urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.343 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.343
Descendant Count: 1
REF: 17.343
ἄρτον τʼ οὖλον ἑλὼν περικαλλέος ἐκ κανέοιο
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.342)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.344)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἄρτον ἄρτον ἄρτον[1] 1 61723 17.343.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
τʼ τʼ τʼ[1] 2 61724 17.343.t2 True
οὖλον οὖλον οὖλον[1] 3 61725 17.343.t3 True
ἑλὼν ἑλὼν ἑλὼν[1] 4 61726 17.343.t4 True
περικαλλέος περικαλλέος περικαλλέος[1] 5 61727 17.343.t5 True
ἐκ ἐκ ἐκ[1] 6 61728 17.343.t6 True
κανέοιο κανέοιο κανέοιο[1] 7 61729 17.343.t7 True

Dictionary Citations

LSJ

ἄρτος
cake or loaf of wheat-bread, mostly in pl., Od. 18.120, al.; ἄρτος οὖλος a whole loaf, 17.343; collectively, bread, δούλιον ἄρτον ἔδων Archil. Supp. 2.6; ἄ. τρισκοπάνιστος Batr. 35; opp. μᾶζα ( porridge), Hp. Acut. 37.—Freq. in all writers.
κάνεον
basket of reed or cane, esp. bread-basket, καλοῖς ἐν κανέοισιν Il. 9.217; περικαλλέος ἐκ κανέοιο Od. 17.343, cf. Hdt. 1.119, etc.; χάλκειον κάνεον Il. 11.630; χρύσεια κάνεια Od. 10.355; esp. used for the sacred barley at sacrifices, ἔχεν οὐλὰς ἐν κανέῳ 3.442; κανοῦν ἐνῆρκται E. El. 1142, cf. HF 926, Aeschin. 3.120, Men. Sam. 7; τὸ κανοῦν ὀλὰς ἔχον Ar. Pax 948, cf. Ach. 244, al., Pherecr. 137, etc.; carried in procession, Men. Epit. 222; as a votive offering (perh. a vessel of basketshape), IG ΙΙ(2).161 B 34, al. ( Delos, iii B.C.), 7.2424 ( Thebes), CIG 2855.21 ( Branchidae).
ὅλος
whole, entire, complete in all its parts, of persons and things, ἄρτος οὖλος a whole loaf, Od. 17.343 ; μηνὶ δʼ ἄρʼ οὔλῳ in a whole month, 24.118 ; οὖλος ὁρᾷ, οὖλος δὲ νοεῖ, οὖλος δέ τʼ ἀκούει (sc. ὁ θεός) Xenoph. 24 ; ὅλος ἑσπέρας ὀφθαλμός, i.e. the full moon, Pi. O. 3.19 ; ὁ ὅ. χρόνος ib. 2.30 ; τρεῖς ὅλους . . ἑκμήνους χρόνους S. OT 1136 ; ἐπʼ ὤμοις ὅλην πόλιν φέρων a whole city, E. Ph. 1131 ; ἐκπιεῖν ὅλον πίθον Id. Cyc. 217 ; ὅλους ἐκ κριβάνου βοῦς Ar. Ach. 85 ; λαβράκιον ὀπτᾶν ὅ. Antiph. 222.3, etc. ; πόλεις ὅλαι whole, entire cities, Pl. Grg. 512b ; ὅλη ἡ πόλις, the city as a whole, Id. R. 519e ; ὅλους ποιητὰς ἐκμανθάνειν learn whole poets by heart, Id. Lg. 811a : it may either precede the Art. or follow the Subst., τῆς ἡμέρας ὅλης in the course of the whole day, X. An. 3.3.11 ; διʼ ὅλης τῆς νυκτός ib. 4.2.4 ; ὅλην τὴν νύκτα or τὴν νύκτα ὅλην, Id. Cyr. 7.5.15, Men. 67.2, Pl. Smp. 219c ; ὅ. τὸ δέρμα Men. 498 ; ἡ πόλις ὅ. Id. 882, etc. : less freq. between Art. and Subst., τὸν ὅ. ἀμφὶ χρόνον Pi. O. 2.30 ; ἡ ὅ. ἀδικία Pl. R. 344c ; τὸ ὅ. πρόσωπον Id. Prt. 329e ; τῇ ὅ. φάλαγγι X. An. 4.8.11 : joined with εἷς, ἡμέρας . . οὐχ ὅλης μιᾶς S. Ph. 480 ; εἶδος ἓν ὅλον Pl. Ti. 56e ; with πᾶς, ὅλην καὶ πᾶσαν τὴν οἰκίαν Id. Lg. 808a, cf. R. 486a ; πρὸς τῷ διακινδυνεύειν ὅ. καὶ πᾶς ἦν Plb. 3.94.10 (so without πᾶς, οὕτως ἔκφρων ἦν καὶ ὅλος πρὸς τῷ λήμματι καὶ τῷ δωροδοκήματι, ὥστε . . D. 19.127) ; τὸ ὅ. αὐτοῖς ἦν καὶ τὸ πᾶν Ἀπελλῆς Plb. 5.26.5.

