urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.340 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.340
Descendant Count: 1
REF: 17.340
κλινάμενος σταθμῷ κυπαρισσίνῳ, ὅν ποτε τέκτων
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.339)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.341)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
κλινάμενος κλινάμενος κλινάμενος[1] 1 61704 17.340.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
σταθμῷ σταθμῷ σταθμῷ[1] 2 61705 17.340.t2 True
κυπαρισσίνῳ, κυπαρισσίνῳ κυπαρισσίνῳ[1] 3 61706 17.340.t3 True
ὅν ὅν ὅν[1] 4 61707 17.340.t4 True
ποτε ποτε ποτε[1] 5 61708 17.340.t5 True
τέκτων τέκτων τέκτων[1] 6 61709 17.340.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

κλίνω
κλίνω [ῑ], fut. κλῐνῶ Lyc. 557, ( ἐγκατα-) Ar. Pl. 621: aor. 1 ἔκλῑνα Il. 5.37, etc.: pf. κέκλῐκα Plb. 30.13.2:— Med., aor. ἐκλινάμην Od. 17.340, etc.:— Pass., fut. κλῐθήσομαι συγ-) E. Alc. 1090, ( κατα-) D.S. 8 Fr. 19: fut. 2 κατα-κλῐνήσομαι Ar. Eq. 98, Pl. Smp. 222e, also κεκλίσομαι dub. in A.D. Pron. 22.7: aor. 1 ἐκλίθην [ῐ] Od. 19.470, S. Tr. 101 (lyr.), 1226, E. Hipp. 211 (anap.), freq. in Prose; poet. also ἐκλίνθην, v. infr. II.1, 2, 3: aor. 2 ἐκλίνην [ῐ] only in compds., κατακλῐνῆναι Ar. V. 1208, 1211, X. Cyr. 5.2.15, etc.; ξυγκατακλῐνείς Ar. Ach. 981: pf. κέκλῐμαι (v. infr.); inf. κεκλίσθαι A.D. Synt. 325.3, but κεκλίνθαι v.l. ib. 47.1. ( κλῐ-ν-yω, for. root κλῐ: κλει-, cf. κλειτύς; Skt. śráyati ‘cause to lean’, ‘support’, Lat. clinare, clivus.):—
κλίνω
2 lean, stay oneself upon or against a thing, c. dat., ἀσπίσι κεκλιμένοι Il. 3.135; κίονι, κλισμῷ κεκλιμένη, Od. 6.307, 17.97; ἠέρι δʼ ἔγχος ἐκέκλιτο καὶ ταχέʼ ἵππω Il. 5.356 (s.v.l.); ἐν δορὶ κεκλιμένος Archil. 2 (also in Med., κλινάμενος σταθμῷ Od. 17.340); κεκλιμένοι καλῇσιν ἐπάλξεσιν Il. 22.3; πρὸς τοῖχον ἐκλίνθησαν Archil. 34; ξύλα ἐς ἄλληλα κεκλιμένα Hdt. 4.73; ὅταν τύχωσι (sc. αἱ ἄτομοἰ τῇ περιπλοκῇ κεκλιμέναι when they chance to be propped ( i.e. checked) by the interlacing with others, Epicur. Ep. 1p.8U.
κυπαρίσσινος
of cypress-wood, σταθμός Od. 17.340; μέλαθρον Pi. P. 5.39; λάρνακες Th. 2.34; μνῆμαι Pl. Lg. 741c; ξυλεία Plb. 10.27.10; also, made or drawn from the cypress, κ. οἶνος Dsc. 5.36; ῥητίνη Gal. 13.589.
