urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.38 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.38
Descendant Count: 1
REF: 17.38
ἀμφὶ δὲ παιδὶ φίλῳ βάλε πήχεε δακρύσασα,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀμφὶ | ἀμφὶ | ἀμφὶ[1] | 1 | 59546 | 17.38.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 59547 | 17.38.t2 | True | |
| παιδὶ | παιδὶ | παιδὶ[1] | 3 | 59548 | 17.38.t3 | True | |
| φίλῳ | φίλῳ | φίλῳ[1] | 4 | 59549 | 17.38.t4 | True | |
| βάλε | βάλε | βάλε[1] | 5 | 59550 | 17.38.t5 | True | |
| πήχεε | πήχεε | πήχεε[1] | 6 | 59551 | 17.38.t6 | True | |
| δακρύσασα, | δακρύσασα | δακρύσασα[1] | 7 | 59552 | 17.38.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
forearm, from wrist to elbow, Hp. Fract. 2, 3, al., Poll. 2.140 ; opp. βραχίων, Pl. Ti. 75a, X. Eq. 12.5: in Poets, generally, arm, ἀμφὶ δʼ ἑὸν φίλον υἱὸν ἐχεύατο πήχεε λευκώ Il. 5.314, cf. Od. 17.38, 23.240 ; λευκὸν ἀντείνασα π. B. Fr. 13.4, cf. E. Or. 1466 (lyr.) ; λαιὸν ἔπαιρε π. Id. Heracl. 728.
cunliffe_lex
δακρύω [δάκρυον.] 2 sing. pf. pass. δεδάκρυσαι Il. 16.7. 3 pl. δεδάκρυνται Il. 22.491: Od. 20.204, 353. 1 To shed tears, weep: δακρύσας ἕζετο (with a burst of tears) Il. 1.349. Cf. Il. 10.377. Il. 19.229: δάκρυσα ἰδών Od. 11.55 = 395, 87. Cf. Od. 1.336, Od. 17.33, 38, Od. 21.82, Od. 23.207. 2 In pf. pass., to be in tears: τίπτε δεδάκρυσαι; Il. 16.7. To be covered or filled with tears: δεδάκρυνται παρειαί Il. 22.491. Cf. Od. 20.204, 353.
πῆχυς ὁ. 1 a The elbow : πῆχυν βάλε χειρὸς δεξιτερῆς Il. 21.166. b The arm : ἀμφʼ ἑὸν υἱὸν ἐχεύατο πήχεε Il. 5.314. Cf. Od. 17.38, Od. 23.240, Od. 24.347. 2 The middle piece or handle of a bow : τόξου πῆχυν ἄνελκεν Il. 11.375, Il. 13.583. Cf. Od. 21.419.