urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.369 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.369
Descendant Count: 1
REF: 17.369
τοῖσι δὲ καὶ μετέειπε Μελάνθιος, αἰπόλος αἰγῶν·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τοῖσι | τοῖσι | τοῖσι[1] | 1 | 61907 | 17.369.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 61908 | 17.369.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 61909 | 17.369.t3 | True | |
| μετέειπε | μετέειπε | μετέειπε[1] | 4 | 61910 | 17.369.t4 | True | |
| Μελάνθιος, | Μελάνθιος | Μελάνθιος[1] | 5 | 61911 | 17.369.t5 | True | |
| αἰπόλος | αἰπόλος | αἰπόλος[1] | 6 | 61912 | 17.369.t6 | True | |
| αἰγῶν· | αἰγῶν | αἰγῶν[1] | 7 | 61913 | 17.369.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Μελάνθιος-1 or Μελανθεύς, Od. 17.212 , Od. 20.255, Od. 21.176 , Od. 22.152, 159. (αἰπόλος αἰγῶν.) Odysseus's goatherd, son of Dolius-2. Maltreats and abuses the disguised Odysseus Od. 17.212, Od. 20.1731; Od. 17.247, 369, Od. 20.255, Od. 21.175, 176, 181, 265, Od. 22.135; brings armour and arms to the suitors Od. 22.142, 152, 159, 161; his punishment Od. 22.182, 195 , 474.
cunliffe_lex
αἰπόλος -ου, ὁ [app. for αἰγιπόλος, fr. αἰγ-, αἴξ + -πολος, conn. with πολεύω.] A goatherd Il. 2.474, Il. 4.275: Od. 17.247 = Od. 22.135, Od. 17.369, Od. 20.173, Od. 21.175, 265, Od. 22.142, 161, 182.