urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.321 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.321
Descendant Count: 1
REF: 17.321
οὐκέτʼ ἔπειτʼ ἐθέλουσιν ἐναίσιμα ἐργάζεσθαι·
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.320)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.322)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
οὐκέτʼ οὐκέτʼ οὐκέτʼ[1] 1 61572 17.321.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ἔπειτʼ ἔπειτʼ ἔπειτʼ[1] 2 61573 17.321.t2 True
ἐθέλουσιν ἐθέλουσιν ἐθέλουσιν[1] 3 61574 17.321.t3 True
ἐναίσιμα ἐναίσιμα ἐναίσιμα[1] 4 61575 17.321.t4 True
ἐργάζεσθαι· ἐργάζεσθαι ἐργάζεσθαι[1] 5 61576 17.321.t5 True

Dictionary Citations

LSJ

ἐργάζομαι
2 do, perform, ἔργα ἀεικέα Il. 24.733 ; ἔργον ἐπʼ ἔργῳ ἐ., of husbandmen, Hes. Op. 382, cf. 397 ; ἐργασίας ἐ. Arist. EN 1121b33, cf. X. Oec. 7.20 ; ἐναίσιμα, φίλα ἐ., Od. 17.321, 24.210 ; θαυμαστά Pl. Smp. 213d ; περὶ θεοὺς ἄδικον μηδέν Id. Grg. 522d ; ἐ. πρᾶγμα, opp. βουλεύειν, S. Ant. 267, cf. OT 347 ; τὸ ἔργον Κυρίου 1 Ep.Cor. 16.10 : c. dupl. acc., do something to.., τά περ νῦν ἐ. [ὁ ἥλιος] τὸν Νεῖλον Hdt. 2.26, etc.; chiefly in bad sense, do one ill, do one a shrewd turn, κακὰ ἐργάζεσθαί τινα S. Ph. 786, Th. 1.137, etc.; so οἷά μʼ εἰργάσω, τί μʼ ἐργάσει; S. Ph. 928, 1172 (lyr.), etc.; μὴ δῆτα τοῦτό μʼ ἐργάσῃ Id. El. 1206 ; αἴσχιστα ἐ. τινά Ar. V. 787 ; less freq., ἀγαθὰ ἐ. τινά Hdt. 8.79, cf. Th. 3.52, Pl. Cri. 53a ; πολλὰ καὶ καλὰ τὴν Ἑλλάδα Id. Phdr. 244b ; seldom τινί τι Ar. V. 1350 ; οἷν ἐμοὶ δυοῖν ἔργʼ ἐστὶ κρείσσονʼ ἀγχόνης εἰργασμένα S. OT 1374.

