urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.313 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.313
Descendant Count: 0
REF: 17.313
εἰ τοιόσδʼ εἴη ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ ἔργα,
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.312)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.314)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
εἰ εἰ εἰ[1] 1 61513 17.313.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
τοιόσδʼ τοιόσδʼ τοιόσδʼ[1] 2 61514 17.313.t2 True
εἴη εἴη εἴη[1] 3 61515 17.313.t3 True
ἠμὲν ἠμὲν ἠμὲν[1] 4 61516 17.313.t4 True
δέμας δέμας δέμας[1] 5 61517 17.313.t5 True
ἠδὲ ἠδὲ ἠδὲ[1] 6 61518 17.313.t6 True
καὶ καὶ καὶ[1] 7 61519 17.313.t7 True
ἔργα, ἔργα ἔργα[1] 8 61520 17.313.t8 True

Dictionary Citations

LSJ

τοιόσδε
such as this, in Hom. not so common as τοῖος, but in Hdt. and Att. much more so; sts. anteced. to οἷος, as ἀοιδοῦ τοιοῦδʼ οἷος ὅδʼ ἐστί Od. 1.371, cf. 17.313, Il. 24.375: but more freq. abs., ἀλλʼ ὅδʼ ἐγὼ τ. here am I such as you see, Od. 16.205, cf. 15.330; freq. with implications, so great, so bad, etc.; οὔ κε κακοὶ τοιούσδε τέκοιεν 4.64; τοιόσδε τοσόσδε τε λαός Il. 2.120, 799; τοιάδε λαίφεα such clothes, i.e. so bad, Od. 20.206; τοσόσδε καὶ τοιόσδε Hdt. 2.73: after Hom. anteced. to οἷος, S. Fr. 576.2, Pl. Men. 75e, etc.; to ὅς, Hdt. 7.158; rarely to a Conj., as ὡς, A. Pers. 179: with a qualifying word, τοιόσδʼ ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ ἔργα Od. 17.313; τοιόσδʼ ἐστὶ πόδας 19.359: with the Art., ὁ τ. ἀνήρ, αἱ τ. πράξεις, A. Th. 547, S. OT 895 (lyr.); ἐν τῇ τ. ἀνάγκῃ Th. 4.10; οἱ τοιοίδε S. Aj. 330; τὸ τ. Pl. Prt. 358b; ἐν τῷ τοιῷδε in such circumstances, Hdt. 9.27, Th. 2.36, etc.: without Art., κατὰ τοιόνδε in such wise, Hdt. 4.48, 7.10.εʹ; ἕτεροι τ. Id. 1.207; φωνῆς ἐνεχθείσης τοιᾶσδε 2 Ep.Pet. 1.17: the sense is made more indef. by τοιόσδε τις, such a one, Hdt. 3.139, 4.50, freq. in Att., Pl. Smp. 173e, al.: in prose narrative τοιάδε is, prop., as follows, τοιαῦτα as aforesaid, Hdt. 1.8, al. (cf. ὅδε, οὗτος); but this distn. is not strictly observed. Adv. τοιῶσδε Adam. Vent. 37, 39, Eust. ad D.P. Prooem. p.82 B., etc. [ τοῐ- in A. Pr. 239, Ag. 1400, S. OT 435, Aj. 453; but not so freq. as in τοιοῦτος.]
τοιόσδε
such as this, in Hom. not so common as τοῖος, but in Hdt. and Att. much more so; sts. anteced. to οἷος, as ἀοιδοῦ τοιοῦδʼ οἷος ὅδʼ ἐστί Od. 1.371, cf. 17.313, Il. 24.375: but more freq. abs., ἀλλʼ ὅδʼ ἐγὼ τ. here am I such as you see, Od. 16.205, cf. 15.330; freq. with implications, so great, so bad, etc.; οὔ κε κακοὶ τοιούσδε τέκοιεν 4.64; τοιόσδε τοσόσδε τε λαός Il. 2.120, 799; τοιάδε λαίφεα such clothes, i.e. so bad, Od. 20.206; τοσόσδε καὶ τοιόσδε Hdt. 2.73: after Hom. anteced. to οἷος, S. Fr. 576.2, Pl. Men. 75e, etc.; to ὅς, Hdt. 7.158; rarely to a Conj., as ὡς, A. Pers. 179: with a qualifying word, τοιόσδʼ ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ ἔργα Od. 17.313; τοιόσδʼ ἐστὶ πόδας 19.359: with the Art., ὁ τ. ἀνήρ, αἱ τ. πράξεις, A. Th. 547, S. OT 895 (lyr.); ἐν τῇ τ. ἀνάγκῃ Th. 4.10; οἱ τοιοίδε S. Aj. 330; τὸ τ. Pl. Prt. 358b; ἐν τῷ τοιῷδε in such circumstances, Hdt. 9.27, Th. 2.36, etc.: without Art., κατὰ τοιόνδε in such wise, Hdt. 4.48, 7.10.εʹ; ἕτεροι τ. Id. 1.207; φωνῆς ἐνεχθείσης τοιᾶσδε 2 Ep.Pet. 1.17: the sense is made more indef. by τοιόσδε τις, such a one, Hdt. 3.139, 4.50, freq. in Att., Pl. Smp. 173e, al.: in prose narrative τοιάδε is, prop., as follows, τοιαῦτα as aforesaid, Hdt. 1.8, al. (cf. ὅδε, οὗτος); but this distn. is not strictly observed. Adv. τοιῶσδε Adam. Vent. 37, 39, Eust. ad D.P. Prooem. p.82 B., etc. [ τοῐ- in A. Pr. 239, Ag. 1400, S. OT 435, Aj. 453; but not so freq. as in τοιοῦτος.]

