urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.382 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.382
Descendant Count: 1
REF: 17.382
τίς γὰρ δὴ ξεῖνον καλεῖ ἄλλοθεν αὐτὸς ἐπελθὼν
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.381)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.383)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
τίς τίς τίς[1] 1 62000 17.382.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
γὰρ γὰρ γὰρ[1] 2 62001 17.382.t2 True
δὴ δὴ δὴ[1] 3 62002 17.382.t3 True
ξεῖνον ξεῖνον ξεῖνον[1] 4 62003 17.382.t4 True
καλεῖ καλεῖ καλεῖ[1] 5 62004 17.382.t5 True
ἄλλοθεν ἄλλοθεν ἄλλοθεν[1] 6 62005 17.382.t6 True
αὐτὸς αὐτὸς αὐτὸς[1] 7 62006 17.382.t7 True
ἐπελθὼν ἐπελθὼν ἐπελθὼν[1] 8 62007 17.382.t8 True

Dictionary Citations

LSJ

δαίς
meal, banquet, δαὶς ἐΐση, duly shared, Il. 15.95, etc.; δαὶς πίειρα sumptuous banquet, 19.179; sacrificial feast, βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης 24.69; δαῖτα θάλειαν Hom. Fr.inc. 4 Kinkel (cf. Od. 17.382); Θυέστου δαῖτα παιδείων κρεῶν the feast of Th. on . ., A. Ag. 1242, cf. 1593: pl., Od. 20.182, A. Ch. 483: of beasts of prey, Il. 24.43; [ τούτοις] παρέξω δαῖθʼ ὑφʼ ὧν ἐφερβόμην S. Ph. 957.
καλέω
2 call to oneʼs house or to a repast, invite (not in Il.), Od. 10.231, 17.382, al., 1 Ep.Cor. 10.27; later usu. with a word added, κ. ἐπὶ δεῖπνον Hdt. 9.16 ( Pass.), X. Cyr. 2.1.30, etc.; ἐς ἔρανον Pi. O. 1.37; ἐς θοίνην E. Ion 1140; ὑπὸ σοῦ κεκλημένος Pl. Smp. 174d, etc.; κληθέντες πρός τινα invited to his house, D. 19.196; ὁ κεκλημένος the guest, Damox. 2.26.

