only in Od. and in neut. pl., ὀ. δήνεα pernicious arts or plots, 10.289 ; ὀλοφώϊα εἰδώς versed in pernicious arts, 4.460, 17.248 ; πάντα δέ τοι ἐρέω ὀλοφώϊα τοῖο γέροντος ib. 410 ; in later Ep., λύκων ὀ. ἔρνος Theoc. 25.185 ; ὀ. ἰός Nic. Th. 327. (The notion of destruction, necessary in Theoc. and Nic. ll. cc., and assumed by Hsch., is perh. not certain in Hom., where ὀ. may mean simply deceptive, tricky : perh. akin to ἐλεφαίρομαι.)
cunliffe_lex
εἰλαπινάζω [εἰλαπίνη.] To feast, revel: τῷ κεν ἐπισχοίης πόδας εἰλαπινάζων Il. 14.241. Cf. Od. 2.57 = Od. 17.536, Od. 17.410.
ἐπέχω [ἐπ-, ἐπι- 1, ἐπι- 5 11 (15) (18).] Aor. ἐπέσχον Il. 22.83. 3 sing. ἐπέσχε Il. 21.244, 407, Il. 22.494, Il. 23.238, Il. 24.792: Od. 16.444. 2 sing. opt. ἐπισχοίης Il. 14.241. Pple. ἐπισχών Il. 9.489. 3 pl. plupf. pass. ἐπώχατο Il. 12.340. 1 To hold, keep, rest upon. With dat.: θρήνυι πόδας Il. 14.241: Od. 17.410. 2 To extend over, cover. With acc.: ἑπτὰ πέλεθρα Il. 21.407. Cf. Il. 23.190, 238 = Il. 24.792. 3 To hold out for acceptance, offer, present: κοτύλην Il. 22.494. Cf. Il. 9.489: Od. 16.444. Of presenting the breast to a suckling Il. 22.83. 4 To set upon, assail, abuse. With dat.: μοι Od. 19.71. 5 To restrain or dam (a stream) Il. 21.244. 6 To hold oneself from action, hold back, refrain: Ἀντίνοος ἔτʼ ἐπεῖχε καὶ Εὐρύμαχος Od. 21.186 (Eu. does not seem to make the attempt till 245, and A. does not seem to make it at all). 7 To shut (a gate): πᾶσαι [πύλαι] ἐπώχατο Il. 12.340 (v.l. πάσας ἐπῴχετο).
λιπαρός -ή, -όν. 1 Anointed with oil : αἰεὶ λιπαροὶ κεφαλὰς καὶ πρόσωπα Od. 15.332. 2 Bright as with oil, bright, glossy (or perh. shining with actual oil ; cf. χιτῶνας ἦκα στίλβοντας ἐλαίῳ Il. 18.596) : καλύπτρην Il. 22.406 : κρήδεμνα Od. 1.334= Od. 16.416= Od. 18.210= Od. 21.65. Of a ‘diadem of towers,’ bright, glittering : Τροίης λιπαρὰ κρήδεμνα Od. 13.388. Of the feet, smooth, fair, goodly Il. 14.241, Il. 2.44=Il. 10.22 = 132=Il. 14.186 : =Od. 2.4=Od. 4.309=Od. 20.126, Od. 13.225, Od. 17.410. 3 Gentle in incidence or operation, pleasant : θέμιστας Il. 9.156, 298 : γήρᾳ Od. 11.136=Od. 23.283, Od. 19.368.