σταθμός
II upright standing-post, freq. in Hom.; sts. of the bearing pillar of the roof, παρὰ σταθμὸν τέγεος Od. 1.333, 8.458, 18.209; παρὰ σ. μεγάροιο 17.96, cf. 22.120, 257: in pl., E. IT 49; also doorpost, Od. 4.838, 17.340: pl., ἀργύρεοι σ. ἐν χαλκέῳ ἕστασαν οὐδῷ 7.89, cf. 10.62, Il. 14.167, Hdt. 1.179, S. El. 1331, E. Or. 1474 (lyr.): later, pl. σταθμά in this sense, Id. HF 999, Ar. Ach. 449, IG 2(2).1672.70, 173, 42(1).103.94 ( Epid., iv B.C.); σ. θυράων Theoc. 24.15: σταθμός alone, = threshold, door, LXX 4 Ki. 12.9, al.

cunliffe_lex

κλίνω
κλίνω 3 sing. aor. ἔκλινε Il. 14.510 : Od. 22.121. κλῖνε Il. 23.510. 3 pl. ἔκλιναν Il. 5.37, Od. 8.435 : Od. 4.42. κλῖναν Od. 9.59. 3 sing. subj. κλίνῃσι Il. 19.223. Pple. κλίνας Od. 21.137, 164. Pl. κλίναντες Il. 11.593, Il. 13.488, Il. 22.4. Fem. sing. κλίνασα Il. 3.427. Aor. pple. mid. κλινάμενος Od. 17.340. 3 sing. aor. pass. ἐκλίνθη Il. 3.360, Il. 6.468, Il. 7.254, Il. 13.543 : Od. 22.17. κλίνθη Il. 23.232. ἐκλίθη Od. 19.470. 3 dual κλινθήτην Il. 10.350. Infin. κλινθῆναι Il. 23.335. κλιθῆναι Od. 1.366, Od. 18.213. 3 pl. pf. κεκλίαται Il. 16.68 : Od. 4.608. Pple. κεκλιμένος, -η Il. 3.135, Il. 5.709, Il. 11.371, Il. 15.740, Il. 21.18, 549, Il. 22.3 : Od. 6.307, Od. 11.194, Od. 13.235, Od. 17.97. 3 sing. plupf. ἐκέκλιτο Il. 5.356. κέκλιτο Il. 10.472. (ἀνα-, ἀπο-, ἐγ-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, προσ-, ὑπο-) 1 To turn (the eyes) : ὄσσε πάλιν κλίνασα Il. 3.427. 2 To cause (a foe) to give way, put (him) to flight : Τρῶας ἔκλιναν Δαναοί Il. 5.37. Cf. Od. 9.59. 3 To turn the fortune of (a battle) : ἐπεί ῥʼ ἔκλινε μάχην ἐννοσίγαιος Il. 14.510. To cause (the balance) to incline or turn. Fig. of deciding a battle : ἐπὴν κλίνῃσι τάλαντα Ζεύς Il. 19.223. 4 To cause to lean, set, support (against something) : σάκεʼ ὤμοισι κλίναντες (i.e. so holding the shields that the lower edges touched or nearly touched the ground and the upper rested against the shoulders) Il. 11.593 = Il. 13.488, Il. 22.4, κλῖνε μάστιγα ποτὶ ζυγόν Il. 23.510. Cf. Il. 23.171, Od. 8.435 : = Od. 4.42, Od. 21.137 = 164, Od. 22.121. In mid., to lean or support oneself (against something) : κλινάμενος σταθμῷ Od. 17.340. 5 In pass., to incline oneself or lean in a specified direction : κλινθῆναι ἐπʼ ἀριστεράψ 335. To incline oneself aside, bend or turn aside or away : ἐκλίνθη καὶ ἀλεύατο κῆρα Il. 3.360 = Il. 7.254. Cf. Il. 6.468. Sim. of a part of the body : ἐκλίνθη ἑτέρωσε κάρη Il. 13.543. To move or go aside : παρὲξ ὁδοῦ κλινθήτην Il. 10.350. 6 In pass., to lay oneself down, sink down : κλίνθη κεκμηώς Il. 23.232. To lay oneself down, couch : παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι (παραί advbl.) Od. 1.366 = Od. 18.213. To lie back, recline : κλισμῷ κεκλιμένη Od. 17.97. To fall from an upright position, come down : ἐκλίνθη ἑτέρωσε Od. 22.17. 