cunliffe_lex

δέμας
δέμας τό [δέμω.] 1 One's bodily frame or build: οὐ δέμας οὐδὲ φυήν (the two words difficult to distinguish) Il. 1.115, μικρὸς δέμας Il. 5.801 (here app. stature), δέμας ἐϊκυῖα θεῇσιν Il. 8.305. Cf. Il. 13.45, Il. 17.323, 555, Il. 21.285, Il. 22.227, Il. 24.376: δέμας ἀθανάτοισιν ὁμοῖος Od. 3.468. Cf. Od. 2.268 = 401 = Od. 22.206 = Od. 24.503 = 548, Od. 4.796, Od. 5.212, 213, Od. 7.210, Od. 8.14, 116, 194, Od. 11.469 = Od. 24.17, Od. 13.222, 288, Od. 14.177, Od. 16.157, 174, Od. 18.251, Od. 19.124, 381, Od. 20.31, 194, Od. 23.163. Of animals: συῶν δέμας Od. 10.240. Cf. Od. 17.307, 313. 2 In advbl. acc. with genit., in the build of, after the similitude of, like (as our like has developed fr. orig. Teutonic *liko-, body, form): πυρός Il. 11.596 = Il. 13.673 = Il. 18.1, Il. 17.366.
τοιόσδε
τοιόσδε -ήδε, -όνδε [-δε 3.] Strengthened form of τοῖος. 1 a Of such nature, kind or sort, such : τοιῇδʼ ἀμφὶ γυναικί Il. 3.157. Cf. Il. 2.120, 799, Il. 3.46, Il. 11.432, Il. 19.324, Il. 22.420 : Od. 4.74, 149, Od. 6.157, Od. 11.501, 548, Od. 15.330, Od. 16.205 (such as you see me), Od. 19.359, Od. 20.206. Absol. : τίς νύ σε τοιάδʼ ἔρεξεν; Il. 5.373 =Il. 21.509. Cf. Od. 4.64, Od. 6.244. Correlative with οἷος Il. 24.375 : Od. 1.371=Od. 9.4, Od. 17.313. b With infin. : χήτεϊ τοιοῦδʼ ἀνδρὸς ἀμύνειν . . . Il. 6.463. 2 In neut. τοιόνδε as adv., to such an extent, so: οὔ πω τοιόνδε κατέδραθον (so soundly) Od. 23.18.