urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.403 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.403
Descendant Count: 1
REF: 17.403
ἀλλʼ οὔ τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι νόημα·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλʼ | ἀλλʼ | ἀλλʼ[1] | 1 | 62156 | 17.403.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| οὔ | οὔ | οὔ[1] | 2 | 62157 | 17.403.t2 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 3 | 62158 | 17.403.t3 | True | |
| τοιοῦτον | τοιοῦτον | τοιοῦτον[1] | 4 | 62159 | 17.403.t4 | True | |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 5 | 62160 | 17.403.t5 | True | |
| στήθεσσι | στήθεσσι | στήθεσσι[1] | 6 | 62161 | 17.403.t6 | True | |
| νόημα· | νόημα | νόημα[1] | 7 | 62162 | 17.403.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
νόημα -ατος, τό [νοέω.] 1 A thought, idea, notion: τίπτε τοι ἐνὶ φρεσὶ τοῦτο ν. ἔπλετο; Od. 2.363. Cf. Il. 7.456, Il. 18.295 : Od. 7.36, Od. 15.326, Od. 17.403. 2 The mind : οὐκέτι τοι φρένες ἔμπεδοί [εἰσιν] οὐδὲ ν. Od. 18.215. Cf. Od. 18.220, Od. 20.82, 326. 3 Mental power or reach, intelligence : σεῖό κε νοήματι προβαλοίμην (in . . . ) Il. 19.218. 4 One's mind, nature, disposition : αἰεί τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι ν. Od. 13.330. Cf. Il. 24.40 : Od. 6.183. 5 What one has in one's mind, a purpose, design, intention : οὐχ Ἕκτορι πάντα νοήματʼ ἐκτελέει Il. 10.104. Cf. Il. 18.328 : Od. 8.559, Od. 23.30. In collective sense : Διὸς νόημα (his purposes) Il. 17.409. 6 A device or contrivance : νοήμασι κερδαλέοισιν Od. 8.548. Cf. Od. 2.121. 7 What comes into one's mind or occurs to one : οὔ τι νοήματος ἤμβροτεν ἐσθλοῦ (the right thing to do) Od. 7.292. Cf. Od. 14.273.
στῆθος τό. Dat. pl. στήθεσι Il. 4.430, Il. 6.65, Il. 11.100, Il. 13.618, Il. 16.163, 503, Il. 20.20, Il. 22.452. στήθεσσι Il. 1.83, Il. 3.63, Il. 4.152, Il. 6.51, Il. 11.19, Il. 13.73, Il. 17.22, Il. 21.182, etc. : Od. 1.341, Od. 2.90, Od. 3.18, Od. 7.258, Od. 11.566, Od. 15.20, Od. 20.9, Od. 21.87, etc. Locative στήθεσφι Il. 2.388. This form as ablative Il. 11.374, Il. 14.150, 214. As genit. Il. 5.41, 57, Il. 8.259, Il. 11.448, Il. 22.284 : Od. 22.93. 1 The breast or chest Il. 2.218, Il. 3.221, Il. 4.430, 480, Il. 5.19, Il. 11.374, etc. : Od. 9.301, Od. 14.351, Od. 18.21, Od. 20.17, Od. 22.82, 93, 286. Of animals Il. 4.108, Il. 11.282, Il. 12.204, Il. 16.753 : Od. 22.404. 2 In pl. in reference to a single person : χιτῶνα περὶ στήθεσσι δαΐξαι Il. 2.416. Cf. Il. 3.332, Il. 4.420, Il. 5.317, Il. 6.65, Il. 9.490, Il. 10.9, etc. : Od. 11.609, Od. 16.174, Od. 18.69, Od. 20.62. 3 The breast as a seat a Of spirit, courage, boldness. In pl. as above : ἐν στήθεσσι μένος βάλεν Il. 5.513. Cf. Il. 5.125, Il. 17.570. b Of wrath or resentment : Ἥρῃ οὐκ ἔχαδε σ. χόλον Il. 4.24 = Il. 8.461. Cf. Il. 18.110. In pl. as above : εἰ χόλον αὐτῆμαρ καταπέψῃ, ἀλλʼ ἔχει κότον ἐν στήθεσσιν ἑοῖσιν Il. 1.83. Sim. of rage : ὁππότε μένος οὐ τόσον ᾖσιν ἐνὶ στήθεσσιν ἐμοῖσιν Il. 19.202. c Of grief. In pl. as above : πένθος ἐνὶ στήθεσσιν ἀέξων Il. 17.139. d Of care or anxiety. In pl. as above : μή τί τοι ἄλλο ἐν στήθεσσι κακὸν μελέτω ἔργον Od. 2.304. e Of hope. In pl. as above : οὐ τοῦτο ἐνὶ στήθεσσιν ἔολπεν Od. 21.317. f In pl. as above of βουλή : ἔγνως ἐμὴν ἐν στήθεσι βουλήν Il. 20.20. Cf. Il. 17.470. Of μῆτις : ἥν τινα μῆτιν ἐνὶ στήθεσσι κέκευθεν Od. 3.18. Of a purpose, etc. : τοῦτον νόον, ὅν τινά οἱ νῦν ἐν στήθεσσι τιθεῖσι θεοί Od. 2.125. Cf. Il. 4.309. Of an idea or notion: οὔ τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι νόημα Od. 17.403. 4 The breast as the seat a Of ἦτορ. In pl. in reference to a single person : ἐν ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἠ. Il. 22.452. Cf. Il. 1.189 : Od. 17.47, Od. 20.22. b Of κῆρ. In pl. as above : Ἀχιλλῆος κ. γηθεῖ ἐνὶ στήθεσσιν Il. 14.140. Cf. Od. 1.341, Od. 7.309, Od. 16.275. c Of κραδίη. In pl. as above : ἐμοὶ κ. ἐνὶ στήθεσσιν ἰάνθη Od. 4.549. d Of θυμός : δαΐζετο θ. ἐνὶ στήθεσσιν Ἀχαιῶν Il. 9.8 = Il. 15.629. Cf. Il. 2.142, Il. 4.289, Il. 13.808, Il. 15.322, etc. : Od. 2.90, Od. 10.461, Od. 20.328. Of wolves Il. 16.163. In pl. as above : ἄψορρόν οἱ θ. ἐνὶ στήθεσσιν ἀγέρθη Il. 4.152. Cf. Il. 3.395, Il. 4.313, 360, Il. 6.51, Il. 7.68, Il. 9.256, 629, Il. 13.73, etc. : Od. 4.549, Od. 5.191, 222, Od. 7.187, 258, Od. 8.178, Od. 11.566, Od. 14.169, etc. Of a wild boar Il. 17.22. e Of νόος : ὅς τε καὶ ἄλλων οἰδάνει ἐν στήθεσσι νόον Il. 9.554. In pl. as above : σοὶ ἐνὶ στήθεσσιν ἀτάρβητος ν. ἐστίν Il. 3.63. Cf. Il. 13.732 : Od. 10.329, Od. 13.255, Od. 20.366. f Of νόημα. In pl. as above: αἰεί τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι ν. Od. 13.330. Cf. Il. 24.41.