7 In pass., to lean or support oneself (upon or against something) : ἀσπίσι κεκλιμένοι Il. 3.135. Cf. Il. 11.371, Il. 21.549, Il. 22.3 : κίονι κεκλιμένη (i. e. her seat resting against it) Od. 6.307. Of things, to lean or be supported (against something) : ἠέρι δʼ ἔγχος ἐκέκλιτο (was leaning) Il. 5.356. Cf. Il. 21.18. To lie, be placed, be : ἔντεά σφι χθονὶ κέκλιτο Il. 10.472. To lie, be shed or strewn : φύλλων κεκλιμένων Od. 11.194. To be turned over or upset : ἐκλίθη [λέβης] Od. 19.470. 8 In pass., of places, to slope (towards the sea), lie (on the shore of the sea) : νήσων, αἵ θʼ ἁλὶ κεκλίαται Od. 4.608. Cf. Od. 13.235. Sim. of a person dwelling or being on the shore of a lake or of the sea : λίμνῃ κεκλιμένος κηφισίδι Il. 5.709, ἐν Τρώων πεδίῳ πόντῳ κεκλιμένοι (i. e. having no other support or base) Il. 15.740. Cf. Il. 16.68.
κλίνω
κλίνω 3 sing. aor. ἔκλινε Il. 14.510 : Od. 22.121. κλῖνε Il. 23.510. 3 pl. ἔκλιναν Il. 5.37, Od. 8.435 : Od. 4.42. κλῖναν Od. 9.59. 3 sing. subj. κλίνῃσι Il. 19.223. Pple. κλίνας Od. 21.137, 164. Pl. κλίναντες Il. 11.593, Il. 13.488, Il. 22.4. Fem. sing. κλίνασα Il. 3.427. Aor. pple. mid. κλινάμενος Od. 17.340. 3 sing. aor. pass. ἐκλίνθη Il. 3.360, Il. 6.468, Il. 7.254, Il. 13.543 : Od. 22.17. κλίνθη Il. 23.232. ἐκλίθη Od. 19.470. 3 dual κλινθήτην Il. 10.350. Infin. κλινθῆναι Il. 23.335. κλιθῆναι Od. 1.366, Od. 18.213. 3 pl. pf. κεκλίαται Il. 16.68 : Od. 4.608. Pple. κεκλιμένος, -η Il. 3.135, Il. 5.709, Il. 11.371, Il. 15.740, Il. 21.18, 549, Il. 22.3 : Od. 6.307, Od. 11.194, Od. 13.235, Od. 17.97. 3 sing. plupf. ἐκέκλιτο Il. 5.356. κέκλιτο Il. 10.472. (ἀνα-, ἀπο-, ἐγ-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, προσ-, ὑπο-) 1 To turn (the eyes) : ὄσσε πάλιν κλίνασα Il. 3.427. 2 To cause (a foe) to give way, put (him) to flight : Τρῶας ἔκλιναν Δαναοί Il. 5.37. Cf. Od. 9.59. 3 To turn the fortune of (a battle) : ἐπεί ῥʼ ἔκλινε μάχην ἐννοσίγαιος Il. 14.510. To cause (the balance) to incline or turn. Fig. of deciding a battle : ἐπὴν κλίνῃσι τάλαντα Ζεύς Il. 19.223. 4 To cause to lean, set, support (against something) : σάκεʼ ὤμοισι κλίναντες (i.e. so holding the shields that the lower edges touched or nearly touched the ground and the upper rested against the shoulders) Il. 11.593 = Il. 13.488, Il. 22.4, κλῖνε μάστιγα ποτὶ ζυγόν Il. 23.510. Cf. Il. 23.171, Od. 8.435 : = Od. 4.42, Od. 21.137 = 164, Od. 22.121. In mid., to lean or support oneself (against something) : κλινάμενος σταθμῷ Od. 17.340. 