cunliffe_lex

ἐθέλω
ἐθέλω 2 sing. pa. iterative ἐθέλεσκες Il. 9.486. 3 sing. -ε Il. 9.353. 3 pl. -ον Il. 13.106. Fut. ἐθελήσω Od. 8.223. 2 sing. -εις Od. 18.362. 3 sing. -ει Il. 15.215, Il. 18.262: Od. 17.226. 3 dual -ετον Od. 8.316. Aor. ἐθέλησα Od. 13.341. 3 sing. -ε Il. 18.396. 2 sing. pres. subj. in shorter form θέλῃσθα Il. 1.554. 1 a To be minded, have a mind, desire, wish, purpose, choose. With infin.: περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων Il. 1.287. Cf. Il. 2.247, Il. 3.404, Il. 5.441, Il. 6.150, Il. 8.10, etc.: τοῦτʼ ἀρέσθαι Od. 1.390, οὐδʼ ἤθελον ἐξαπατῆσαι (did not mean to . . .) Od. 13.277. Cf. Od. 1.405, Od. 2.86, Od. 3.243, Od. 4.540, Od. 5.205, etc. Elliptically: ἔρξον ὅπως ἐθέλεις Il. 4.37, αἴ κʼ ἐθέλῃσθα Il. 19.147 (if the infinitives be taken as depending on πάρα σοί or as imperatives). Cf. Il. 1.554, Il. 9.146, Il. 14.337, Il. 21.484, etc.: εἰ δʼ ἐθέλεις πεζός (prefer) Od. 3.324, ἔπιον ὅσον ἤθελε θυμός Od. 3.342. Cf. Od. 2.54, Od. 4.391, Od. 14.54, Od. 20.136, etc. Absol.: οὐκ εἰῶσʼ ἐθέλοντα (thwart my desire) Il. 2.132, αἴ κʼ ἐθέλῃσιν (if he will have it so) Il. 18.306, οὐκ ἐθέλων (unintentionally) Il. 23.88. Cf. Il. 6.165, Il. 10.556, Il. 14.120, Il. 18.473, etc.: τὴν ἐθέλων ἐθέλουσαν ἀνήγαγεν Od. 3.272. Cf. Od. 1.349, Od. 3.228, Od. 15.72, Od. 17.424, Od. 22.31, etc. b To choose or desire (that a person shall do something). With acc. and infin.: ἔμʼ ἧσθαι δευομενον Il. 1.133. Cf. Il. 3.67. 2 a Without implication of desire, to be minded, willing, prepared, disposed, inclined, content. With infin.: ἄποινα δέξασθαι Il. 1.112, ἑτάροισιν ἀμυνέμεν Il. 17.702. Cf. Il. 1.116, Il. 3.241, Il. 6.281, Il. 13.743, Il. 19.187, etc.: κείνου ὄλεθρον ἐνισπεῖν Od. 3.92. Cf. Od. 9.95, Od. 10.342, Od. 11.105, Od. 15.435, Od. 17.321, etc. Elliptically: αἴ κʼ ἐθέλῃσι, δώσει Il. 8.142. Cf. Il. 9.255, Il. 11.782, Il. 19.142, Il. 24.335, etc.: αἴ κʼ ἐθέλῃσʼ, ἰήσεται Od. 9.520. Cf. Od. 7.305, Od. 17.11, 19, 277, etc. Absol.: μεθιεῖς τε καὶ οὐκ ἐθέλεις Il. 6.523. Cf. Il. 4.300, Il. 10.291 (ἐθέλουσα = πρόφρασσα 290), Il. 20.87, Il. 24.289, etc.: οὐκ ἐθελούσῃ Od. 2.50. Cf. Od. 5.99, Od. 7.315, Od. 15.449, Od. 20.98, etc. b With acc. and infin. as under 1.b: εἴ μʼ ἐθέλεις τελέσαι τάφον Il. 24.660. Cf. Od. 16.318. 3 With οὐ, to decline, refuse. With infin.: εἰ ἂν τιμὴν οὐκ ἐθέλωσι τίνειν Il. 3.289. Cf. Il. 15.492. 4 To have the heart, venture. With infin.: ἀντίον ἐλθέμεναι Il. 17.66. Cf. Il. 9.353, Il. 13.106. 5 Passes into the sense to be able, have the power: οὐδʼ ἔθελε [ποταμὸς] προρέειν Il. 21.366.
ἐναίσιμος
ἐναίσιμος -ον [ἐν- 6 + αἴσιμος.] 1 a Due, fitting, proper: δῶρα Il. 24.425. Of persons, right-thinking, just Il. 6.521: Od. 10.383, Od. 17.363. Of the mind, intent on the right, just Il. 24.40: Od. 5.190, Od. 18.220. Of the result of mental effort, right, in accordance with justice: τοῦτό γʼ ἐναίσιμον οὐκ ἐνόησεν Od. 2.122 (this contrivance was not . . .), Od. 7.299 (in this her judgment was at fault). b Absol. in neut. pl. ἐναίσιμα, what is right: ἐ. ἐργάζεσθαι Od. 17.321. c In neut. sing. ἐναίσιμον as adv., in due season, at the appointed time: ἦλθον Il. 6.519. 2 Bringing omens, charged with fate: ὄρνιθες Od. 2.182. Boding well: σήματα Il. 2.353. Absol. in neut. pl., omens Od. 2.159.
ἐργάζομαι
ἐργάζομαι [(ϝ)έργον.] 1 To do work, work, labour: σφίσιν ἐργάζεσθαι ἀνάγκῃ Od. 14.272 = Od. 17.441. Of a piece of apparatus, to do its work, operate Il. 18.469. 2 To do, perform: ἔργα ἀεικέα Il. 24.733. Cf. Od. 17.321, Od. 20.72 (complementary infin.), Od. 22.422 (do.), Od. 24.210. 3 To work upon, work up: χρυσόν Od. 3.435.