urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.352 (line)

ἀνήρ

man, opp. woman ( ἄνθρωπος being man as opp. to beast), Il. 17.435, Od. 21.323; τῶν ἀνδρῶν ἄπαις without male children, Pl. Lg. 877e; in Hom. mostly of princes, leaders, etc., but also of free men; ἀ. δήμου one of the people, Il. 2.198, cf. Od. 17.352; with a qualifying word to indicate rank, ἀ. βουληφόρος Il. 2.61; ἀ. βασιλεύς Od. 24.253; ἡγήτορες ἄ. Il. 11.687.

προΐκτης

one who asks a gift, beggar, Od. 17.449; ἀνὴρ π. ib. 352.

ἀγαθός

ἀγαθός -ή, -όν. 1 Well-born, noble Il. 14.113, Il. 21.109: Od. 4.611, Od. 18.276, Od. 21.335. Absol.: τοῖς ἀγαθοῖσιν Od. 15.324, οὐκ ἀγαθοῖσιν Od. 18.383 (v. l. οὐτιδανοῖσιν). 2 Warlike, soldierly, stout, skilful in fight Il. 1.131, Il. 4.181, Il. 6.478, Il. 13.314, etc. Absol.: ἀγαθοῖσι μάχεσθαι Il. 13.238. Cf. Il. 21.280 (twice), etc. 3 Passing into 4: ἀ. πάϊς Ἀλκινόοιο Od. 8.130, 143. 4 Good, worthy, serviceable, skilled: ἰητῆρε Il. 2.732. Cf. Il. 3.179, 237, Il. 13.666, Il. 23.770: πὺξ ἀγαθόν Od. 11.300. For βοὴν ἀ. see βοή 2. 5 In moral sense, good, of right feeling: ἀ. καὶ ἐχέφρων Il. 9.341. Of the mind, showing discretion, good judgment or discernment, well-balanced: φρεσὶ κέχρητʼ ἀγαθῇσιν Od. 3.266. Cf. Od. 14.421, Od. 16.398, Od. 24.194. Sim. φρεσὶ μαίνεται οὐκ ἀγαθῇσιν Il. 21.360. 6 Of things or abstractions, good of their kind, good, excellent, fine, helpful, in place, or the like: βουλάς Il. 2.273, ὄψιν (his fair . . .) Il. 24.632. Cf. Il. 9.627, Il. 11.793 = Il. 15.404, Il. 23.810: βίον (pleasant) Od. 15.491. Cf. Od. 9.27, Od. 13.246, Od. 15.405, 507, Od. 17.347, 352, Od. 24.249, 286. 7 Absol. in neut. ἀγαθόν. a A good or desirable thing Il. 2.204. With infin.: ἀ. νυκτὶ πιθέσθαι Il. 7.282 = 293. Cf. Il. 24.130, 425: Od. 3.196. b What is good, good: ἀ. τελέσειεν Od. 2.34. Cf. Od. 4.237, 392, Od. 21.63. So εἰπεῖν εἰς ἀ. (for the general good) Il. 9.102, πείσεται εἰς ἀ. (for his own good) Il. 11.789. 8 Absol. in neut. pl. ἀγαθά. a In sense 7.b Od. 22.209. So εἰς ἀ. φρονέων Il. 23.305. Cf. Il. 24.173: Od. 1.43. b What is morally right: ἀ. φρονέοντα Il. 6.162. c Good things to eat Od. 14.441.

αἰδώς

αἰδώς -οῦς, ἡ. 1 Reverence, respect, regard: αἰδοῖ εἴκων Il. 10.238. Cf. Il. 24.111: Od. 8.480, Od. 14.505. 2 Sensitiveness to the opinion of others, fear of what others may think or say, shame: ἐν φρεσὶ θέσθʼ αἰδῶ Il. 13.122. Cf. Il. 15.129, 561 = 661, Il. 15.657, Il. 24.44: Od. 20.171. As exclam. ( = ἐν φρεσὶ θέσθʼ αἰδῶ): αἰ., Ἀργεῖοι Il. 5.787 = Il. 8.228. Cf. Il. 13.95, Il. 15.502, Il. 16.422. 3 Something to be ashamed of Il. 17.336: Od. 3.24. The private parts: τά τʼ αἰδῶ ἀμφικαλύπτει Il. 2.262. Cf. Il. 22.75. 4 Modesty Od. 8.172. Sense of propriety, delicacy Od. 8.324. Shamefacedness, bashfulness Od. 3.14, Od. 17.347, 352.

