urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.372 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.372
Descendant Count: 0
REF: 17.372
ἦ τοι μέν οἱ δεῦρο συβώτης ἡγεμόνευεν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἦ | ἦ | ἦ[1] | 1 | 61927 | 17.372.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τοι | τοι | τοι[1] | 2 | 61928 | 17.372.t2 | True | |
| μέν | μέν | μέν[1] | 3 | 61929 | 17.372.t3 | True | |
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 4 | 61930 | 17.372.t4 | True | |
| δεῦρο | δεῦρο | δεῦρο[1] | 5 | 61931 | 17.372.t5 | True | |
| συβώτης | συβώτης | συβώτης[1] | 6 | 61932 | 17.372.t6 | True | |
| ἡγεμόνευεν, | ἡγεμόνευεν | ἡγεμόνευεν[1] | 7 | 61933 | 17.372.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
lead the way, προτὶ Ἴλιον Il. 16.92; πρὸς δώματα, ἀγορήνδε, λέχοσδε, δεῦρο, Od. 3.386, 8.4, 23.293, 17.372; πρόσθʼ ἡγεμόνευεν 22.400, 24.155; αὖλιν ἐφʼ ἡμετέρην Theoc. 25.60; ἐπιθυμίας καὶ ἔρωτος ἡγεμονεύσαντος Pl. Smp. 197a:
cunliffe_lex
ἡγεμονεύω [ἡγεμών.] 1 To act as guide or pilot, show the way: θεός τις ἡγεμόνευεν Od. 9.142, Od. 10.141. Cf. Od. 17.194. With dat., to guide (a person), show (him) the way: δεῦρό οἱ ἡγεμόνευεν Od. 17.372. Cf. Od. 10.445. With cognate acc., to show (the way): ὁδὸν ἡγεμονεύσω Od. 6.261, Od. 7.30. Cf. Od. 10.501. 2 To lead the way, act as leader, take the lead: Τηλέμαχος πρόσθʼ ἡγεμόνευεν Od. 22.400. With dat.: τοῖσιν ἡγεμόνευεν Od. 3.386, Od. 8.4 = 421, Od. 23.293. With dat. and cognate acc.: τοῖσιν ὁδὸν ἡγεμόνευεν Od. 24.225. Sim.: ὅτʼ ἀνὴρ ὀχετηγὸς ὕδατι ῥόον ἡγεμονεύῃ (guides the flow) Il. 21.258. 3 To lead the way, give a lead, in a course of action: τῇ ἴμεν ᾗ κε σὺ ἡγεμονεύῃς Il. 15.46. 4 To precede a person by an interval of time: Ὀδυσσεὺς ὕστερος, αὐτὰρ Τηλέμαχος πρόσθʼ ἡγεμόνευεν Od. 24.155. 5 To be the leader, commander or chief of. a With genit.: λοκρῶν Il. 2.527, τῆς ἑτέρης [στιχός] Il. 16.179. Cf. Il. 2.540, 552, 645, 657, etc. b With dat.: Τρωσίν Il. 2.816. 6 Absol., to act as chief or leader, lead one's men Il. 13.53, Il. 16.92.