urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.407 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.407
Descendant Count: 1
REF: 17.407
εἴ οἱ τόσσον ἅπαντες ὀρέξειαν μνηστῆρες,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εἴ | εἴ | εἴ[1] | 1 | 62183 | 17.407.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 2 | 62184 | 17.407.t2 | True | |
| τόσσον | τόσσον | τόσσον[1] | 3 | 62185 | 17.407.t3 | True | |
| ἅπαντες | ἅπαντες | ἅπαντες[1] | 4 | 62186 | 17.407.t4 | True | |
| ὀρέξειαν | ὀρέξειαν | ὀρέξειαν[1] | 5 | 62187 | 17.407.t5 | True | |
| μνηστῆρες, | μνηστῆρες | μνηστῆρες[1] | 6 | 62188 | 17.407.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
the habit of not giving, avarice, Sch. Od. 17.407.
cunliffe_lex
ὀρέγω Pres. pple. (fr. ὀρέγνυμι) ὀρεγνύς Il. 1.351, Il. 22.37. Fut. ὀρέξω Il. 17.453. 1 pl. ὀρέξομεν Il. 12.328, Il. 13.327. Infin. ὀρέξειν Il. 15.602. 2 sing. aor. ὄρεξας Il. 24.743. 3 sing. ὤρεξε Il. 23.406, Il. 24.102. 2 sing. subj. ὀρέξῃς Il. 22.57. 3 sing. ὀρέξῃ Il. 5.33, 225, 260, Il. 22.130 : Od. 15.312. 3 pl. opt. ὀρέξειαν Od. 17.407. Infin. ὀρέξαι Il. 11.79, Il. 12.174, Il. 15.596 : Od. 4.275. Mid. 3 sing. aor. ὠρέξατο Il. 5.851, Il. 23.99. ὀρέξατο Il. 6.466, Il. 13.20, 190. 3 sing. imp. ὀρεξάσθω Il. 4.307. Pple. ὀρεξάμενος Il. 16.314, 322, Il. 23.805. Fem. ὀρεξαμένη Od. 21.53. Infin. ὀρέξασθαι Od. 11.392. 3 pl. pf. ὀρωρέχαται Il. 16.834. 3 pl. plupf. ὀρωρέχατο Il. 11.26. (ἐπ-) 1 To hold or stretch out (a hand or the hands) : χεῖρας ὀρεγνύς Il. 1.351, Il. 22.37. Cf. Il. 15.371, Il. 24.743 : Od. 9.527, Od. 12.257, Od. 17.366. So in mid. : ἀνδρὸς παιδοφόνοιο ποτὶ στόμα χεῖρʼ ὀρέγεσθαι Il. 24.506 (but χείρʼ (i.e. χειρί) may be read, bringing the passage under 3a. Cf. Il. 23.99 there cited). 2 To hold out, offer for acceptance, bestow, give : Θέτις ὤρεξε [δέπας] πιοῦσα (i.e. held it out to return it) Il. 24.102 : αἴ κέν τις κοτύλην καὶ πύρνον ὀρέξῃ Od. 15.312. Cf. Od. 17.407. With immaterial object, to yield, grant, bestow, give : κῦδος Il. 5.33, εὖχος Il. 12.328, τάχος Il. 23.406, etc. : κῦδος Od. 4.275. 3 In mid. a To stretch out one's limbs, make a stretch, stretch, reach : τρὶς ὀρέξατʼ ἰών (made three strides) Il. 13.20 : ὀρέξασθαι μενεαινων (to reach out a hand to me) Od. 11.392. Cf. Od. 21.53. So κυάνεοι δράκοντες ὀρωρέχατο (were astretch, i.e. were represented with heads outstretched) Il. 11.26. With genit. of that towards which one reaches out : οὗ παιδὸς ὀρέξατο Il. 6.466. With dat. of the part employed : ὠρέξατο χερσίν Il. 23.99. So ἵπποι ποσσὶν ὀρωρέχαται (are astretch, are in their full stride) Il. 16.834. b To make a lunge or thrust. With dat. of the weapon : ὠρέξατʼ ἔγχεϊ Il. 5.851. Cf. Il. 4.307. With this dat. and genit. of the person attacked : ὀρέξατο δουρὶ Ἕκτορος Il. 13.190. With acc. of part reached : ἔφθη ὀρεξάμενος σκέλος (ὦμον) (app. a construction ad sensum, got his blow in first and struck . . .) Il. 16.314, 322. Cf. Il. 23.805.
