urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.333 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.333
Descendant Count: 1
REF: 17.333
τὸν κατέθηκε φέρων πρὸς Τηλεμάχοιο τράπεζαν
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τὸν | τὸν | τὸν[1] | 1 | 61653 | 17.333.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| κατέθηκε | κατέθηκε | κατέθηκε[1] | 2 | 61654 | 17.333.t2 | True | |
| φέρων | φέρων | φέρων[1] | 3 | 61655 | 17.333.t3 | True | |
| πρὸς | πρὸς | πρὸς[1] | 4 | 61656 | 17.333.t4 | True | |
| Τηλεμάχοιο | Τηλεμάχοιο | Τηλεμάχοιο[1] | 5 | 61657 | 17.333.t5 | True | |
| τράπεζαν | τράπεζαν | τράπεζαν[1] | 6 | 61658 | 17.333.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
table, esp. dining-table, eating-table, freq. in Hom., Τηλεμάχοιο τ., ἐμὴ τ., Od. 17.333, 447, cf. IG 1(2).330.4, Men. 518.2; τ. παραθεῖναι Hdt. 6.139, Alex. 171; παρέκειτο τ. Il. 24.476; τ. εἰσφέρειν, ἐπάγειν, Ar. V. 1216, Anaxandr. 2 (but ἐσῄρετο is prob. cj.); ἡ τ. εἰσῄρετο Ar. Ra. 518; τ. ἀφαιρεῖν Od. 19.61, X. Smp. 2.1 ( Pass.); αἴρειν Men. 273, cf. 451; ἐκφέρειν Pl.Com. 69.2; ξενίη τ. the hospitable board, ἴστω Ζεύς . . ξενίη τε τ. Od. 14.158, cf. 21.28; ᾔσχυνε ξενίαν τ. κλοπαῖσι A. Ag. 401 (lyr.), cf. 701 (lyr.); ὅρκον μέγαν, ἅλας τε καὶ τράπεζαν Archil. 96, cf. Wilcken Chr. 11.58 (ii B. C.); ἡ ξενικὴ τ. Aeschin. 3.224; τοὺς τῆς πόλεως ἅλας καὶ τὴν δημοσίαν τ. Id. 2.22; δέξασθαι τραπέζῃ καὶ κοίτῃ entertain at bed and board, Hdt. 5.20; κοίτης μεθέξουσα καὶ τραπέζης μόνον Plu. Brut. 13; ἐπὶ τὰς αὐτὰς τ. ἰέναι Antipho 2.1.10; τράπεζαν Περσικὴν παρετίθετο he kept a table in the Persian fashion, Th. 1.130; τ. κοσμεῖν X. Cyr. 8.2.6, etc.; εἰς ἀλλοτρίαν τ. ἀποβλέπειν live at other menʼs table, at their expense, Id. An. 7.2.33; τὴν τ. ἀνατρέπειν upset the table, D. 19.198; prov. of a spendthrift, And. 1.130; table dedicated to the gods, on which meats and offerings were set out, IG 1(2).190.4, 840.19, 2(2).1245.6, 1534.163, 1933.2, Din. 3.2; τ. ἱερά PCair.Zen. 708 (iii B. C.); ἐπὶ τὴν τ. τῶν Διοσκόρων ib. 569.24 (iii B. C.); τ. Κυρίου, τ. δαιμονίων, 1 Ep.Cor. 10.21.
cunliffe_lex
†κατατίθημι [κατα- 1.] Fut. καταθήσω Od. 19.572. 3 sing. -ει Od. 16.45. Aor. κατέθηκα Od. 9.329, Od. 16.288, Od. 19.7. 3 sing. -ε Il. 3.293, 425, Il. 4.112, Il. 6.473, Il. 23.267 : Od. 6.75, Od. 9.247, Od. 13.20, 370, Od. 17.333, 356, Od. 19.100, Od. 20.96, Od. 21.82, Od. 22.340, Od. 24.91, 166. 3 pl. -αν Il. 24.271. 1 pl. contr. aor. κάτθεμεν Od. 24.44. 3 pl. κάτθεσαν Il. 16.683, Il. 18.233, Il. 23.139 : Od. 2.415, Od. 13.135, 284, Od. 16.230, Od. 19.55. 1 pl. subj. καταθείομεν Od. 21.264. Contr. imp. pl. κάτθετε Od. 19.317, Od. 21.260. Pple. καταθείς Od. 20.259. Nom. dual masc. καταθέντε Il. 23.381. Infin. καταθεῖναι Od. 16.285. Contr. κατθέμεν Od. 19.4. Mid. 3 dual contr. aor. κατθέσθην Od. 22.141. 1 pl. κατθέμεθα Od. 18.45. 3 pl. κατέθεντο Il. 3.114 : Od. 13.72, Od. 17.86, 179, Od. 20.249. Subj. καταθείομαι Il. 22.111 : Od. 19.17. Contr. nom. pl. masc. pple. κατθέμενοι Od. 24.190. Infin. καταθέσθαι Od. 19.20. 