urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.314 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.314
Descendant Count: 0
REF: 17.314
οἷόν μιν Τροίηνδε κιὼν κατέλειπεν Ὀδυσσεύς,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἷόν | οἷόν | οἷόν[1] | 1 | 61521 | 17.314.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μιν | μιν | μιν[1] | 2 | 61522 | 17.314.t2 | True | |
| Τροίηνδε | Τροίηνδε | Τροίηνδε[1] | 3 | 61523 | 17.314.t3 | True | |
| κιὼν | κιὼν | κιὼν[1] | 4 | 61524 | 17.314.t4 | True | |
| κατέλειπεν | κατέλειπεν | κατέλειπεν[1] | 5 | 61525 | 17.314.t5 | True | |
| Ὀδυσσεύς, | Ὀδυσσεύς | Ὀδυσσεύς[1] | 6 | 61526 | 17.314.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
leave behind, πὰρ δʼ ἄρʼ ὄχεσφιν ἄλλον . . κάλλιπεν Il. 12.92; esp. of persons dying or going into a far country, κὰδ δέ με χήρην λείπεις ἐν μεγάροισι 24.725; οὖρον . . κατέλειπον ἐπὶ κτεάτεσσιν Od. 15.89; οἷόν μιν Τροίηυδε κιὼν κατέλειπεν Ὀδυσσεύς 17.314; so later, τὴν στρατιὴν καταλίπεσκε ἐν τῷ προαστίῳ Hdt. 4.78; φύλακον κ. τινά Id. 1.113, cf. 2.103:— Med., καταλείπεσθαι παῖδας leave behind one, Pl. Smp. l.c., cf. Hdt. 3.34, etc.:— Pass., to be left, remain behind, κατελέλειπτο ἐν Πέρσῃσι Hdt. 1.209, cf. 7.170, X. An. 5.6.12: c. gen., [ στρατὸς] καταλελειμμένος τοῦ ἄλλου στρατοῦ a force left behind the rest, Hdt. 9.96.
cunliffe_hompers
Τροίη The city of Troy (otherwise called Ἴλιος) (εὔπυργος, εὐρεῖα , εὐρυάγυια, εὐτείχεος , ὑψίπυλος, Τροίης ἱερὰ κρήδεμνα (ἱερὸν πτολίεθρον) (λιπαρὰ κρήδεμνα)) 129 , Il. 2.141, Il. 7.71, Il. 8.241, Il. 9.28, 46, Il. 13.433, Il. 16.100, 698, Il. 17.155, Od. 3.316, Il. 21.375, 544, Il. 22.478, Il. 24.256, 494, 774: Od. 1.2, Od. 4.146, Od. 5.39, Od. 11.510, Od. 13.137, 248, 388, Od. 14.469. Τροίηνδε [-δε], to Troy Il. 7.390, Il. 22.116, Il. 24.764. The land of Troy , the district of which Troy was the capital (ἐριβῶλαξ, ἐρίβωλος , εὐρεῖα) Il. 2.162, 178, 237, Il. 3.74, 257, Il. 4.175, Il. 5.773, Il. 6.207, 315, 529, Il. 9.246, 329, Il. 10.28, Il. 11.22, 818, Il. 13.7, 233, 367, 645, Il. 14.505, Il. 15.706, Il. 16.169, 461, 515, Il. 18.67, 330, Il. 19.330, Il. 23.215, Il. 24.86, 291, 346, 542: Od. 1.62, 210, 327, 355, Od. 4.6, 99, Od. 5.307, Od. 10.40, 332, Od. 11.499, Od. 12.189, Od. 13.315, Od. 14.229, Od. 15.153, Od. 18.260, 266, Od. 24.37. Τροίηνδε [-δε], to Troy Od. 3.268, Od. 16.289, Od. 17.314, Od. 19.8, 187. Τροίηθεν [-θεν], from Troy Od. 3.257, 276, Od. 4.488, Od. 9.259, Od. 11.160. With ἀπό 492: Od. 9.38.
cunliffe_lex
καταλείπω [κατα- 5.] Contr. infin. καλλείπειν Il. 10.238. Fut. καλλείψω Od. 13.208. Infin. καλλείψειν Il. 14.89. Aor. κάλλιπον Il. 9.364 : Od. 22.156. 2 sing. -ες Il. 17.151, Il. 21.414. 3 sing. -ε Il. 6.223, Il. 10.338, Il. 12.92 : Od. 1.243, Od. 3.271, Od. 11.279, Od. 21.33. Imp. κάλλιπε Od. 5.344. Infin. καλλιπέειν Od. 16.296. 1 To leave behind one on going from a place : ἐν δώμασʼ ἐμοῖσιν Il. 6.221. Cf. Il. 6.223, Il. 9.364, Il. 12.92 : οὖρον ἐπὶ κτεάτεσσιν ἐμοῖσιν Od. 15.89. Cf. Od. 11.174, Od. 13.208. 2 To leave as a heritage : παιδὶ [τόξον] Od. 21.33. Cf. Od. 1.243, Od. 11.279. 3 To leave in a specified condition : σῶμα ἐν κίρκης μεγάρῳ ἄκλαυτον Od. 11.53. Cf. Od. 11.72, 86, 447, Od. 15.348, Od. 16.289= Od. 19.8, Od. 17.314, Od. 22.156. 4 To leave, not to take away : δύο φάσγανα Od. 16.296. To leave, not to take or choose : τόν ἀρείω Il. 10.238. 5 To leave, abandon, forsake : Ἀχαιούς Il. 21.414. Of retreating and abandoning slain or wounded comrades Il. 12.226. With complementary infin. : Ἀργείοισιν ἕλωρ γενέσθαι Il. 17.151. Cf. Od. 3.271, Od. 5.344. 6 To leave, depart from, abandon (a place), quit : Τρώων πόλιν Il. 14.89. Cf. Il. 10.338, Il. 22.383, Il. 24.383.