urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.334 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.334
Descendant Count: 1
REF: 17.334
ἀντίον, ἔνθα δʼ ἄρʼ αὐτὸς ἐφέζετο· τῷ δʼ ἄρα κῆρυξ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀντίον, | ἀντίον | ἀντίον[1] | 1 | 61659 | 17.334.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἔνθα | ἔνθα | ἔνθα[1] | 2 | 61660 | 17.334.t2 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 3 | 61661 | 17.334.t3 | True | |
| ἄρʼ | ἄρʼ | ἄρʼ[1] | 4 | 61662 | 17.334.t4 | True | |
| αὐτὸς | αὐτὸς | αὐτὸς[1] | 5 | 61663 | 17.334.t5 | True | |
| ἐφέζετο· | ἐφέζετο | ἐφέζετο[1] | 6 | 61664 | 17.334.t6 | True | |
| τῷ | τῷ | τῷ[1] | 7 | 61665 | 17.334.t7 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[2] | 8 | 61666 | 17.334.t8 | True | |
| ἄρα | ἄρα | ἄρα[1] | 9 | 61667 | 17.334.t9 | True | |
| κῆρυξ | κῆρυξ | κῆρυξ[1] | 10 | 61668 | 17.334.t10 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
Adv. in neut. ἀντία and ἀντίον, against, over against, abs., ἀντίον ἷζεν Od. 14.79, cf. 17.334, etc.: more freq. like a Prep. c. gen., ἀντίʼ ἐμεῖο στήσεσθαι Il. 21.481; ἀντία δεσποίνης φάσθαι before her, Od. 15.377; so ἀντία σευ in thy presence, Hdt. 7.209, cf. 1.133; ἀντίον τοῦ μεγάρου facing it, Id. 5.77; τὰς καμήλους ἔταξε ἀντία τῆς ἵππου Id. 1.80, cf. 3.160, al.; τἀνδρὸς ἀντίον μολεῖν S. Tr. 785: so,
sit upon, c. dat., δενδρέῳ ἐφεζόμενοι Il. 3.152; πατρὸς ἐφέζετο γούνασι 21.506; δίφρῳ ἐφέζεσθαι Od. 4.717, cf. 509; ἔνθα δʼ ἄρʼ αὐτὸς ἐφέζετο 17.334; ὄχθῳ Ar. Av. 774 (lyr.): also c. gen., Pi. N. 4.67, A.R. 3.1001; ἐπὶ νώτοις Mosch. 2.125; εἰς αὖλιν AP 5.236.10 ( Agath.): also c. acc., Εὐρώταν ἐφεζόμεναι E. Hel. 1492 (lyr.); τύχη . . ναῦν θέλουσʼ ἐ. A. Ag. 664.
cunliffe_lex
ἐφέζομαι [ἐφ-, ἐπι- 12.] Aor. infin. act. ἐφέσσαι Od. 13.274. Fut. infin. mid. ἐφέσσεσθαι Il. 9.455. Aor. imp. ἔφεσσαι Od. 15.277. Pple. ἐφεσσάμενος Od. 16.443. 1 In pres. and impf. (or non-sigmatic aor. (see ἕζομαι)). a To seat oneself in a specified position: ἔνθα δʼ ἐφέζετο Od. 17.334. b To seat or set oneself on. With dat.: περγάμῳ Il. 5.460. Cf. Il. 21.506: Od. 4.509, 717. Of cicadas Il. 3.152. Of a bird Il. 23.878. 2 In aor. act. and fut. and sigmatic aor. mid. a To set, seat, place on. With dat.: γούνασιν οἷσιν ἐφέσσεσθαι υἱόν Il. 9.455. Cf. Od. 16.443. b To put on board a ship: πύλονδέ με καταστῆσαι καὶ ἐφέσσαι (to put on board for Pylos and land there (with a prothysteron)) Od. 13.274. c To put on board (a ship). With genit.: νηός μʼ ἔφεσσαι Od. 15.277.
κῆρυξ -υκος, ὁ. One of a class of attendants on kings or chiefs found sometimes discharging the general duties of a θεράπων 1 (Il. 2.184, Il. 4.198, Il. 9.174, Il. 12.342, 351, Il. 18.558, Il. 23.39, 897, Il. 24.149, 178, 282, 352, 674, 689; and passim in the Odyssey (in Il. 1.321 : Od. 18.424 κῆρυξ and θεράπων conjoined)), or executing a special commission (Il. 1.391), and sometimes discharging public functions (Od. 19.135) (in this capacity regarded as being under the special protection of Zeus (Il. 4.192, Il. 10.315), and thus as affording a measure of protection by their presence (Od. 9.90, Od. 10.59, 102)), i.e. delivering formal messages (Il. 1.334, Il. 7.274, 384), making proclamations or announcements (Od. 8.517, Il. 11.685, Il. 23.39, Il. 24.577, 701), conducting ceremonials (Il. 3.116, 245, 248, 268, 274 : Od. 20.276), accompanying formal missions (Il. 9.170, 689), superintending the drawing of lots (Il. 7.183), regulating combats (Il. 7.274, 278), summoning to the field (Il. 2.437, 442), summoning to the assembly (Il. 2.50, Il. 9.10 : Od. 2.6, Od. 8.8) or regulating the proceedings at the assembly (Il. 2.97, 280, Il. 18.503, 505, Il. 23.567 : Od. 2.38) Il. 1.321, 334, 391, Il. 2.50, 97, 184, 280, 437, 442, Il. 3.116, 245, 248, 268, 274, Il. 4.192, 198 = Il. 12.351, Il. 7.183, 274, 278, 384, Od. 8.517, Il. 9.10, 170, 174, 689, Il. 10.315, Il. 11.685, Il. 12.342, Il. 16.324 (see κηρύσσω 1), Il. 18.503, 505, 558, Il. 23.39, 567, 897, Il. 24.149, 178, 282 = 674, 352, 577, 689, 701 : Od. 1.109, 143, 146 = Od. 3.338 = Od. 21.270, Od. 1.153, Od. 2.6, 38, Od. 4.301, 677 = Od. 16.412, Od. 4.681, 707, Od. 7.163, 178 = Od. 13.49, Od. 8.8, 47, 62 = 471, Od. 8.69, 107, 256, 261, 399 = Od. 18.291, Od. 8.418, 474, 477, 482, Od. 9.90 = Od. 10.102, Od. 10.59, Od. 13.64, Od. 16.252, 328, 333, 336, 469, Od. 17.173, 334, Od. 18.424, Od. 19.135, 244, Od. 20.276, Od. 22.357.