1 To set down, set, lay, put, deposit, in a specified or indicated place or position : ἄρνας ἐπὶ χθονός Il. 3.293, τῇ δίφρον κατέθηκεν 425. Cf. Il. 4.112, Il. 6.473, Il. 16.683, Il. 18.233, Il. 23.139, 381, Il. 24.271 : πάντʼ ἐπὶ νηΐ Od. 2.415. Cf. Od. 6.75, Od. 9.247, 329, Od. 13.20, 135, 284, Od. 16.45, 230, Od. 17.333, 356, Od. 19.55, 100, 317, Od. 20.96, 259, Od. 21.82, Od. 22.340, Od. 24.44. In mid. Il. 3.114 : Od. 13.72. In mid., to lay out (a corpse) for funeral rites : οἵ κε κατθέμενοι γοάοιεν Od. 24.190. 2 To set down or propose as a prize Il. 23.267 : Od. 24.91. To set down (the material for a contest) : ἄεθλον Od. 19.572. 3 To put down, lay aside : κάτθετε [τόξα] Od. 21.260. Cf. Od. 21.264. In mid. Il. 22.111 : Od. 17.86 = 179= Od. 20.249. 4 To set aside for some purpose. In mid. : γαστέρες αἰγῶν, τὰς ἐπὶ δόρπῳ κατθέμεθα Od. 18.45. 5 To put or stow away : τεύχεα ἐς μυχὸν θαλάμου Od. 16.285. Cf. Od. 13.370, Od. 16.288= Od. 19.7, Od. 19.4, Od. 24.166. In mid. Od. 19.17, 20, Od. 22.141.
†κατατίθημι [κατα- 1.] Fut. καταθήσω Od. 19.572. 3 sing. -ει Od. 16.45. Aor. κατέθηκα Od. 9.329, Od. 16.288, Od. 19.7. 3 sing. -ε Il. 3.293, 425, Il. 4.112, Il. 6.473, Il. 23.267 : Od. 6.75, Od. 9.247, Od. 13.20, 370, Od. 17.333, 356, Od. 19.100, Od. 20.96, Od. 21.82, Od. 22.340, Od. 24.91, 166. 3 pl. -αν Il. 24.271. 1 pl. contr. aor. κάτθεμεν Od. 24.44. 3 pl. κάτθεσαν Il. 16.683, Il. 18.233, Il. 23.139 : Od. 2.415, Od. 13.135, 284, Od. 16.230, Od. 19.55. 1 pl. subj. καταθείομεν Od. 21.264. Contr. imp. pl. κάτθετε Od. 19.317, Od. 21.260. Pple. καταθείς Od. 20.259. Nom. dual masc. καταθέντε Il. 23.381. Infin. καταθεῖναι Od. 16.285. Contr. κατθέμεν Od. 19.4. Mid. 3 dual contr. aor. κατθέσθην Od. 22.141. 1 pl. κατθέμεθα Od. 18.45. 3 pl. κατέθεντο Il. 3.114 : Od. 13.72, Od. 17.86, 179, Od. 20.249. Subj. καταθείομαι Il. 22.111 : Od. 19.17. Contr. nom. pl. masc. pple. κατθέμενοι Od. 24.190. Infin. καταθέσθαι Od. 19.20. 1 To set down, set, lay, put, deposit, in a specified or indicated place or position : ἄρνας ἐπὶ χθονός Il. 3.293, τῇ δίφρον κατέθηκεν 425. Cf. Il. 4.112, Il. 6.473, Il. 16.683, Il. 18.233, Il. 23.139, 381, Il. 24.271 : πάντʼ ἐπὶ νηΐ Od. 2.415. Cf. Od. 6.75, Od. 9.247, 329, Od. 13.20, 135, 284, Od. 16.45, 230, Od. 17.333, 356, Od. 19.55, 100, 317, Od. 20.96, 259, Od. 21.82, Od. 22.340, Od. 24.44. In mid. Il. 3.114 : Od. 13.72. In mid., to lay out (a corpse) for funeral rites : οἵ κε κατθέμενοι γοάοιεν Od. 24.190. 2 To set down or propose as a prize Il. 23.267 : Od. 24.91. To set down (the material for a contest) : ἄεθλον Od. 19.572. 3 To put down, lay aside : κάτθετε [τόξα] Od. 21.260. Cf. Od. 21.264. In mid. Il. 22.111 : Od. 17.86 = 179= Od. 20.249. 4 To set aside for some purpose. In mid. : γαστέρες αἰγῶν, τὰς ἐπὶ δόρπῳ κατθέμεθα Od. 18.45. 5 To put or stow away : τεύχεα ἐς μυχὸν θαλάμου Od. 16.285. Cf. Od. 13.370, Od. 16.288= Od. 19.7, Od. 19.4, Od. 24.166. In mid. Od. 19.17, 20, Od. 22.141.