cunliffe_lex

αἱρέω
αἱρέω 3 sing. fut. αἱρήσει Il. 21.555, Il. 24.206. 2 pl. αἱρήσομεν Il. 2.141, 329, Il. 9.28. Infin. αἱρησέμεν Il. 17.488, Il. 18.260. αἱρήσειν Il. 2.37, Il. 13.42. Aor. εἷλον, -ες Il. 3.35, Il. 4.406, Il. 5.47, Il. 8.77, Il. 10.561, Il. 21.77, Il. 22.17, etc.: Od. 8.330, Od. 9.416, Od. 19.155, Od. 21.299, Od. 24.377, etc. ἕλον, -ες Il. 1.197, Il. 4.457, Il. 5.127, Il. 6.35, Il. 7.8, Il. 9.271, Il. 11.738, Il. 16.351, Il. 17.276, etc. : Od. 1.121, Od. 2.81, Od. 3.37, Od. 8.106, Od. 15.496, Od. 22.187, etc. Subj. ἕλω, -ῃς Il. 2.228, 332, Il. 4.239, 416, Il. 7.71, 81, Il. 16.128, 725. 3 sing. ἕλῃσι Il. 23.345 : Od. 12.96, Od. 17.323, Od. 19.515. ἕλῃ Il. 7.77, Il. 11.315, etc. : Od. 21.294. Opt. ἕλοιμι, -οις Il. 2.12, 29, 66, Il. 9.304, Il. 10.206, 345, Il. 11.509, Il. 15.71, etc. : Od. 4.463, 596, Od. 19.511. Imp. ἕλε Il. 14.272. 3 sing. ἑλέτω Od. 20.52. Pple. ἑλών, -οῦσα Il. 1.139, 501, Il. 3.316, Il. 8.13, etc. : Od. 1.318, Od. 4.750, Od. 8.436, Od. 9.165, etc. Infin. ἑλέειν Il. 15.558, Il. 22.142 : Od. 11.205, 206, 210, 426. ἑλεῖν Il. 5.118, Il. 8.319, Il. 15.720. Pa. iterative ἕλεσκον Od. 14.220. 3 sing. ἕλεσκε Il. 24.752: Od. 8.88. Mid. Nom. pl. pres. pple. αἱρεύμενοι Il. 16.353. Fut. αἱρήσομαι Od. 2.357. 2 sing. αἱρήσεαι Il. 10.235. Aor. ἑλόμην Il. 5.210, Il. 8.108, Il. 19.60. 2 sing. εἵλευ Il. 17.206. 3 sing. εἵλετο Il. 2.46, Il. 3.294, Il. 6.472, Il. 9.344, etc. : Od. 1.99, Od. 5.47, Od. 6.140, Od. 10.363, etc. ἕλετο Il. 4.116, Il. 9.368, Il. 11.32, Il. 12.102, etc. : Od. 4.746, Od. 5.121, Od. 12.246, Od. 14.530. 1 pl. εἱλόμεθα Od. 9.157, Od. 11.21. ἑλόμεσθα Il. 11.730. 3 pl. εἵλοντο Il. 7.380, Il. 18.314 : Od. 6.97. ἕλοντο Il. 2.399, Il. 7.122, Il. 8.53, Il. 16.663, etc. : Od. 4.786, Od. 6.91, Od. 8.372, Od. 9.86, etc. Subj. ἕλωμαι Il. 1.137, Il. 17.17, etc. 3 sing. ἕληται Il. 12.150, Il. 16.650, etc. : Od. 12.123. 3 pl. ἕλωνται Il. 16.82, 545. Opt. ἑλοίμην, -οιο Il. 2.127, Il. 3.66, Il. 5.317, Il. 16.655, etc. : Od. 14.297, 405, Od. 16.149, 297, Od. 17.236, Od. 20.62, Od. 22.462, Od. 24.334. 3 pl. ἑλοίατο Od. 20.117. Imp. ἕλευ Il. 13.294. 3 sing. ἑλέσθω Il. 9.139, 391 : Od. 18.47. 