urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.332 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.332
Descendant Count: 1
REF: 17.332
δαιόμενος μνηστῆρσι δόμον κάτα δαινυμένοισι·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| δαιόμενος | δαιόμενος | δαιόμενος[1] | 1 | 61648 | 17.332.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μνηστῆρσι | μνηστῆρσι | μνηστῆρσι[1] | 2 | 61649 | 17.332.t2 | True | |
| δόμον | δόμον | δόμον[1] | 3 | 61650 | 17.332.t3 | True | |
| κάτα | κάτα | κάτα[1] | 4 | 61651 | 17.332.t4 | True | |
| δαινυμένοισι· | δαινυμένοισι | δαινυμένοισι[1] | 5 | 61652 | 17.332.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
divide:— Act. is not found in this sense (for aor. ἔδαισα v. δαίνυμι) , δαΐζω being used:— Pass., δαίεται ἦτορ my heart is torn, distracted, Od. 1.48: Ep. 3 pl. pf., Αἰθίοπας, τοὶ διχθὰ δεδαίαται ib. 23: —more freq. in Med., distribute, κρέα δαίετο 15.140; κρέα πολλὰ δαιόμενος 17.332; πήματα . . δαίονται βροτοῖς ἀθάνατοι Pi. P. 3.81; cf. δατέομαι.
cunliffe_lex
δαίνυμι [δαίω2.] Fut. infin. δαίσειν Il. 19.299. 2 sing. subj. mid. δαινύῃ Od. 8.243. δαινύ̆ῃ Od. 19.328. 3 sing. opt. δαινῦτο Il. 24.665. 3 pl. δαινύατο Od. 18.248. 2 sing. impf. δαίνυο Il. 24.63. Nom. pl. masc. aor. pple. δαισάμενοι Od. 7.188, Od. 18.408. (μετα-.) 1 a To give (a meal): δαίνυ δαῖτα γέρουσιν Il. 9.70. b To give (a wedding-feast): δαινύντα γάμον Od. 4.3. Sim. δαίσειν γάμον (app., to bring it about) Il. 19.299. c To give (a funeral-feast) Il. 23.29: Od. 3.309. 2 In mid. α To take a meal (often with the notion of faring well or revelling): εἴ τις δαίνυται εὔφρων Il. 15.99. Cf. Il. 1.468 = 602 = Il. 2.431 = Il. 7.320 = Il. 23.56, Il. 4.386, Il. 5.805, Il. 7.477, Il. 9.228: δαινύμενοι τερπώμεθα Od. 1.369. Cf. Od. 1.228, Od. 2.247, 311, Od. 3.471, Od. 7.188, 203, Od. 8.243, Od. 10.9, 61, 452, Od. 12.398, Od. 14.195, 250, Od. 15.398, Od. 16.479 = Od. 19.425, Od. 17.332, Od. 18.248, 408, Od. 19.328, Od. 21.89, 290, 319. β Of a wedding-feast Il. 24.63: Od. 4.15, 238. γ Of a funeral-feast Il. 24.665. δ With cognate acc. As (α): εἰλαπίνην δαίνυντο Il. 23.201. Cf. Od. 3.66 = Od. 20.280, Od. 7.50, Od. 11.186, Od. 13.26. As (γ) Il. 24.802. b To partake of: ἑκατόμβας Il. 9.535 (i.e. of the god's share thereof): κρέα τε καὶ μέθυ Od. 9.162 = 557 = Od. 10.184 = Od. 10.468 = Od. 10.477= Od. 12.30.
δαίω2 [cf. δαΐζω, δατέομαι.] 3 pl. pf. pass. δεδαίαται Od. 1.23. To divide or apportion. 1 In mid.: κρέα δαίετο Od. 15.140. Cf. Od. 17.332. 2 In pass.: Αἰθίοπας, τοὶ διχθὰ δεδαίαται (are divided) Od. 1.23, μήλων δαιομένων (in the division of the . . .) Od. 9.551. Fig., to be troubled or distressed: δαίεταί μοι ἦτορ Od. 1.48.
δόμος -ου, ὁ [δεμ-, δέμω. Cf. δῶμα, L. domus.] 1 A house or abode Il. 2.513, 701, Il. 9.382, Il. 10.267, Il. 18.290, Il. 24.673, etc.: Od. 1.126, Od. 4.43, Od. 6.302, Od. 16.274, Od. 18.8, Od. 20.361, etc. In pl. in the same sense: δόμοις ἔνι ποιητοῖσιν Il. 5.198. Cf. Il. 6.370, Il. 11.132, Il. 14.202, Il. 23.84, etc.: Od. 1.380, Od. 3.313, Od. 6.303, Od. 15.465, etc. 2 Of the house or realm of Hades: δόμον Ἄϊδος Il. 3.322. Cf. Il. 7.131, Il. 11.263, Il. 14.457, Il. 20.336, Il. 24.246: Od. 9.524, Od. 10.512, Od. 11.69, 150, 627, Od. 23.252, 322. So in pl.: Ἀΐδαο δόμοισιν Il. 22.52, 482, Il. 23.19 = 179, Il. 23.103: Od. 4.834 = Od. 24.264, Od. 10.175, 491 = 564, Od. 14.208, Od. 15.350, Od. 20.208, Od. 24.204. 3 A temple: Ἐρεχθῆος Od. 7.81. Cf. Il. 6.89. 4 Of a nest of wasps or bees Il. 12.169. Of a sheepfold Il. 12.301 = Od. 6.134. 5 With a distinguishing word: χαλκήϊον Od. 18.328 (see χαλκήϊος). 6 Applied to particular parts of a house. a To Penelope's quarters Od. 1.330, Od. 21.5. b To the μέγαρον (sometime difficult to say whether the word should be taken in this restricted sense): δόμον κάτα δαινυμένοισιν Od. 17.332. Cf. Od. 2.322, Od. 7.144, Od. 22.199, 291, 381, 440, 455.