urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.385 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.385
Descendant Count: 1
REF: 17.385
ἢ καὶ θέσπιν ἀοιδόν, ὅ κεν τέρπῃσιν ἀείδων;
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.384)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.386)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἢ[1] 1 62023 17.385.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
καὶ καὶ καὶ[1] 2 62024 17.385.t2 True
θέσπιν θέσπιν θέσπιν[1] 3 62025 17.385.t3 True
ἀοιδόν, ἀοιδόν ἀοιδόν[1] 4 62026 17.385.t4 True
ὅ[1] 5 62027 17.385.t5 True
κεν κεν κεν[1] 6 62028 17.385.t6 True
τέρπῃσιν τέρπῃσιν τέρπῃσιν[1] 7 62029 17.385.t7 True
ἀείδων; ἀείδων ἀείδων[1] 8 62030 17.385.t8 True

Dictionary Citations

LSJ

θέσπις
filled with the words of God, inspired, Hom. only in Od. in acc. θέσπιν; ἀοιδός 17.385; ἀοιδή 1.328, 8.498, E. Med. 425 (lyr.); also θέσπιν αὐδάν S. Ichn. 244 (lyr.).
τέρπω
τέρπω, Od. 1.347, etc.; Ep. subj. τέρπῃσι 17.385: Ion. impf. τέρπεσκον Q.S. 7.378, AP 9.136 ( Cyrus): fut. τέρψω S. Tr. 1246, etc.: aor. ἔτερψα h.Pan. 47, E. Heracl. 433, Pl. Lg. 658b:—
τέρπω
delight, gladden, cheer, ὅ κεν τέρπῃσιν ἀείδων 17.385; τῇ [φόρμιγγι] ὅ γε θυμὸν ἔτερπεν Il. 9.189, al.; πεσσοῖσι . . θυμὸν ἔτερπον Od. 1.107; καὶ τὸν ἔτερπε λόγοις Il. 15.393; τοὐμὸν . . τ. κέαρ S. Tr. 1246; θοίνῃ σε τ. Achae. 17; ἡ ἀγγελίη . . ἔτερψε [αὐτούς] Hdt. 8.99; sts. in Att. Prose, ἔπεσι . . τὸ αὐτίκα τέρψει will give momentary pleasure, Th. 2.41, cf. Pl. Lg. 658b, 658e, etc.; τ. τὴν ἀκοήν, τὰς ἀκοάς, Phld. Po. 5.26, 28; ἧλιξ τέρπει τὸν ἥλικα, prov. in Pl. Phdr. 240c, etc.: abs., give delight, Od. 1.347, 8.45, S. Aj. 475; τὰ τέρποντα delights, Id. OC 1217 (lyr.); ῥήματα τέρψαντά τι ib. 1281; οἱ τέρποντες λόγῳ ῥήτορες Th. 3.40; τὰ τέρψοντα X. Ages. 9.4.