2 pl. ἕλεσθε Il. 5.529, Il. 7.370, Il. 18.298. Infin. ἑλέσθαι Il. 5.852, Il. 9.578, Il. 13.268, etc. : Od. 8.68, Od. 9.334, Od. 11.584, etc. (ἀν-, ἀποπρο-, ἀφ-, ἐξ-, ἐξαφ-, καθ-, μεθ-, συν-.) I In act. 1 To take, take hold of, grasp, seize : ἡνία Il. 8.319, γαῖαν Il. 11.425. Cf. Il. 5.75, 353, Il. 11.749, Il. 14.137, Il. 21.242, Il. 24.227, etc. : χεῖρα Od. 1.121. Cf. Od. 7.252, Od. 11.205, Od. 22.269, etc. With genit. of a part grasped : κόμης Πηλεΐωνα (by the . . .) Il. 1.197. Cf. Il. 1.323, Il. 7.108, Il. 19.126, Il. 21.71, etc. : χειρὸς Ὀδυσῆα Od. 7.168. Cf. Od. 12.33, Od. 17.263, etc. Sim. ἕλκε δουρὸς ἑλών Il. 16.406. With quasi-partitive genit. : μέσσου δουρὸς ἑλών Il. 3.78 = Il. 7.56. 2 Of feelings, bodily or mental states, or the like, to take hold of, come to or upon, seize, affect : μή σε λήθη αἱρείτω Il. 2.34, χόλος μιν ᾕρει Il. 4.23. Cf. Il. 3.446, Il. 4.421, Il. 5.136, 862, Il. 13.581, Il. 16.805, etc. : οἶκτος Od. 2.81, θάμβος Od. 3.372. Cf. Od. 4.596, Od. 8.304, Od. 11.43, Od. 21.122, Od. 22.500, etc. Of the darkness of death Il. 5.47, Il. 13.672 = Il. 16.607. Of sleep Il. 10.193, Il. 22.502, Il. 24.5 : Od. 9.373, Od. 19.511, Od. 20.52. 3 to take, capture, seize upon : ἑλὼν ἔχει γέρας Il. 1.356, εἴ σʼ αἱρήσει (get you in his power) Il. 24.206. Cf. Il. 6.38, Il. 10.206, 345, Il. 11.315, Il. 17.488, Il. 21.77, etc.: ἐπαΐξανθʼ ἑλέτην Od. 22.187. Cf. Od. 4.463, Od. 12.96, Od. 16.369. To come upon, catch: με Od. 19.155. To catch up, overtake Il. 23.345: Od. 8.330. To take (a town): πόλιν Τρώων Il. 2.12. Cf. Il. 2.37, 141, Il. 4.406, Il. 9.129, Il. 16.153, etc.: Od. 9.165, Od. 24.377. To take as prey: πέλειαν Il. 22.142. Of Scylla Od. 12.310. 4 To kill, slay: ἄνδρα κορυστήν Il. 4.457. Cf. Il. 5.37, Il. 9.304, Il. 10.561, Il. 11.92, Il. 15.328, Il. 20.382, Il. 21.327, Il. 22.253, etc.: Od. 14.220, Od. 16.383. 5 To take away, remove: ἔγχος ἀπὸ χειρός Il. 15.126. Cf. Il. 2.154, Il. 5.127, etc.: Od. 8.88, Od. 19.61, Od. 21.56, etc. 6 To take for use or for some purpose, take into the hands: σῖτον Il. 9.216, σάκος Il. 14.9. Cf. Il. 9.656, Il. 10.335, Il. 15.474, Il. 18.416, Il. 23.839, Il. 24.93, etc.: τρίαιναν Od. 4.506, ἐπὶ πήχει ἑλών (taking it and placing it on the . . .) Od. 21.419. Cf. Od. 1.318, Od. 4.750, Od. 8.89, Od. 10.145, Od. 17.343, Od. 19.386, etc. 7 To draw (a person to one-self): τὴν προτὶ οἷ εἷλεν Il. 21.508. Cf. Od. 24.348. 