urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.391 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.391
Descendant Count: 1
REF: 17.391
ζώει ἐνὶ μεγάροις καὶ Τηλέμαχος θεοειδής.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ζώει | ζώει | ζώει[1] | 1 | 62070 | 17.391.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 2 | 62071 | 17.391.t2 | True | |
| μεγάροις | μεγάροις | μεγάροις[1] | 3 | 62072 | 17.391.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 62073 | 17.391.t4 | True | |
| Τηλέμαχος | Τηλέμαχος | Τηλέμαχος[1] | 5 | 62074 | 17.391.t5 | True | |
| θεοειδής. | θεοειδής | θεοειδής[1] | 6 | 62075 | 17.391.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ζώω Contr. genit. sing. masc. pres. pple. ζῶντος Il. 1.88. 1 To be alive, live: ζώειν φασὶ μενοίτιον Il. 16.14. Cf. Il. 1.88, Il. 5.157, Il. 18.10, Il. 19.327, Il. 22.49, etc.: Od. 2.132, Od. 3.354, Od. 11.303, Od. 12.21, Od. 17.391, Od. 22.38, etc. 2 Absol. in pres. pple. pl., the living, men: ἀγαυότατον ζωόντων Od. 15.229. Cf. Od. 10.72. 3 To pass a life or existence of a specified kind: θεοὶ ῥεῖα ζώοντες Il. 6.138. Cf. Il. 24.526: θεοὶ ὄλβια δοῖεν ζωέμεναι (prosperity that they may pass their lives therein) Od. 7.149. Cf. Od. 4.805, Od. 5.122, Od. 17.423 = Od. 19.79. With cognate acc.: ζώεις ἀγαθὸν βίον Od. 15.491.