cunliffe_lex

ἄλλοθεν
ἄλλοθεν [ἄλλος + -θεν 1.] 1 a From another place or source, from elsewhere: ἵνα μή ποθεν ἀ. αὕῃ Od. 5.490, καλεῖ ἀ. Od. 17.382. b ἀ. ἄλλος, some or one from one side or quarter, some or one from anotherIl. 2.75, Il. 9.311, 671, Il. 13.551: Od. 9.401, 493 = Od. 10.442, Od. 10.119, Od. 11.42, Od. 4.231, Od. 24.415. Sim. νείκεον ἀ. ἄλλον, one beginning with one man, one with anotherOd. 12.392. 2 From another or strange land, from abroad: εἰλήλουθεν Od. 3.318. Cf. Od. 6.283, Od. 7.33, 52, Od. 16.26, Od. 17.112, Od. 20.360.
ἐπέρχομαι
ἐπέρχομαι [ἐπ-, ἐπι- 11 14.] Fut. infin. ἐπελεύσεσθαι Od. 9.214. Aor. ἐπῆλθον Od. 7.280. 3 sing. -ε Il. 7.262, Il. 12.200, Il. 15.84, Il. 18.321: Od. 9.233, Od. 14.457, 475, Od. 15.256. ἐπήλυθε Il. 8.488, Il. 9.474, Il. 20.91: Od. 4.793, Od. 10.31, Od. 11.200, Od. 17.170, etc. 3 pl. -ον Od. 2.107, Od. 11.295, Od. 14.294, Od. 19.152, Od. 24.142. Subj. ἐπέλθω Od. 14.139. 3 sing. -ῃσι Il. 24.651. -ῃ Od. 5.472, Od. 10.175. 3 pl. -ωσι Od. 24.354. Pple. ἐπελθών Il. 4.334, Il. 10.40, Il. 15.630, Il. 24.418, etc.: Od. 1.188, Od. 5.73, Od. 16.197, Od. 23.185, etc. Pl. -όντες Od. 19.155. Pf. ἐπελήλυθα Od. 4.268. 1 To approach, draw near, come, come up: τοῦ υἱὸς ἐπῆλθεν Od. 15.256. Cf. Il. 1.535, Il. 10.40, Il. 23.234, etc.: Od. 2.13 = Od. 17.64, Od. 5.73, Od. 9.233, Od. 16.197, Od. 18.199, Od. 19.155, Od. 23.185. To approach, come up to. With dat.: σφιν Il. 12.200. In hostile sense: μίμνον ἐπερχόμενον Ἄσιον Il. 12.136. Cf. Il. 13.472, Il. 15.406, Il. 20.178, Il. 22.252. Applied to a weapon Il. 8.536. With dat.: βουσίν Il. 20.91. So of a disease Od. 11.200. Of lions Il. 10.485, Il. 15.630. To approach a person for a specified purpose: εἰ γέροντʼ εἴρηαι ἐπελθών Od. 1.188. Cf. Od. 17.382. 2 To come or present oneself: αὐτὸς ἐπελθών Od. 2.246, Od. 24.506. Cf. Od. 9.214. 3 To come to a specified place: μή τις ἐνθάδʼ ἐπέλθῃσιν Il. 24.651. Cf. Od. 24.354. 4 To come to, arrive at, reach, a specified or indicated place: ἧος ἐπῆλθον ἐς ποταμόν Od. 7.280. Cf. Od. 17.170. Of a weapon, to make its way to, reach, touch. With acc.: αὐχένα Il. 7.262. 5 To come to, visit. With acc.: ἀγρόν Od. 16.27. 6 To come upon, light upon, find. With dat.: ὁμηγερέεσσι θεοῖσιν Il. 15.84. Absol.: μή τις ἐπελθὼν δηλήσαιτο Od. 13.124. Cf. Od. 14.317. 7 Of sleep, to come upon (one). With dat.: κλαιόντεσσιν ἐπήλυθεν ὕπνος Od. 12.311. Cf. Od. 5.472. With acc.: ἐπήλυθέ μιν ὕπνος Od. 4.793. Cf. Od. 10.31 = Od. 13.282. 8 Of a period of time, to come on, come upon one: ἐπήλυθε νύξ Il. 8.488, Il. 9.474. Cf. Od. 10.175, Od. 14.457, 475, Od. 17.606, Od. 22.198. To come round: ὅτʼ ἐπήλυθον ὧραι Od. 2.107 = Od. 19.152 = Od. 24.142, Od. 11.295 = Od. 14.294. 9 To go over, traverse. With acc.: ἄγκεα Il. 18.321. Cf. Od. 4.268. 10 To go, betake oneself: ὁππόσʼ ἐπέλθω Od. 14.139.
ξεῖνος
ξεῖνος -ου, ὁ. 1 A foreigner or stranger. a A foreigner, one belonging to another land : ἐπʼ ἀνθρώους ξείνους ἠδʼ οἷσιν ἀνάσσεις Il. 24.202. One not of one's own immediate folk : ξεῖνοί τε καὶ αὐτοῦ βώτορες Od. 14.102. Cf. Od. 17.382. b A stranger, one who comes into, or finds himself in, a land not his own : εἰσῆλθε μυκήνας ξ. Il. 4.377. Cf. Il. 4.387 : Od. 7.24, Od. 18.106 (wanderers or vagabonds), Od. 19.333 (travellers), Od. 21.292. Such a person regarded as being under the guardianship of Zeus, as entitled to protection and aid : πρὸς διός εἰσι ξεῖνοί τε πτωχοί τε Od. 6.208= Od. 14.58. Cf. Od. 8.546, Od. 9.270, 478, Od. 14.57, Od. 16.108, Od. 18.222, etc. c A stranger, a person whom one has not seen before, an unknown person who presents himself before one : πόθεν τοι ξ. ὅδʼ ἵκετο; Od. 16.57. Cf. Od. 1.120, Od. 4.26, Od. 6.209, Od. 8.28, Od. 14.414, Od. 17.10, Od. 18.401, Od. 20.129, etc. Vocativally Od. 1.123, Od. 3.71, Od. 4.371, Od. 6.187, etc. Vocativally by a ξ. to one of those among whom he has come Od. 8.166, Od. 14.53. 2 One of two persons (in pl. the persons) dwelling at a distance from each other between whom there exists a special tie of friendship and mutual hospitality : ξ. μοι πατρώϊός ἐσσι Il. 6.215. Cf. Il. 6.224, 231, Il. 13.661, Il. 15.532, Il. 17.150, 584, Il. 21.42 : ξ. ἐμός ἐστιν Od. 11.338. Cf. Od. 1.105, 176, 187, 313, Od. 9.18, Od. 15.196, Od. 19.191, Od. 24.104, etc. 3 A host, one's host : ξείνια παρέθηκεν, ἅ τε ξείνοις θέμις ἐστίν Il. 11.779. Cf. Od. 8.208, Od. 9.268, Od. 19.371. 4 A guest, one's guest : ξεινοδόκοι καὶ ξ. Od. 8.543. Cf. Od. 3.350, Od. 15.54, 73, 74, Od. 20.295= Od. 21.313, Od. 21.27.