8 In various uses. a To take as one's due: λέβητα Il. 23.613, βοῦν 779. b To win (fame) Il. 17.321. c To take (wine) Od. 21.294. d Of a condition of life, to come upon (one): δούλιον ἦμαρ Od. 17.323. e In reference to change of a person's colour: ὦχρός μιν εἷλε παρειάς Il. 3.35. f To take up (a lay): ἔνθεν ἑλὼν [ἀοιδὴν] ὡς . . . (from the point where . . .) Od. 8.500. 9 With adverbs. a With διά, to separate, tear apart: διὰ δʼ ἕλε κύκλους Il. 20.280. b With ἐκ, to choose, select: ἐκ δʼ ἕλον Χρυσηΐδα Il. 1.369. c With κατά, to lower: κὰδ δʼ ἕλον ἱστόν Od. 15.496. To close (the eyes of the dead) Od. 11.426. 10 In aor. pple. with a finite vb., to take and . . . (cf. ἄγω I.9): γέρας ἄξω ἑλών Il. 1.139, ἑλὼν ῥίψω Il. 8.13. Cf. Il. 3.72, 316, Il. 6.302, Il. 18.23, Il. 19.143, Il. 24.795, etc.: ξύλα δαῖον ἑλοῦσαι Od. 8.436, δὸς ἑλών Od. 17.400. Cf. Od. 4.66, Od. 8.84, Od. 9.382, etc. II In mid. 1 To seize upon to one's own use, take away, appropriate: ἕλωμαί κε γέρας Il. 1.137. Cf. Il. 9.336, Il. 18.445, etc. With acc. of person deprived: τήν [μʼ] ἐκ χειρῶν ἕλεθʼ ὡς εἴ τινα μετανάστην Il. 16.58. 2 To take, capture: [Βρισηΐδα] Il. 19.60. With acc. of person deprived: οὓς ἀπʼ Αἰνείαν ἑλόμην Il. 8.108. To take as prey: βοῶν ἐκ πῖαρ ἑλέσθαι Il. 11.550 = Il. 17.659, [ἄρνας] αἱρεύμενοι Il. 16.353. Of Scylla Od. 12.123, 246. To carry off: Ὠρίωνα Od. 5.121. 3 To take away, remove: ἀπὸ κρατὸς κόρυθʼ εἵλετο Il. 6.472. Cf. Il. 7.122, Il. 10.458, Il. 16.663, etc.: Od. 12.199, Od. 22.271, etc. In reference to life, strength, feelings, etc.: ἀπὸ μένος εἵλετο χαλκός Il. 3.294. Cf. Il. 5.317, Il. 9.377, Il. 11.381, Il. 17.17, etc.: ἐκ δέος εἵλετο γυίων Od. 6.140. Cf. Od. 10.363, Od. 14.405, etc. Sim. in reference to one's home-coming: μὴ ἀπὸ νόστον ἕλωνται Il. 16.82. 4 To take for use or for some purpose, take into the hands: εἵλετο σκῆπτρον Il. 2.46, ἐκ δʼ ἕλετ ἰόν Il. 4.116. Cf. Il. 3.338, Il. 6.494, Il. 11.32, Il. 13.611, Il. 17.593, Il. 24.343, etc.: εἵλετʼ ἔγχος (ῥάβδον) (πέδιλα) Od. 1.99, Od. 5.47, Od. 16.154. Cf. Od. 2.357, Od. 6.91, Od. 8.372, Od. 9.157, etc. To take or carry with one: τόξον οὔ ποθʼ ᾑρεῖτο Od. 21.40. 5 In reference to meals, to take, partake of: δεῖπνον ἕλοντο Il. 2.399, δόρπον ἕλεσθε Il. 7.370, etc.: δόρπον ἕλοντο Od. 4.786, δεῖπνον εἵλοντο Od. 6.97, πύματον ἑλοίατο δαῖτα Od. 20.117, etc. In reference to drink: πιέειν οὐκ εἶχεν ἑλέσθαι Od. 11.584. 