ὀρέγω Pres. pple. (fr. ὀρέγνυμι) ὀρεγνύς Il. 1.351, Il. 22.37. Fut. ὀρέξω Il. 17.453. 1 pl. ὀρέξομεν Il. 12.328, Il. 13.327. Infin. ὀρέξειν Il. 15.602. 2 sing. aor. ὄρεξας Il. 24.743. 3 sing. ὤρεξε Il. 23.406, Il. 24.102. 2 sing. subj. ὀρέξῃς Il. 22.57. 3 sing. ὀρέξῃ Il. 5.33, 225, 260, Il. 22.130 : Od. 15.312. 3 pl. opt. ὀρέξειαν Od. 17.407. Infin. ὀρέξαι Il. 11.79, Il. 12.174, Il. 15.596 : Od. 4.275. Mid. 3 sing. aor. ὠρέξατο Il. 5.851, Il. 23.99. ὀρέξατο Il. 6.466, Il. 13.20, 190. 3 sing. imp. ὀρεξάσθω Il. 4.307. Pple. ὀρεξάμενος Il. 16.314, 322, Il. 23.805. Fem. ὀρεξαμένη Od. 21.53. Infin. ὀρέξασθαι Od. 11.392. 3 pl. pf. ὀρωρέχαται Il. 16.834. 3 pl. plupf. ὀρωρέχατο Il. 11.26. (ἐπ-) 1 To hold or stretch out (a hand or the hands) : χεῖρας ὀρεγνύς Il. 1.351, Il. 22.37. Cf. Il. 15.371, Il. 24.743 : Od. 9.527, Od. 12.257, Od. 17.366. So in mid. : ἀνδρὸς παιδοφόνοιο ποτὶ στόμα χεῖρʼ ὀρέγεσθαι Il. 24.506 (but χείρʼ (i.e. χειρί) may be read, bringing the passage under 3a. Cf. Il. 23.99 there cited). 2 To hold out, offer for acceptance, bestow, give : Θέτις ὤρεξε [δέπας] πιοῦσα (i.e. held it out to return it) Il. 24.102 : αἴ κέν τις κοτύλην καὶ πύρνον ὀρέξῃ Od. 15.312. Cf. Od. 17.407. With immaterial object, to yield, grant, bestow, give : κῦδος Il. 5.33, εὖχος Il. 12.328, τάχος Il. 23.406, etc. : κῦδος Od. 4.275. 3 In mid. a To stretch out one's limbs, make a stretch, stretch, reach : τρὶς ὀρέξατʼ ἰών (made three strides) Il. 13.20 : ὀρέξασθαι μενεαινων (to reach out a hand to me) Od. 11.392. Cf. Od. 21.53. So κυάνεοι δράκοντες ὀρωρέχατο (were astretch, i.e. were represented with heads outstretched) Il. 11.26. With genit. of that towards which one reaches out : οὗ παιδὸς ὀρέξατο Il. 6.466. With dat. of the part employed : ὠρέξατο χερσίν Il. 23.99. So ἵπποι ποσσὶν ὀρωρέχαται (are astretch, are in their full stride) Il. 16.834. b To make a lunge or thrust. With dat. of the weapon : ὠρέξατʼ ἔγχεϊ Il. 5.851. Cf. Il. 4.307. With this dat. and genit. of the person attacked : ὀρέξατο δουρὶ Ἕκτορος Il. 13.190. With acc. of part reached : ἔφθη ὀρεξάμενος σκέλος (ὦμον) (app. a construction ad sensum, got his blow in first and struck . . .) Il. 16.314, 322. Cf. Il. 23.805.
τόσος τόσσος -η, -ον. 1 Such in number, quantity or volume, as many or much : τρὶς τόσσα δῶρα Il. 1.213, τόσσον λαόν Il. 4.430. Cf. Il. 2.472, Il. 5.136, Il. 8.560, Il. 11.678, Il. 12.338, Il. 22.423, Il. 24.670, etc. : Od. 1.248, Od. 2.184, Od. 8.340, Od. 12.123, Od. 14.96, 326, Od. 18.402, Od. 19.365, etc. 2 In reference to magnitude or extent, of such magnitude, size, extent or importance : τόσσον ἐπιλεύσσει Il. 3.12, κακὸν τόσον Il. 17.410. Cf. Il. 2.25, Il. 4.32, Il. 24.319, etc. : τόσσον ἔπι σχεδίην ποιήσατο Od. 5.251, τόσσην πέτρην Od. 9.243. Cf. Od. 9.265, 324, Od. 17.407, etc.– In reference to stature : τόσος πάϊς Od. 1.207. Cf. Il. 2.528. 3 In causal sense : τόσσην ἄσιν καλύψω Il. 21.321. Cf. Il. 9.546. 4 Correlative with ὅσος. a τόσος . . . ὅσος . . . such, etc. . . . as . . . Il. 2.528, Il. 3.190, Il. 9.125, 385, Il. 11.741, Il. 17.410, etc. : Od. 4.106, Od. 6.180, Od. 19.169, 347, etc. b ὅσος . . . τόσος . . . such as, as, etc. . . . so, etc. . . . Il. 24.319, etc. : Od. 1.248, Od. 9.324, etc. 5 In neut. τόσ(σ)ον as adv. a To so great an extent, so much, so greatly, by so much : ὅ τι τόσσον ἐχώσατο Il. 1.64, οὐ τόσσον χόλῳ ἥμην (it was not so much in anger that . . .) Il. 6.335. Cf. Il. 8.27, 407, Il. 14.394 (so loudly), etc. : Od. 1.62, Od. 2.28, Od. 4.104, Od. 9.403, Od. 22.50, etc. So in pl. : τόσʼ ἔβραχεν Od. 21.49. With an adj. or adv. : τόσσον πλέας Il. 2.129. Cf. Il. 20.178, Il. 21.275, 370 : Od. 21.372. For λίην τόσον see λίην 1. In causal sense : τόσον ἔβραχεν (so loudly) Il. 5.863. b In reference to distance, as or so far : τόσσον ἔνερθεν Il. 8.16, τόσσον ἐχώρησαν Il. 16.592. Cf. Il. 23.522, etc. : τόσσον ἄνευθεν Od. 4.356. Cf. Od. 5.400, Od. 9.491, 499, etc. c To a certain extent, so far: τόσον μὲν ἔεργεν ἀπὸ χροός Il. 4.130, τόσσον μὲν ἔχον τέλος Il. 18.378. Cf. Il. 22.322, Il. 23.454, d Correlative with ὅσον. α τόσον . . . ὅσον . . . Il. 5.786, Il. 6.450, Il. 17.240, etc. : Od. 4.356, Od. 5.400, etc. β ὅσον . . . τόσον . . . Il. 16.722, Il. 23.522, 847 : Od. 8.125. With ὡς Il. 22.424 : = Od. 4.104.