προΐκτης

προΐκτης ὁ. A beggar Od. 17.352, 449.

†φημί

†φημί (Enclitic in pres. indic. act. except 2 sing.) 1 sing. pres. φημί Il. 2.129, Il. 5.652, Il. 6.98, etc. : Od. 2.171, Od. 4.141, Od. 5.290, etc. 2 sing. φῄς Il. 4.351, Il. 14.265, Il. 17.174 : Od. 1.391, Od. 7.239. φῇσθα Od. 14.149. 3 sing. φησί Il. 1.521, Il. 14.366, Il. 15.107, etc. : Od. 1.215, Od. 5.105, Od. 17.352, etc. 1 pl. φαμέν Il. 15.735. 2 pl. φατέ Od. 16.93, Od. 17.196. 3 pl. φασί Il. 2.783, Il. 4.375, Il. 5.635, etc. : Od. 1.33, Od. 3.84, Od. 4.201, etc. 3 sing. subj. φήῃ Od. 11.128, Od. 23.275. φῇσι Od. 1.168. φῇ Od. 19.122. Opt. φαίην Il. 6.285 : Od. 20.326. 2 sing. φαίης Il. 3.220, 392, Il. 4.429, Il. 15.697, Il. 17.366 : Od. 3.124. 3 sing. φαίη Od. 18.218, Od. 23.135. 1 pl. φαῖμεν Il. 2.81, Il. 24.222. Pple. φάς Il. 9.35. Nom. pl. masc. φάντες Il. 3.44, Il. 14.126. Impf. ἔφην Il. 16.61, Il. 20.348 : Od. 4.171, Od. 11.430, 540, Od. 14.176. φῆν Il. 18.326 : Od. 2.174. 2 sing. ἔφης Il. 22.280, 331. φῆς Il. 5.473 : Od. 14.117. ἔφησθα Il. 1.397, Il. 16.830 : Od. 3.357, Od. 23.71. φῆσθα Il. 21.186. 3 sing. ἔφη Il. 1.584, Il. 2.265, Il. 5.111, etc. : Od. 2.377, Od. 12.390, Od. 17.409, etc. φῆ Il. 2.37, Il. 21.361, Il. 24.608 : Od. 4.504, Od. 8.567, Od. 11.237, etc. 1 pl. ἔφαμεν Od. 24.24. φάμεν Il. 8.229, Il. 23.440 : Od. 4.664, Od. 9.496, Od. 16.347. 2 pl. φάτε Od. 17.25. 3 pl. ἔφασαν Il. 15.700 : Od. 10.35, 46, Od. 20.384. φάσαν Il. 2.278, Il. 4.374 : Od. 9.500, Od. 10.67, Od. 12.192, Od. 21.366, Od. 22.31. ἔφαν Il. 3.161, 302, Il. 7.206, etc.: Od. 9.413, Od. 10.422, Od. 17.488, etc. φάν Il. 6.108 : Od. 2.337, Od. 7.343, Od. 18.342. 3 sing. fut. φήσει Il. 8.148, 153. Mid. 2 pl. pres. φάσθε Od. 6.200, Od. 10.562. Imp. φάο Od. 16.168, Od. 18.171. 3 sing. φάσθω Od. 20.100. Pple. φάμενος Il. 5.290. Pl. φάμενοι Od. 10.446. Fem. φαμένη Il. 5.835, Il. 22.247, 460 : Od. 11.150, Od. 13.429, Od. 18.206, Od. 23.85. Infin. φάσθαι Il. 1.187, Il. 9.100, Il. 11.788, etc. : Od. 8.549, Od. 9.504, Od. 11.443, etc. Impf. ἐφάμην Il. 3.366, Il. 5.190, Il. 8.498, etc. : Od. 4.382, Od. 9.272, Od. 10.70, etc. 3 sing. ἔφατο Il. 1.33, Il. 2.807, Il. 4.326, etc. : Od. 1.42, Od. 2.267, Od. 5.301, etc. φάτο Il. 1.188, Il. 