cunliffe_lex

ἀείδω
ἀείδω Fut. pple. in mid. form ἀεισόμενος Od. 22.352. 3 sing. aor. ἄεισε Od. 21.411. Imp. ἄεισον Od. 8.492. Infin. ἀεῖσαι Od. 14.464. (παρ-.) 1 To sing: μουσάων, αἳ ἄειδον Il. 1.604. Cf. Il. 2.598, Il. 9.191: ἀοιδὸς ἄειδεν Od. 1.325. Cf. Od. 1.154, 155, Od. 8.45, 87, 90, 266, Od. 10.221, 254, Od. 14.464, Od. 17.262, 358, 385, 520, Od. 22.331, 346, 352. With cognate acc.: παιήονα Il. 1.473, Il. 22.391. Cf. Il. 18.570: Od. 17.519. Of the nightingale Od. 19.519. Of a bowstring Od. 21.411. 2 To sing of, tell of in song: μῆνιν Il. 1.1. Cf. Il. 9.189: Od. 1.326, 339, 350, Od. 8.73, 83 = 367 = 521, Od. 8.489, 492, 538. With infin. : πόλιν κεραϊζέμεν Od. 8.516. With clause : ὡς . . . Od. 8.514.
ἀοιδός
ἀοιδός -οῦ, ὁ [ἀείδω.] A minstrel or bard Il. 18.604: Od. 1.325, Od. 8.43, Od. 13.9, Od. 17.385, Od. 22.376, etc. A singer of a dirge: ἀοιδοὺς θρήνων ἐξάρχους Il. 24.720.
θέσπις
θέσπις [θε-σπ- as in θεσπέσιος.] = θεσπέσιος 2. Of song Od. 1.328, Od. 8.498. Of a singer Od. 17.385.
τέρπω
τέρπω Fut. Mid. τέρψομαι Il. 20.23. Aor. subj. τέρψομαι Od. 16.26. Pple. τερψάμενος Od. 12.188. 1 pl. aor. subj. ταρπώμεθα Il. 24.636 : Od. 4.295, Il. 23.255. 3 sing. redup. aor. τετάρπετο Il. 19.19, Il. 24.513. 1 pl. subj. τεταρπώμεσθα Il. 23.10, 98 : Od. 11.212. Pple. τεταρπόμενος Od. 1.310, Od. 14.244. Pl. τεταρπόμενοι Il. 9.705. Pass. 2 pl. aor. ἐτέρφθητε Od. 17.174. 3 pl. ἐτέρφθησαν Od. 8.131. 3 sing. opt. τερφθείη Od. 5.74. 3 sing. aor. τάρφθη Od. 19.213, 251, Od. 21.57. 3 pl. τάρπημεν Il. 11.780. 3 pl. τάρπησαν Il. 24.633 : Od. 3.70, Od. 4.47, Od. 5.201, Od. 10.181. 1 pl. subj. τραπείομεν (metathesis of ταρπείομεν) Il. 3.441, Il. 14.314 : Od. 8.292. Infin. ταρπήμεναι Il. 24.3 : Od. 23.346. ταρπῆναι Od. 23.212. (ἐπι-, ποτι-.) I 1 To cheer, solace, refresh. In mid. : τεταρπόμενος κῆρ Od. 1.310. To cheer in sorrow, comfort : τέρποντες πυκινῶς ἀκαχήμενον Il. 19.312. 2 To engage agreeably the thoughts or attention of, entertain, amuse : τὸν ἔτερπε λόγοις Il. 15.393. Cf. Il. 9.189 : Od. 1.107, Od. 18.315, Od. 19.590. In mid. : φρένα τερπόμενον φόρμιγγι Il. 9.186. Cf. Od. 3.23. Absol. : ἀοιδόν, ὅ κεν τέρπῃσιν ἀείδων Od. 17.385. Cf. Od. 1.347, Od. 8.45. In mid. with reciprocal force : τερπέσθην μύθοισιν Od. 23.301. Cf. Il. 11.643 : Od. 4.179, 239. 3 To satisfy. With genit. In mid. : τεταρπόμενοι ἦτορ σίτου καὶ οἴνοιο Il. 9.705. II In mid. and pass. 1 To have joy or delight, give oneself up to pleasure or enjoyment, take one's pleasure or ease, enjoy oneself : φρένα τέρπετʼ ἀκούων (in his heart) Il. 1.474, φιλότητι τραπείομεν εὐνηθέντε Il. 3.441. Cf. Il. 7.61, Il. 9.337, 400, Il. 14.314, Il. 18.604, Il. 19.18, Il. 21.45 (with his . . .), Il. 23.298 (live at ease) : Od. 1.26, Od. 4.17, Od. 5.74, Od. 6.46, Od. 8.91, Od. 14.244, Od. 15.391, Od. 21.105, etc. With genit. : ὄφρα τέρπηται ἀοιδῆς (have joy in it) Od. 8.429. Cf. Od. 23.212. In reference to solacing oneself with lamentation or with the recalling of past sorrow : γόῳ φρένα τέρπομαι Od. 4.102, κήδεσιν ἀλλήλων τερπώμεθα, μνωομένω Od. 15.399. Cf. Od. 15.400, Od. 19.513. 2 To be filled with satisfaction or exultation, exult : οἱ ἕκηλοι τέρπονται Il. 5.760. Cf. Il. 4.10. 3 To be cheered or gladdened : οὔτʼ αὐγῆς Ἠελίοιο τέρποντʼ οὔτʼ ἀνέμοισιν Il. 8.481. Cf. Il. 19.313. 4 To entertain or amuse oneself : δίσκοισιν τέρποντο Il. 2.774. Cf. Il. 18.526 : Od. 1.422 = Od. 18.305, Od. 1.423 = Od. 18.306, Od. 4.626 = Od. 17.168, Od. 17.606. 5 To satisfy one's desire (for something), take one's fill (of it). With genit. : ἐπεὶ σίτου τάρφθεν Od. 6.99. Cf. Il. 11.780 : Od. 3.70, Od. 5.201, Od. 23.300, 346. With instrumental dat. : ἐπεὶ ἐτέρφθησαν φρένʼ ἀέθλοις Od. 8.131. Cf. Od. 17.174. With complementary pple. : ἐπεὶ τετάρπετο δαίδαλα λεύσσων Il. 19.19. Cf. Il. 24.633 : Od. 4.47 = Od. 10.181. Without construction : δόρποιο μέδοντο ὕπνου τε ταρπήμεναι (to have their fill thereof) Il. 24.3. Cf. Il. 24.636 : = Od. 4.295 = Od. 23.255. In reference to lamentation, to take one's fill (of it), indulge oneself (in it) to the full. With genit. : ἐπεί κε τεταρπώμεσθα γόοιο Il. 23.10. Cf. Il. 23.98, Il. 24.513 : Od. 11.212, Od. 19.213 = 251 = Od. 21.57.