6 To get, obtain: ἑκὼν οὐκ ἄν τις ἕλοιτο Il. 3.66, οὔ πως ἅμα πάντα δυνήσεαι ἑλέσθαι Il. 13.729, πεῖραρ ἑλέσθαι Il. 18.501. 7 To choose, select: εἴ κʼ ἄνδρα ἕκαστοι ἑλοίμεθα Il. 2.127, γυναῖκας ἐείκοσιν ἑλέσθω Il. 9.139. Cf. Il. 11.697, Il. 12.102, Il. 16.282, etc.: τοὺς ἄν κε καὶ ἤθελον ἑλέσθαι Od. 9.334. Cf. Od. 16.149, Od. 18.47, etc. 8 In various uses. a To receive, get (gifts) Od. 24.334.–(A price) Od. 14.297.–(A bride-price) μυρίʼ ἕλοντο Od. 15.367. b To take the benefit of, take, accept: ὕπνου δῶρον ἕλοντο Il. 7.482, Il. 9.713: Od. 16.481, Od. 19.427. c To agree to take, accept: ἀναίνετο μηδὲν ἑλέσθαι (refused to accept the blood-price) Il. 18.500. d To take or exact (an oath): εἴ κε Τρωσὶν ὅρκον ἕλωμαι Il. 22.119. Cf. Od. 4.746. e To take (heart): ἄλκιμον ἦτορ ἕλεσθε Il. 5.529.
ἄρτος
ἄρτος -ου, ὁ. A wheaten cake Od. 17.343, Od. 18.120.
κάνεον
κάνεον -ου, τό. Also κάνειονOd. 10.355. 1 A bread-basket, app. of wicker-work Il. 9.217=Il. 24.626: Od. 1.147, Od. 8.69, Od. 16.51, Od. 17.335, 343 (the meat presumably from another basket; see 2), Od. 18.120, Od. 20.255. 2 A similar basket for meat Od. 20.300. 3 A similar basket for sacrificial meal Od. 3.442, Od. 4.761. 4 A bread-basket of metal: χάλκειον κάνεον Il. 11.630. Cf. Od. 10.355.
οὖλος1
οὖλος1 [ὁλ-ϝος = the later ὅλος.] Whole, entire : ἄρτον Od. 17.343, μηνί Od. 24.118.
περικαλλής
περικαλλής -ές [περι- 6 + κάλλος.] (Like καλός often used merely as a more or less conventional epithet.) 1 In reference to personal beauty. a Of a woman, fair, lovely, beauteous, comely Il. 5.389, Il. 16.85 : Od. 11.281. b Of parts of the body, fair, lovely, beauteous, goodly : δειρήν Il. 3.396 : ὄσσε Od. 13.401, 433. 2 Of things of use, buildings, constructions, etc., well-made, well-constructed, fair, goodly, fine, beauteous, or the like : φόρμιγγος Il. 1.603, δίφρον Il. 3.262, δόμον Il. 3.421. Cf. Il. 6.321, Il. 8.238, Il. 11.632, Il. 23.897, Il. 24.229, etc. : αὐλῆς Od. 1.425, στειλειόν Od. 5.236, χηλόν Od. 8.438. Cf. Od. 1.153, Od. 3.481, Od. 10.347, Od. 13.149, Od. 17.343, Od. 22.438, etc. 3 In various applications as an epithet of general commendation, fair, goodly, fine, or the like : φηγῷ Il. 5.693, τέμενος Il. 9.578 : ἔργα Od. 2.117=Od. 7.111, λίμνην Od. 3.1, ποταμοῖο ῥόον Od. 6.85, ἀγρούς Od. 14.263=Od. 17.432. Of light, fair, bright : φάος Od. 19.34.