urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.325 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.325
Descendant Count: 1
REF: 17.325
βῆ δʼ ἰθὺς μεγάροιο μετὰ μνηστῆρας ἀγαυούς.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| βῆ | βῆ | βῆ[1] | 1 | 61598 | 17.325.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 61599 | 17.325.t2 | True | |
| ἰθὺς | ἰθὺς | ἰθὺς[1] | 3 | 61600 | 17.325.t3 | True | |
| μεγάροιο | μεγάροιο | μεγάροιο[1] | 4 | 61601 | 17.325.t4 | True | |
| μετὰ | μετὰ | μετὰ[1] | 5 | 61602 | 17.325.t5 | True | |
| μνηστῆρας | μνηστῆρας | μνηστῆρας[1] | 6 | 61603 | 17.325.t6 | True | |
| ἀγαυούς. | ἀγαυούς | ἀγαυούς[1] | 7 | 61604 | 17.325.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἰθύς [ἰθύς1.] 1 Straight, straight on, without turning aside: μένος χειρῶν ἰθὺς φέρον Il. 5.506, ἰθὺς πρὸς τεῖχος ἔκιον Il. 12.137. Cf. Il. 8.118, Il. 11.95, Il. 12.124, 330, Il. 13.135, Il. 16.168, 492, Il. 20.79, 99, 108, 172, 386, Il. 22.143, 243, 284: Od. 3.10, Od. 17.33, Od. 23.207, Od. 24.101, 397. 2 Of position, straight, direct: τέτραπτο πρὸς ἰθύ οἱ Il. 14.403 (straight towards him, i.e. he had him right in the line of his throw): ἰθὺς τετραμμένος (facing the foe) Il. 17.227. 3 Straight towards, to, at. With genit.: ἰθὺς μενελάου ἤϊεν Il. 13.601. Cf. Il. 5.849, Il. 11.289, Il. 12.254, 453, Il. 16.584, Il. 21.540, etc.: βῆ δʼ ἰθὺς προθύροιο Od. 1.119. Cf. Od. 2.301, Od. 3.17, Od. 15.511, Od. 17.325, Od. 24.241.