2.182, Il. 3.28, etc. : Od. 1.420, Od. 2.296, Od. 4.37, etc. 3 pl. ἔφαντο Il. 6.510, Il. 12.106, 125, Il. 17.379 : Od. 1.194, Od. 4.638, Od. 13.211. φάντο Od. 24.460. (ἀπο-, ἐκ-, μετα-, παρα-, προσ-) In act. and mid. 1 To utter speech, speak, say : ὣς ἔφη Il. 1.584, ὣς φάμενος Il. 5.290. Cf. Il. 1.188, Il. 2.278, Il. 3.161, Il. 21.361, etc. : Od. 1.42, Od. 2.35, 377, Od. 4.382, Od. 10.46, etc. 2 To utter, speak, say, tell : ἔπος ἔφατο Il. 1.361. Cf. Il. 9.100, Il. 18.17, Il. 21.393, etc. : μῦθόν κε φαίην Od. 20.326. Cf. Od. 2.384, Od. 3.357, Od. 16.168, etc. 3 To speak out, make disclosure Od. 8.549, Od. 21.194. To say, communicate, reveal, disclose : τὸ μὲν φάσθαι, τὸ δὲ καὶ κεκρυμμένον εἶναι Od. 11.443. 4 To say, state, assert, declare : ὡς φάσαν οἵ μιν ἴδοντο πονεύμενον Il. 4.374. With infin. : κρονίωνι λοιγὸν ἀμῦναι Il. 1.397, ἄτερ λαῶν πόλιν ἑξέμεν Il. 5.473. Cf. Il. 2.129, Il. 4.351, Il. 6.206, Il. 8.229, Il. 17.174, etc. : Od. 1.33, Od. 2.171, Od. 4.504, Od. 7.239, Od. 8.567, Od. 9.504, Od. 11.540, etc. With omission of the infin. : εἴ δε κακὸν φήσει Il. 8.153. 5 In 3 pl. pres. with indefinite subject understood, they say, men say, it is said. With infin. : περὶ ἄλλων φασὶ γενέσθαι Il. 4.375, ζώειν ἔτι φασὶ μενοίτιον Il. 16.14. Cf. Il. 2.783, Il. 5.635, Il. 6.100, Il. 9.401, etc. : Od. 1.189, Od. 3.188, Od. 4.387, Od. 6.42, Od. 13.249, etc. Sim. in 3 pl. impf. mid. : ἔφαντό μιν ἐπιδήμιον εἶναι Od. 1.194. 6 With neg., to declare that . . . not . . . (cf. φάσκω 1) : ἡμίονον δʼ οὔ φημί τινʼ ἀξέμεν ἄλλον Il. 23.668. Cf. Il. 23.579, etc. : Od. 8.138, etc. To refuse : οὔ φησιν δώσειν Il. 7.393. 7 To deem, suppose, think. With infin. : αἱρήσειν πόλιν Il. 2.37, ἀθανάτων τίνʼ κατελθέμεν Il. 6.108, δηΐφοβον παρεῖναι Il. 22.298. Cf. Il. 3.44, 366, Il. 4.429, Il. 5.190, Il. 8.498, etc. : Od. 1.391, Od. 4.171, Od. 6.200, Od. 9.496, Od. 11.430, Od. 13.357, etc. With omission of the infin. : ψεῦδός κεν φαῖμεν Il. 2.81=Il. 24.222. Cf. Il. 5.184, Il. 14.126. Without construction : ἦ τοι ἔφης γε Il. 22.280. 8 To have such and such an opinion of oneself, think so and so of oneself, be minded so and so : ἶσον ἐμοὶ φάσθαι Il. 1.187, Il. 15.167. Cf. Il. 14.366, Il. 15.183.