5 In pass., to incline oneself or lean in a specified direction : κλινθῆναι ἐπʼ ἀριστεράψ 335. To incline oneself aside, bend or turn aside or away : ἐκλίνθη καὶ ἀλεύατο κῆρα Il. 3.360 = Il. 7.254. Cf. Il. 6.468. Sim. of a part of the body : ἐκλίνθη ἑτέρωσε κάρη Il. 13.543. To move or go aside : παρὲξ ὁδοῦ κλινθήτην Il. 10.350. 6 In pass., to lay oneself down, sink down : κλίνθη κεκμηώς Il. 23.232. To lay oneself down, couch : παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι (παραί advbl.) Od. 1.366 = Od. 18.213. To lie back, recline : κλισμῷ κεκλιμένη Od. 17.97. To fall from an upright position, come down : ἐκλίνθη ἑτέρωσε Od. 22.17. 7 In pass., to lean or support oneself (upon or against something) : ἀσπίσι κεκλιμένοι Il. 3.135. Cf. Il. 11.371, Il. 21.549, Il. 22.3 : κίονι κεκλιμένη (i. e. her seat resting against it) Od. 6.307. Of things, to lean or be supported (against something) : ἠέρι δʼ ἔγχος ἐκέκλιτο (was leaning) Il. 5.356. Cf. Il. 21.18. To lie, be placed, be : ἔντεά σφι χθονὶ κέκλιτο Il. 10.472. To lie, be shed or strewn : φύλλων κεκλιμένων Od. 11.194. To be turned over or upset : ἐκλίθη [λέβης] Od. 19.470. 8 In pass., of places, to slope (towards the sea), lie (on the shore of the sea) : νήσων, αἵ θʼ ἁλὶ κεκλίαται Od. 4.608. Cf. Od. 13.235. Sim. of a person dwelling or being on the shore of a lake or of the sea : λίμνῃ κεκλιμένος κηφισίδι Il. 5.709, ἐν Τρώων πεδίῳ πόντῳ κεκλιμένοι (i. e. having no other support or base) Il. 15.740. Cf. Il. 16.68.
κυπαρίσσινος
κυπαρίσσινος [κυπάρισσος.] Of cypress-wood : σταθμῷ Od. 17.340.
σταθμός
σταθμός -οῦ ὁ [στα-, ἵστημι.] 1 The establishment of a shepherd or herdsman, a farm-house with its outbuildings : λίς, ὃν κύνες ἀπὸ σταθμοῖο δίωνται Il. 17.110. Cf. Il. 2.470, Il. 12.304, Il. 16.642, Il. 19.377 : Od. 14.32, 358, Od. 15.306, Od. 16.45, 66, 156, 163, 318, Od. 17.26, 200. Sim. in pl. : κατὰ σταθμοὺς δύεται Il. 5.140. Cf. Il. 5.557, Il. 16.752, Il. 18.589 : Od. 14.504, Od. 16.82, Od. 17.20, 187, 223. 2 A door-post : θύρας σταθμοῖσιν ἐπῆρσεν Il. 14.167 = 339. Cf. Od. 4.838, Od. 6.19, Od. 7.89, Od. 10.62, Od. 17.340, Od. 21.45, Od. 22.120, 181, 257 = 274. 3 In the μέγαρον, one of a group of columns surrounding the hearth and supporting the roof : στῆ παρὰ σταθμὸν τέγεος Od. 1.333 = Od. 8.458 = Od. 16.415 = Od. 18.209 = Od. 21.64. Cf. Od. 17.96. 4 A weight: σταθμὸν ἔχουσα καὶ εἴριον Il. 12.434.
τέκτων
τέκτων -ονος, ὁ. 1 A skilled worker in wood, a joiner, carpenter or shipwright Il. 5.59, Il. 6.315, Il. 13.390 = Il. 16.483, Il. 15.411, Il. 23.712 : Od. 9.126, Od. 17.340, Od. 19.56, Od. 21.43. So τέκτονα δούρων Od. 17.384. 2 With a qualifying word indicating another material in which a man works : κεραοξόος τέκτων Il. 4.110.